PIÈCES JUSTIFICATIVES
Vol. XXIII (DMincUon II, claase Il)de> RyormagUmi de Florence, pag. AS.
Il ilévTier 1315 (I31A).
Item possint dictl Domlni Priores artium et vextilifer justitte una cuni dicto ofllcio doodecim bonorum virornm, eisque liceat nominare, eligere et deputare unum vel duos magistros in officiales et pro offlcialibus ad faciendum et fleri faciendum pro ipso commun! pilas seu palloctas fcrreas et canones de mettallo, pro ipsis canonibus et palottis babeudis et operandis per ipsos magistros et ofQciales et alias personas in defensione commuais Florentie et castrorum et terrarum que pro ipso commun! tenentur, et in damnum et prejudicium inimicoram pro
I (I) Pièce jusiilical. n* XIII.
illo tempore et teriniDio et cum illls ofHcio et salarie eiadem per commune Florentie et de ipsius communia pecunia per camerarium camere dicti commuais , solvendo illis temporibus et terminis et cum ea immunitate et eo modo et forma, et cum illis pactis et condictionibus, quibus ipsis prioribus et vexillifero et dicto offlcio xii bonorum virorura placuerit.
B. H. origiiul, jiarcbeniin, parmi les Titra scellés de clairambanll. Vol. là, fui. I8U. S octobre 1339.
Sachent tuit que nous , Hughes , sires de Cardilhac et de Bieule , chevaliers, avons eu et rpceu de mous', le Galois de la Balmes, maistre des arbalestriers, pour dis canons chinq de fer et ebinq de métal, liquel sont tout fait don commandement doudit maistre des arbalestriers par nostre main et par nos gens , et qui sont en la garde et en la deffense de la ville de Cambray , vingt et chinq livres deus soûls et sept deniers tournois, liquel sont délivré audit maistre et à la ville. Donne souz nostre saiel , à Cambray, le 3111“ Jour d’octobre mil ccc. XXX et noef.
B. R. Origiiul, parclumiD, parmi les Titres scellés de Clairambault. Vol. 78, fol. 6119.
S décembre 1339.
Sachent touz que Je Ëstienne Morel , escuiers, ay eu et receu de François de Lespitaul, clerc des aubalestriers du roy nostre sire,, par la main de Raoutet Uaymon, lieutenant dudit François, pour salpêtre et suffre viz et sec achetez pour les canons qui sont à Cambray, onze livres quatre souiz iii den tournois. Desquelles xi livres un s. ni den. tour. Je me tien à bien paiez. Donné à Cambray souz mon seel, le vi' Jour de décembre, l'an mil ccc. xxxix, laquelle poudre a esté délivrée à monsieur le maistre des aubalestriers.
B. R. Original, pardiemin, au Cabinet généalogique, série des titres originaux.
^ arril 1345.
Noverint univers! quod Ramundus Arquerii , artilhator Tholosœ domini nostri Francorum regis , recognosco habuisse à provido viro
Robberto Darsini, regentis tbesaurariam Tholosæ regiam, per manua Johaiinis Bodeli rjus vices gerentis, pro xiii baudreriis unius pedis; Il ansaprenis; nna caxia cadrillorum parvi termini ; duobus canonibus ferri; ii.° plumbatia; viii. librls pulverls pro canonibas; ii.° cavillis proeisdera canonibus miinitis de tachis ; xm. pavesiis; c. fundis cum baeiiiis; L. lanceis; c. telis; xtii. taulachiis; uno sarcione et nna teca pro dictis telis et lanceis reponendis, per me emplis de mandate domini senesealli Tholosani et Albigensis pro garnisione castri de Suo-Fodio , siti in fronteria inimicorum domini regis Francorum, et defencione ejusdem, trigenta sex libras novera solidos quatuor denarios turoiienses, de quibus sum contentus et promitto computare. Datura Tholose sub meo sigillo, die xxix. aprilis, anuo Domini m°. ccc°. xl quinlo.
R. H Orb;iiial, (uirclietuiD, |iarnii les Titres scellés >le CIsirambsult. Vol. 9 , fol. 48.1.
17 juin 1359.
Lermite de Bachevillier, chevalier, capitaine de Saint-Mor et de la Queue en Brie, et général lieutenant de monsieur le maistre des arballestriers du roy nostre sire, et de monsieur le regeut, confesse avoir eu et receu de maistre Jehan de Lyon , sergent d'armes du roy nostre sire et de monsieur le regent, et maistre de leurs artilleries, l'artillerie qui cy après s'ensuit et la quelle il a fait amener par eaue de Paris à Meleun, du commandement de mon dit seigneur le re> gent ; C'est assavoir, vint milliers de quarriaux en quarante caisses et coffres; diz milliers de viretons en vint tonneles; diz huit faloz; six cens tourteaux; huit botes de dars, vint et cinq dars en la bote; douze lances senz fers pour aancer faloz ; deux grans canons gamiz de poudre et de charbon et de plonmées; diz piz de fer, et deux cenz trente pavaiz ; des quelz il en y a eu de pardus et brisiez en la rivière par une piere d'engin qui chut sur le batel et l’effondra, on quel bastel ladite artillerie estoit, cent et diz pavaiz. Et de toute l'artillerie dessus dite, ès noms de noz diz seigneurs et de monsieur le maistre, je me tieng pour bien content et vueil que par ces présentés toute l’artillerie dessus dite soit alioée ès comptes dudit maistre Jehan et rabatu de sa recepte senz contredit ou diHiculté aucune. Donné à Meleun, soubzle seel de ladite maistrise, le xvii'Jour de Juing, l’an de grâce mil ccclix.
B. R. Original, parcliemiu , au Cabinet des titres de la Bibliolbèque royale. 15 octobre 1369.
Sachent tuit que Je Guillemin Larcbier, artilleur du roy nostre sire en son chastcl de Meleun, confesse avoir eu et reeeu du oommandemcnt de honerable homme et sage mon chier et douté seigneur sire Phelippe Gillier thresorier de France de Jehan de Lyon sergent d’armes dn roy nostre sire et de monsieur le regent et mestre de leur artillerie , par la main Jehan Dauvilliers, son clerc, rartillerie et les choses qui sensuivent. Premièrement trois milliers de virctons en vi. tonneles. Item, en un tonnelet ii.° iiii.“ et xii viretons à fers barbelés; deux pavais, I grant et i petit; douze dars , et une grant lance sans fers; huit archiguaies, vu. sans fers et une ferée ; une arbaleste de fust ; cinquante sit plommées rondes pour canons ; item , trente deux autres plommées ; douze livres de pion pesant, et vint et trois livres de poudre pour canons ; pour ordener et mectre là où il plaira audit sire Phelippe Gillier, thrésorier de France. Des queles choses dessus dictes , par moy ainsi receues , Je me tieng pour content, et en quite à touz Jours ledit Jehan de Lyon, son dit clerc et touz ceus à qui quictnnce en appartient. Donné à Meleun sous mon séel , le xv* Jour d’octembre , l'an de grâce mil ccc. cinquante nocf,
B. R. cUiramb. Titres scril^, vol. 48, intitnM ; Amiraux de France, de Urelagne, généraux des galères, etc. Fol. 169.
15 joillet 1370.
Loys, fils de roy de France , frère de monsieur le Roy et son lieutenant ès parties de Languedoc, duc d'AqJou et conte du Maine, a nostre bien amé Estienne de Montmejan, trésorier des guerres de monsieur et de nous ès dites parties , salut. IVous vous mandons et comandons et estroytement enjugnious que, veues ces présentes, voz paiés, bailez et délivrez à maistre Jehan Beneger, maistre de l’artilherie du roy, cent dix et sept franx six gros, pouracbater quatre canos (i) du pris de doze franx ; pour iii.° cavilhes du pris de iii franx ; pour xv livres de poudra pour les canos du pris de v franx ; pour iii.‘ pomblades
(1) Ce qui met le prix de chaque canon 5 4 francs. On voit que ces canons ne devaient pas être plus gros que nos fusils de munition.
du pris du viit franx ; pour nu buffets et iiii payrolets, pour le service des cauos du pris de iii franx ; pour ni tours à tendre les arbalestres, du pris de XVI franx; pour un milier de garotz subtilz du pris de xi franx; pour xii arx d’if, du prix de xxiiii franx; pour xxxvi dozenes flecbes, du pris de xiiii franx vi gros; pour xx glaves garnis, du pris de xiiii franx x gros ; pour vi livres fli et une livre cira, pour reparelhier les arbalestres, un franc vi gros; pour le logier d’une gabarre à porter les choses dessus dites de Thoulose jusques à Chastel Sarazin, un franx. Laquelle artillerie et choses sont à nous nécessaires ou fait de la guerre et pour contraster et grever nous enemix ; et gardez vous que en ce délievrer n’ait aucun deffaut, quar nous vos encorrosarions. Et par rappourtant cest présent mandement et lettre de quitance du dit maistre de l’artilherie, ladicte somme de cxvii franx six gros sera allouée en vous comptes et rabatue de vostre recepte sans contredit ou difficulté aucune , par nous bien amés lez gens dez comptes de monsieur à Paris. Donné à Thoulose, le xv jour de Jullet, l'an de grâce mil
CGC LXX.
Par monsieur le duc à la relacion du conseil. Signé : P. Viguerii.
B. R. Original, parchemin, an Cabinet généalogique, lérie des titres originaux.
29 décembre I37l .
Saichent tuit que Jehan de Lions, sergent d’armes du roy et maistre de ses artilleries, confesse avoir eu et receu de nobles et puissans seigneurs les généraulx, conseillers sur les aides ordennés pour le fait de lu guerre, par la main de Jehan Luissier, receveur général d’iceulx aides, la somme de xl frans d’or pour paier un cent de poudre pour canons, demi cent de garros pour les canons, certaine quantité de broiches et de repoux pour les canons, pour la voiture de mener xii milliers de viretons et les choses dessus dites de Paris à Vernon, et de Vernon à Couches et à Breteil, tant par eaue comme par terre, et pour celui qui condura la voiture; de laquelle somme de xl frans d’or je m’en tieiug à bien paiez et content et en quictc le roy nostre sire, mes diz seigneurs les généraulx et ledit Jehan Luissier, et tous autres à qui quittance en puet et doit appartenir. En tesmoing de ce, je ay seellée ceste quictance de mon propre seel de quoy je use en mon dit office. Fait le zxix’ jour de décembre, l’an mil ccc lxxi.
TX.
B. R, Original, parclianiin, parmi les Titres scellés de Clairamb. Vol. 57, fol.
7 septembre 1373.
Sachent tait que je, Jaqaea de Hangest, huissier d'armes du roy nostre sire et capitaine de la forteresse du pont de Charrnton, congnois et confesse avoir eu et receu de Jehan de Lyon, sergent d'armes d’icellui seigneur et raaistre de son artillerie, les choses qui s'ensuivent, c'est assavoir : deux gros canons; cent garros pour l’espringole ; dix coffres, c'est assavoir : v coffres de viretons et cinq coffres de quarraux ; deux ars à tour ; deux arbalestes à chaucepiez, et douze pavaz ; tout pour la garoison de ladicte forteresse du pont de Charenton. De laquelle somme d'artillerie Je me tieng à bien paié, etc. , etc., etc. En tesmoing de ce, j'ay mis mon seel en ceste cédule, du quel je use. Ce fti fait le vil' jour de septembre, l’an mil ccc tx et treze.
B. R. Original, parchemin, an Cabinet des titres, au mot l'ienne.
!•' novembre 1374.
Jehan de Vienne, seigneur de Roulans, admirai de France et lieutenant du roy nostre sire ou pals de la Basse Normendic, à nostre bien amé Nicolas le Prestrel , receveur ou diocèse de Coustance des aides ordennées pour le fait de la guerre , salut. Nous avons retenu et retenons par ces présentes, pour servir le roy nostre seigneur en nostre compaignle ès bastides 'de devant Saint-Sauveur leViconte, Gérart de Kyugahe, canonnier, pour faire faire certains gros canons getans pierres et en faire geter tontesfoiz quebesolngen sera; et lui avons ordonné qn’il aitetpreigne de gaiges, pourchascun mois, la somme de quinze frans d’or. Si vous mandons que ses diz gaiges vous lui paiez par chascun mois qu’il sera oudit service et jusques à ce que vous en aiez lettres de nous de cassement; et aussi vous mandons que vous lui faciez baillier et délivrer par juste et loial pris que vous paiez des deniers du roy, fer, acier, bûche, charbon, forge, soufflés et tous autres habiliemens dont il vous requerra qui seront necessaires aux ouvrages des canons qu'il nous a promis fi faire en prenant de tout ce lettres de recognoissances; par les quelles rapportant avec ces présentés, tout cc que paiez aurez pour ceste cause, vous sera alloué en voz comptes sanz contredit. Donné au Pont-l’Abbé, sous nostre seel, le premier jour de novembre l’an mil ccc LX et quatorze.
Par monseig'. le lieutenant. Signé Le Gués.
B. R. Original, parcliemin, au Cabinet généalogique, série des titres originaui.
13 mars 1374 (r. st.).
Sachent toaz que Je, Milet de Lyons , confesse avoir eu et receu de honorable homme et sage Nicolas le Prestrel, receveur eu diocèse de Coustances, des aides pour la guerre et de l’aide ordenné pour le siège de St .-Sauveur le Viconte, la somme de cent livres tournois, comptés par lui en blans de v. deniers tournois piece, pour yceulx tourner et convertir à achaterdeux cens livres de poudre, pour les gros canons de Paris qui sont audit siège , selon le mandement de nosseigneurs les commissaires du roy nostre sire eu pais de la Basse Normendie sur le fait dudit siège , adressant audit receveur. De laquelle somme de c. livres tournois je me tien à bien paie, et en quite ledit receveur et tous autres à qui il doit appartenir. En tesmoing de ce , J’ay mis mon seel à ceste qnitance faicte et donnée à Saint-Lo, le xiii* jour de mars l’an mil ccc soixante et quatorze.
B. R. Origiaal, parcliemin, an Cabinet généalogique, série ries titres originaus.
4 mai 1376.
Sachent tons que Je , Girart du Figac, canonnier et gonvemeur du grant canon qui fut fait à St.-Lo pour le fait de St. -Sauveur , certefie a tous à qui il appartiendra avoir eu et receu par la main de Nicolas le Prestrel, receveur ou diocèse de Coustances des aides de la guerre, par le commandement et ordenance de sire Jehan le Mercier, de monsieur l’amiral et de messieurs les commissaires sur ledit fait, pour emploier ou fait touchant ledit canon , toutes les choses contenues et exprimées en un roulle parmi leqil ceste cédule est annexée , par la maniéré et par les parties que dedens ycelui est contenu. En tesmoing de ce, J'ay cellée ceste cédule de mon propre seel; et à greigneur conflrmacion, y a esté mis le seel de la viconte de Coustances. Ce fut fait le ■ni'’ Jour de may, mil trois cens soixante et quinze.
B. R. Original, parchemin, dans le volume acheté rie M. Monteil, et intitulé : Recueil
de St pièces relatives à la province de Normandie , depuis l'année 1367 jusqu'à
Cannée 1689. K° 1 1 desdites pièces.
16 mai 1377.
Les généranlz conseillers sur le fait des aides de la guerre à Yvon Huart, receveur à Baieux des diz aides, salut. Noos vous mandons
que des deniers de vostre recepte vous poiez, bailliez et délivrez à Jehan Tollenier et Ricart Muldrac, charretiers, la somme de douze livres tournois pour leur paine, sallaire et travail d’estre allés de la ville de Caen à St.-Sauveur le Viconte, et illec charger en deux charios ès quieux il avoit en chascun six chevaux , deux gros canons gettans pierres, et quatre petis canons gettans plommées, et deux grosses grilles de fer; et du dit lieu de St.-Sauveur les porter jusques à Honnefleu pour mettre en navire de l’armée de la mer ; et par rapportant ces présentes et qulctance des diz charretiers, ladicte somme sesa allouée en voz comptes et rabatue de vostre recepte sans contredit. Donné à Rouen, soux le signet de nous , Jehan le Mercier, en l'absence de nos compaignons, le xvi° jour de may l’an de grâce m. ccc lxxvu.