V. Littré à baigner

Problème. Etant données les indications fournies par Thurot l,

(1) Cf. G. Paris, S*-Alexis, p. 73 et dans la Ch. de Roland les assonances tere, aire ; prophète, atraire ; sufraite, werte; Gabriel, ait; main, quarel; beU, faix (rs. 813 et patsim.)

330 et 331 sur la prononciation des désinences en aigne, eignt, agne, comment prononcer les mots à la rime dans les vs. suivants :

Et au repos ou ils se baignent.

Mille travaux les accompaignent .

(J. du B. Adieu atAx Muses.)

Beauté que les Amours en son baing accompagnent Et mignons en sa cuve ainsi qu'elle se bagnent, (Rons. [, 212, 213)

Un penser qui renaît d'un autre m'accompagne Avec un pleur amer qui tout le sein me baigne»

(Rons. I. 149)

Par l'étendue et ouverte campagne Grand légion de ruraux V accompagne, (Oesmas. p. 373)

Qui Roi estoit, portant ^oïdXt enseigne ^ Lui, reculant rencontre en la campaigne,., (Desmas. p. 631)

Cf. J. du B. p. 27 montagne, enseigney campagne, Espagne et p. 23 enseigne, la Chassaigne.

Pendant que la bande compaigne Des autres chiens sur la campaigne Dormant gisoit sur ce bord là, Où Meine a Loyre s^accompaigne.

(J, da B. Epit, d'un chien)

. Ceux qu'il rencontre a mort mettre ne daigne Soit qu'a cheval ou a pied en campagne,,,, (Desmas. p. 642)

Ou a gaigner d'aurore les campaignes,

Ou repeler aux Parthes leurs enseignes,

(Desmas. p. 368)

Marchoit avec son armée en campaigne.

Voici venir la nouvelle qui gaigne, , .

(Desmas. p. 581)

Tout estoit mer et la mer qui tout baigne N'a aucuns bords : l'un pour se sauver gaigne Quelque hault mont..

(Marot III, 51)

Cf. Ibid. I, 239 Espaigne, baigne; II, 468 montaignes, chastaignes ; II, \3 baigne, gaigne, etc.

Où est Venseigne ?

Où est la bataille qui saigne i (iodeile, Eugène]

Cf. ci-dessous Remarq. sur la p. 347 de Thur. lig. 21.

P. 331 Paisgr. 204 chestaignier; Q3b montagnes — Lig. 28 propriaitaire. Ajouter Maupas W^centainaire on centenaire, —P. 336 Arain. H. Est. Préc. p. 199 « Arain (ou airain) comme aucuns prononcent. » — P. 347 Paisgr. 221 ouailles; 347 chandeilles, 525 chandelles. — Ibid. note. Après fianceilles 258 ajouter fianceailles 278 ; cf. Thur. I, 291 . — Lig. 21 « Paisgr. écrit daigne, » Qu*en conclure? Prononçait-il daigne, comme nous aujourd'hui, ou dagne comme Malherbe :

Puisque tu m'as été si mauvaise compagne, Ton infidèle foy maintenant je dédagne,

(Maih* dans Littré à Dédaigner,)

— P. 349 Paisgr. 793 meillieu. — P. 350 Maupas 100 t Graingneur: on ne s'en sert plus. » — P. 351 note. Ajouter Paisgr. 243 marjolaine et m^rgeline (1); 203 ensigne; 238, 281 ensignement ; 753 je enseigne ; 444 je seigne (je fais signe) ; 458 il se seigna (du signe de la croix) au front.