AMANTS

La location des prostituées était fréquente chez les Romains :

« Modo remisMy continuo jamul remiUam ad te rogas. »

(PiAUT.,i4m.,I. 3,18.)

a A peine me l*as-lu rendue que déjà lu la redemandes. »

« Si ulla meretnx domum meam introwU, aut eujusquam servulus propter me sollicitalus est. n [Orat, Gracchi ap. Gbll , XV, i2.)

« Si jamais courtisane a franchi le seuil de ma porte, si jamais le jeune esclave d*autrui a été sollicité de ma part. »

Chez les proxénètes romains, les prostituées étaient à la disposition du public, non-seulement pour Tusage momentané sur place ou pour la location au dehors, mais encore pour Tacquisition définitive :

« Leno me peregre hMili macedonico » Miniêviginti i;«/»«f»(//f, voluptas mea. »

(Plaut., PstuJ., I, 1,50.)

a Chère âme, le proxénète m*a vendue vingt mines d*argent [environ 1,010 francs) à un soldat macédonien pour aller en pays étranger (1).

La prostituée était vendue avec ou sans vêtements :

« Jam pridem vendidi.

« • Quomodo?— Sine ornamentis^ cum intestinis omnibus [î) . »

(PLAIT., Pseud.,!. 3,109.)

(1) D'api'è:j Saigey, Traité dt tnéirologit^ la mine tlurgeiil c<|iii\iuil à 95 fr.SScciil.

(2) ForiMule de la vcnle d'uiio maison plai?»ammeni appliquée à la vcnlc d'une courlisane.

lOÔ DE LA PBOSTITDTÎON DANS L^ANTIQDITÉ.

«Je lai déjà vendue. — Comment? — Sans ses nippes, avec tout ce qu'elle contient. » (Avec tous ses viscères.)

«> Quia de illo emi virginem

m Triginta minis^veslem^aurum, etpro iis decemcoadcedvnt minœ. »

(Pladt., Curcu/., U, 3,63 )

« Parce que je lui ai aelielé une fille (rente mines (environ 2,874 fr.], avec dix autres de surplus (environ 958 fr.) pour les vêlements et les bijoux. »

(Voy. aussi Plaut., III, JFpirf., 1, i , 50 ; 2, 345 ; Persa^ 656. — Plaut. y Not. de Naudet, t. II, p. 448. - Pour la vente et le prix des esclaves, Voy. Plin., VU, 40; Wallon, EscUiv, dans Vaniiq,^ t. II, p. i60; Dézobry, onv, cit,y t. I, p. 425.)