LIV. Il, CHAP. VI

P. 46^, lig. 6. Le Dictionn. de l'Acad. (4694) avait défini Tafflnité spirituelle « celle qui se contracte par le baptême entre le parrein el la marreine d'un côté et le fillol et la filiale de Tautre. » L'auteur de V Apothéose du Dict. de l'Aead. 1696 fait à ce sujet la remarque suivante : « Apparemment ces fillols et filloles ont été tenus sur les fonts baptismaux par les anciens Académiciens qui sont déjà décédez ; mais il est à croire que ceux qui viendront ne voudront avoir que des filleuls et des filleules. » — P. 468, lig. 4 « FeveFslsgr. 197 • et p. 69, lig. 15 « Febve a Ve fermé. » Eve par e fermé, c'est éve ; par c féminin c'est euve (eufve) , que l'on trouve parfois ainsi orthographié : Cf. Palsgr. 751 treufve (1).

De môme pour les désinences en eureThur. 1, 75ne découvre dans les grammairiens pas un seul exemple de fevre (feuvre), pourtant si usité au XYI"»» s. et avant S* Liens (1580) aucun i'orfeuvre. Les poètes suppléeront au silence des grammairiens :

L'autre charpente et Tautre est bon orfeuvre Qui prend de toy l'argent qu'il met en œuvre.

(Rons. vers 1545, VII, 294).

Gambadent sur les prez, tandis que le bon feuvre Dessous l'antre iËtnéan, coqu, haste son œuvre,

(Rons. 1560; VI, 240).

— Nie. 1573 Bolieuvre et, sous lèvre, ftoKe^re. — Marg. de Nav. Lett. 339 fieuvre, — P. 468, lig. 25 fleume,.. Ne pas oublier Palsgr. 221 col. 1 Flemme spyttell, fleume s. f. — P. 469 Février. Ajouter Duez 518 feuvrier et 550 février. — P. 470 lig. 5. Y a-t-il permutation dans feudal et féodal? Ne sont-ce pas plutôt deux formes différentes, Tune venant de feudum, Tautre de feodum? Nie. 1573 féodal et feudal.

(1) Je cite ici tout ce passage qui parait avoir échappé à Thur. : « I take truse with one : Je prens treufves. Tbey hove (sic) taken truse for two monethes : Les treufoes sont prioses entre aulx pour deux moys. And lyke as we'saya shortly truse, truse, so use tbey treufoes, treufves, » Et ja n'aurez de moy aucune trefve Qu'au sang de Ton de voas deux ne l'abreuve.

(H. Sal. 1545. IL v, fol. CLV) Avec eux seulement le sainct Esprit se treuve Et du sainct Evangile ils ont trouvé l2L febve. (RoM. VII, 59.)