TIRÉES DBS MÉMOIRES BU TEMPS
PtSTIMK A SBKVIR DE COMI>l4iiK>T à. TOUS LU RECUKIL* 01 VOTAOK* rlANÇAU BT BTBAHOSBl
PAR H. TERNAfJX-COlfPANS.
Prospectus (Juin 1840).
En annonçant la quatrième série des Nouvelles Annales des voyages^ nous avons promis de publier d'anciennes relations inédites et de donner quelques notices sur celles qui gisent oubliées dans la poussière de bibliothèques; mais nous n'avons pas tardé à reconnaître que nous ne pouvions donner à ce travail toute l'étendue désirable sans nous écarter du plan que nous nous étions proposé.
Le but des Noiwelles Aîinales est , ^i effet , de tenir le lecteur au courant des découvertes et des publications actuelles relatives aux sciences géographiques : elles doivent donc marcher en avant , et ce n'est que rarenjent que les progrès rapides de la science leur ]^rmetten4 de jeter U0 coup d'œilf en arri^.
Il existe cependant un grand nombre de relations inédites ou non traduites en français; d'autres devenues tellement rares ^ qu on peut les regarder comme introuvables, et qui, cependant, sont d'un grand intérêt pour la science. Quelques expéditions qui ont amené des résultats importants ne sont racontées que dans les journaux littéraires du temps , et quelquefois même dans des recueils étrangers à la géographie où personne ne penserait à les chercher.
Beaucoup d'ouvrages, aujourd'hui oubliés, méritent d*être remis en lnaaiéi^ i m i^d^nt compte, dans chaque volume des archives, d'une certaine quantité de voyages rares et anciens , nous ferons connaître aux gens de lettres ceux qu'ils peuvent consulter avec fruit, et nous croirons même devoir indiquer, en quelques lignes, ceux qui ne contiennent que des détails eiseux ou vieillis, afin de leur épargner des recherdies inurtiles. Nous ajouterons de temps à autre, sous le titve de Mélanges , des anecdotes relatives aux voyages et aux expéditions teintaines, qui se trouvent dispersées dans les mémoires du temps.
Les Jrchwes des Voyages formeront dotic le com-
plément indispensable non-seulement des Nouvelles Annales , mais encore de toutes les collections de voyages; car nous en exclurons soigneusement tout ce qui se trouve dans des recueils, tels que les Voyages au Nord, les Voyages de la Compagnie des Indes hollandaises, les collections de Thévenot, de Prévost, de Forster et autres , qui sont à la portée de quiconque s'pccupe spécialement des sciences géographiques.
Nous publierons successivement plusieurs relations inédites des Philippines, par Miguel de Loarça; de la Chine, par J,-B. Roman, Pedro Alfaro et Martin Ignacio de Loyola; des Indes orientales, par Magellan ; des Missionnaires français au Tunquin ; Fexpédîtion de Dominique de Gourgues à la Floride et de Jacques Cartier au Canada; une relation du voyage de Sébastien Cabot au Rio-de-la-Plata , etc.
Nous traduirons de petites relations espagnoles et portugaises de la plus grande rareté sur Alger, Oran, les Philippines, les Moluques, Mindanao, Bornéo, Siam , Pégu , etc.
Nous réimprimerions les voy?iges rarissimes de Villegagnon, Ribaut, Poutrincourt, Vitré, etc.
Enfin nous joindrons , autant que possible , une notice sur chaque auteur, et les notes nécessaires à Tintelligence du texte, ainai que les anciennes cartes inédites qu'on trouve dans les manuscrits.
Condltioiis de la souscription.
Les Jrchwes des Voyages seront publiées par volume d'au moins 30 feuilles d'impression.
Chaque année^ il paraîtra un volume divisé en deux parties^ qui seront distribuées aux souscripteurs en même temps que les numéros de juin et de décembre des Nouvelles Annales des Foyages.
Le prix de chaque volume sera de 1 fr.
Le premier demi-volume est sous presse; il paraîtra en juillet.
Nous engageons ceux de nos abonnés aux Nouvelles Annales des Fojages, qui désireront souscrire à cette publication y à nous envoyer leurs ordres, afin qu'ils n-éprouvent point de retard dans l'envoi du premier demi-volume; nous saisissons cette occasion pour leur annoncer que l'impression des tables des trois séries avance, et que nous espérons l'avoir terminée très-prochainement : ces tables seront tirées à un trés-i>etit nombre d'exemplaires; ceux d'entre eux qui ont l'intention de se les procurer feront bien de nous envoyer leurs ordres dès aujourd'hui. Le prix sera de 15 francs, et de 16 fr, 50 c, franc de port par la poste.
On souscrit, à Paris,
