JUV..VI
«Elle accueille les arrivants avec un sourire caressant et réclame le salaire. »
Outre le terme »«, le salaire des prostituées était exprimé par différents mots :
Captura :
m Vectigalia nova atque inaudita exereuit ex rap/tim prosti tutarum, quantum quœque uno ooncubilu mererel. »Svet., Calig., 40.)
DE LA PROSTITUTION DAÎ^S l/ANTIQUITÉ. 109
« Il insljlua un impùl nouveau et extraordinaire sur les salaires des prosii tuées, s'élevant à la valeur de ce que chacune d'elles recevait pour une passe. »
Quœstus merelricius. (Voy. — 9 — Quœstuariœ.) Merces ou pretium stupri :
« Ergo muneribus quivis mercatur amoreni ; I» Juppiter indignum ! merce pueUa péril. »
(Pkop.,11, 16, 16 )
tt Ainsi Tamour se vend; ô Jupiter, quelle indignité ! la jeune nile s'abandonne pour un vil salaire. »
c On voit au Musée Borbonio (t) une quantité de médailles en terre cuite et en os trouvées dans les lupanars dePompeia. Une fresque amis sur la voie de la découverte de leur usage : c'étaient des cachets d'entrée dans les maisons publiques. On pense qu'on prenait des abonnements au lupanar comme aujourd'hui au bain. » (Voy. F.Jacquot; Guz, méd, de P«m, ^850, n" 28.)
La valeur du salaire de chaque prostituée était inscrite au-dessus de la porte de sa cellule avec son nom d'emprunt sur un écriteau :
« Dcducta es in lupanar, accepisti locum, prelium constilulum est, tilulus inscriptus esL Meiclrix vocala es, in communi loco slelisli, superposilus est cellœ tuœ tilulus, venientes rccepisli. » (M. AïCT. Sbnec., Conlrov., I, 2.)
« Tu as été conduite dans un lupanar, on fa donné une place, le prix a été établi, Téeriteau aété posé. Tu as été appelée prostituée, tu es restée dans la maison publique, Técrileau a été placé au-dessus de la cellule, tu as reçu les arrivants. »
n A Nap!cs. Musée Bourbon avani la dernière ri'Vululion,niijoiird'litii Musée iVa/ionfff.
JKANPIEL. 7
Lorsque le proxénète prostituait une fille vierge on prétendue telle, il faisait inscrire sur réeriteau le prix qu'il en coûterait pour la déflorer :
« Puella ait prosternens se ad pedes ejus : Miserere, domine, virginitatis mea;, ne prostituas hoc corpus sub tam turpi tifulo. Leno vocavit viliicum puellarum et ait : Ancilla quœ pressens est et exorneturdiligenter et acribatur ei lilulus : quicumque Tarsiam (hviolaverit mediam liberam dabil ; postea ad singulos solidos populo patebit. » [Fit. Apollon. Thyan., p. 695. — Gilé par Jul. RosBriBAUHf ouv. cit., p. 80.)
« La jeune fille se jclant à ses pieds, lui dit : « Mon maître, ayez pitié de ma virginité, ne prostituez pas mon corps sous un écrileau si misérable. » Le proxénète appela le gouverneur des filles, et lui dit : « Que Tesclave ici présente soit pronipienient parée, et faites pour elle Téeriteau suivant: Celui qui aura déflorô Tarsia donnera une demi-livre (d'argent); ensuite, elle sera à la disposition du peuple pour un sou d'or (i5 deniers). »
Dans les premiers âges, les pratiques payaient en marchandises :
« MiUam libi hœdum degregibus. » [Gen., XXXVIII, 17.)
• Je vous enverrai un chevreau de mes troupeaux. »
« Pretium enim scorti vix est uniua panis.n (Paov.. VI, 26.) « Le prix d'une prostituée est à peine d'un pain. »
Encore aujourd'hui les soldats donnent souvent un pain de munition à la prostituée pour la payer. Les filles publiques de bas étage que les soldats fréquentaient à Constantinople pendant la guerre d'Orient, se contentaient de ce salaire.
Chez les Romains, les marchands de grains apportaient du blé, les bouchers de la viande, etc., etc.
DE LA PROSTITUTIO!S DA?iS L'ANTIQUITÉ. 1 11
« Fac sis sU delatum hue mihi frumentum liunc annum quod salis » Mihi etiam famili» omni sii mihi. » {?Lkvr.,Pseud., 185.)
« Fais en sorte qu'on m'apporte, aujourd'hui, du blé pour me nourrir celle année, moi et toute ma famille. » [C'est le proxéuète qui parle à une prostituée.)
« Nisi carnaria tria grandia, tergeribus oneri uberi hodie » Mihierunt. » (Pliut., Pwwd.,2t7.)
« Si je n'ai, aujourd'hui, trois grands crocs bien garnis, chargés de viandes . »
ce En excetra tu! quœlihi amicos toi kabesjam probe oleoonuMtos » Nu m quotpiam'st hodie tua tuorum opéra conservorum i> NiUdiusculum caput? kui num ipse pulmento utor magis » Uncliuêculo . » ( P la ut . , Paeud . , 23ô . )
« Comment, vipère! lorsque tu as des galants si bien fournis d'huile, lu ne procures pas à tes camarades de quoi rendre leurs cheveux plus brillants, et à moi de quoi rendre mes ragoûts plus onctueux ? »
a Ferreus es, si slare potest libi mentula, Flaccc, » Quum te sex cyathos orat arnica gari^
» Vel duo frusta rogal cybii, tenuemve lacerlum » ;Vec dignam loto sebotryone pulal. » [Makt., VI, 27 . ]
« Il faut que tu sois de fer, Flaccus, pour ne pas être démonté par une maîtresse qui te demande six demi-roquillesdcgarum [ij, deux tranches de thon ou un anchois, et qui ne s'estime mèmt'pas tout un chapelet d'œufs de poisson. »
« Formosa Phyllis nocte quum mihi Iota » Se prsestitisset omnibus modis largam
» Et cogilarem mane quod darem munus
» Bogare cœpit Phyllis amphoram vini. »
