INTRODUCTION. XXVII

pas, quoi qu'on dise et quoi qu'on puisse faire, de sitôt.

Nous n'avons donc aucun souci pour le succès du petit livre que nous présentons, en qualité de simple interprète, au public.

Nous espérons qu'il sera utile aux étudiants, pour qui il a été principalement composé, et que les personnes qui ont déjà fait une étude un peu approfondie du droit romain ne dédaigneront pas de le lire et de raviver, à son aide, des souvenirs que, sur plus d'un point, il pourra servir à rectifier ou à compléter.

Il pourra être utile aussi, croyons-nous, aux personnes qui s'appliquent à l'étude des antiquités romaines ou particulièrement à l'étude des classiques latins. Il semble que Keller a eu souvent en vue cette classe de lecteurs, très nombreuse en Allemagne, car il ne perd aucune occasion de citer, — et en citant très souvent d'expliquer, — les passages si nombreux des auteurs latins, notamment de Cicéron, qui se rapportent au droit.

Nous avons longtemps eu la pensée de publier, avant l'ouvrage de Keller, un autre ouvrage plus étendu, Y Histoire du droit romain du savant et vénérable professeur de Bonn, M. Walter. La

XXYIU INTRODUCTION

traduction de cet excellent livre, terminée depuis plusieurs années, aurait déjà vu le jour, si diverses considérations ne nous avaient porté à en retarder la publication dans l'espoir de la rendre plus digne de l'auteur et du public à qui elle est destinée.

DijoD, 10 jaia 1870.