LenoDum pueri quocumqiie in rornice aali

Hio pUudat nltidi prstcooii flUua inter Pianlrapi cultOB JuvBDei, juveDeaqut laoiala.

Satire III, lee, p. SS.

t. Tu tantum erucii imprime denlem.

Satire IX, I3i, p. 1^3,

LES INSTRUMENTS DE LA CIVILISATION ((.A COLOKIli, KTC), 157

charmes d'Albine ou de Modie, sur Tincroyablc somme que réclamait Catieune ou Calvine pour permettre à leurs pareils de soupirer une ou deux fois sur leurs seins parfumés d'essence '. Puis en se grattant la tête avec un seul doigt, ils murmuraient quelques bons mots, mangeant avec une mignardise incroyable la moitié des phrases ^, et les connaisseurs applaudissaient des deux mains.

Le soir, couchés sur des lits moelleux, ils dégustaient les huîtres de Circée, celles des rochers de Lucrin ou du proaiontoire de Rutupe, suçaient quelque hérisson de mer etbuvaient du vin des coteaux d'AIbe

mure, UDgliars .ITronté.. Marqiii

. de poi.i{on : OF MARC. Ilmleur, Il

livant (ItaDpbiné). No m du C.I»lopie.

OU de Setîa, dans des coupes d'ambre enrichies de pierreries. Les lamproies, sorties des gouffres siciliens, arrosées d'huile de Vénafre et couronnées d'asperges, chargeaient les tables.

Des esclaves éthiopiens apportaient des sangliers dignes du blond Méléagre, des paons flanqués de truffes, de becfigues, ou le foie d'une oie grasse. Le Cécube, le Faleme, adoucispar,le miel du mont Hymète, je Massique écumant de parfums, brillait, servi par des femmes demi-

Aller enlm, quantum in 1«^odb tribuui

Accipiunt, doDiil Calvins val Calienie,

Ut semel alque Uerum super illaui psipitet.

Satire III, 132, p. il.

Qui liigito tcalpuDl uno capot.

Salira IX, 133, p. 123.

El lenero supplaolat vcrba palato.

Perse, 9alire I, 35, p. SJ7.

nnea, qui rafr^chissaient la gosier des convives avec de l'eau glacée plus froide que les frimas des Gèles '■

Les amphores Buccédaient aux amphores.

L'orgifl faisait tomber tous les voiles; en sortant, on courait faire descendre de leurs sièges exhaussés qui les exposaient aux passants, les lascives courtisanes de Chionée; ou bien les parasita honteux couraient chercher la fortune et les honneurs dans les bras d'une vieille opulente *.

Le luxe et l'infamie vengeaient l'univers asservi '.

Rome était devenue le lupanar de l'ancien monde, et l'on aurait plutôt fait sortir déterre, avec le soc de la charrue, des poissons vivants; on aunùt plutAt rencontré des mules fécondes et des quadrupèdes à tête d'enfant, que de voir briller au soleil la figure d'un homme intègre *.

— Elle sénat?

— Le sénat délibérait sur la sauce à laquelle devait s'accommoder le turbot péché non loin du temple de Vénus, adorée dans AncAne *.

— Etl'empereur?

— L'empereur tuait des mouches, avec une grande aiguille d'or (Domilien), quand il ne tuait pas autre chose.

Quels odieux monstres que ces êtres vers qui tout convergeait alors, et qui auraient voulu que l'univers n'eût qu'une seule tête pour pouvoir l'abattre d'un seul coup [ (Caligula.)

Octave, ce nevea qui parvint, par méditation, n à force de répéter son rflle, » à « se déformer en souverain ; »

1. Voir, pour le Repas, U Satire V, les Parasiles de Juvènal, et b Festin de

La Salire IV du livre II d'Horace, les Préceptes da Cattta, et la Satiricon de Pétrone au banquet de Trimatcion.

2, Qui teetuneDia merealur

NoctibuB, ia ccelumquoievehit opUma Bummi Nuoc via procesBus, vetuls veaioa bealaT

Juvéoal, Satire I, 38, p. 3.