LXVIII

Baota survelllanoe da magistrat sur le ^DulJcillm et de la translatio jndicil*

A côté du droit d'établir le judicium et de le régler par la formula, le magistrat avait, en outre, un droit de surveillance sur la procédure in judicio, pendant tout le cours de sa durée. Il pouvait encore après la délivrance de la formule, tout aussi bien qu'avant, fixer un délai pour le prononcé de l^sententia, ou étendre le délai d'abord accordé *®% ou bien, suivant les circonstances, suspendre l'examen de l'affaire, la poursuite du judicium, tout organisé qu'il était, jusqu'à l'issue d'un autre procès, ou tout autre événement *®*. Il pouvait

Motif éloigné (tiré de la simple cessation de l'intérêt qui devait servir de base à la mndemnatio) :