SuET., Galb

m LES RÉCOMPENSES D'HONXELU

eus fut préteur sous Tibère *. C'est d*une pareille noblesse qu*on peut dire qu'elle oblige, et qu'elle a son utilité morale, aiguillon pour la paresse, frein pour les passions dangereuses. Ces surnoms splendides ne se donnèrent plus aux citoyens après la république. Les empereurs s'en réservèrent le privilège. On ne voit plus dans leur histoire que le seul exemple de Cornélius Cossus, que le sénat de Tibère surnomma Gétulicus y à cause de sa victoire sur les Gétules ^. Car on ne peut pas citer sérieusement le caprice d'Auguste en faveur du jeune Asprénas; caprice d'autant plus étrange, qu'Auguste n'était pas enclin à se jouer des coutumes antiques. Cet eufant tomba dfe cheval dans le jeu troyen, et se cassa la jambe ; le prince lui fît don d'un collier d'or, et l'autorisa à joindre à ses noms de famille, pour lui-même et pour sa postérité, celui de Torquatus ^ Que devait penser la postérité du Torquatus qui avait conquis son nom avec la dépouille du Gaulois , si ce n'est que les Asprénas n'étaient pas des Manlius ?

i. Obell., Insc. 3567. Grut., 1073, 7.