DESCRIPTION DU LUPANAR ROMAIN
11 nous est possible d’obtenir l’exacte description d’une maison de prostitution romaine par la réunion et la comparaison des textes déjà cités et des suivants :
« At subinde, ut in locum secretiorem venimus, ccntonem anus urbana
rejccit Cum ego negarem me cognoscere domum, video quosdam, inter
titulos nudasque meretrices furtim conspatiantes. Tarde, imo jam sero, intellexi, me in fornice esse deductum : exsecratus itaque aniculæ insidias operui caput, et per medium lupanar fugere cœpi in aliam partem. » (Petron., Satyric., 7.)
k Peu après, lorsque nous fûmes arrivés dans un lieu assez reculé, l’obligeante vieille écarta le rideau (d’une porte). Comme j’affirmais ne pas connaître la maison, j’aperçus entre les cellules à écriteaux et les prostituées nues certains individus qui allaient et venaient mystérieusement. Bien tard alors, et trop tard, je compris qu’on m’avait mené dans une maison de prostitution; maudissant les embûches de la vieille, je me voilai la face et je me disposai à fuir par l’autre issue en traversant le lupanar. »
« Lupanar in palatio constitué, distinctisque et instructis pro loci dignitate compluribus cellis , in quibus malronœ ingenuique starent. » (Suet., Calig., 41.)
« Il établit un lupanar dans son palais, avec de nombreuses cellules séparées, décorées selon la magnificence du lieu, où des matrones et des fils de citoyens se prostituaient. »
« Sub tilulo prostant. » (Turnus, in Musas infâmes, 16.)
« Elles se prostituent sous l’écriteau. »
« Instrasti quoties inscriplœ limina cellæ » Seupuer arrisit, sive puella tibi. » (Mart., XI, 45.)
« Toutes les fois que tu as franchi le seuil de la* cellule à écriteau, soit que le jeune garçon, soit que la jeune fille t’ait souri. »
« Titulum mentita Lyciscœ. » (Juv., YI, 122.)
« L’écriteau portant le faux nom de Lycisca. »
L écriteau indiquait si la prostituée était occupée, occupata.
« In foribus scribat occupalam esse se. »
(Plaut., Asin IV, 1, 15.)
« Qu’elle écrive sur sa porte qu’elle est occupée, s
Les cellules étaient éclairées par des lampes fumeuses :
« Fumoquc lucernœ
» Fœda. » (Juv., VI, 131.
« Salie par la fumée de la lampe. »
« Rcdoles adhuc fuliginem formas. »
(M.-A. Senec., Controv., I, 2.)
« Tu sens encore la fumée du lupanar. »
« Nigri fornicis oblitus favilla. » ( Priap 13.)
« Ayant oublié la fumée du sombre lupanar. »
La forme de cette lampe pouvait être obscène : c’était peut-être un membre viril en érection, la mèche sortant par l’orifice de l’urètre : il y en a de telles au Musée de Naples.
En résumé :
Dans un quartier spécial et reculé. (Voy. — -, 10 — )
Une porte fermée d’un rideau fi). (Voy. — 9 — Lupanaria.)
Sans fanal extérieur, avec une enseigne obscène. (Voy. — 25 — )
Des prostituées nues, ou vêtues quelquefois en habits de garçon. (Voy. - 19 -)
Des mâles. (Voy. p. 22.)
Des cellules éclairées par des lampes fumeuses, et munies d’écriteaux qui portent les noms (de faux noms) et le prix. (Voy. — 20 et 30 — )
Ou l’indication : occupata.
(') L’usage des rideaux de porte ou des portières était d’ailleurs très répandu. Caton (de re rusl.J recommande de reprendre les vieux vêtements des esclaves pour en faire des rideaux. (V. Pf.sob., oiiv. cil., t. I, p. 284.)
On se voile la face pour sortir, on évite d’être vu, il est honteux d’y entrer. (Voy. — 1 1 — )
Un de mes amis, qui a visité récemment l’Italie -Méridionale, a dessiné pour moi le plan approximatif d’un lupanar de Pompéï; le voici :
A Porte d’entrée.
B Corridor.
C 1"> Chambre ou atrium.
D Loges (cellœ ) dans lesquelles un étroit espace est de plein pied avec le corridor, et dont tout le reste, marqué [X], est rempli par un motif de maçonnerie d’environ 60 centimètres de hauteur, avec léger relief en guise de traversin adossé au mur au point T.
Les portes qui font communiquer les loges D avec le corridor B sont surmontées de gravures obscènes.
Les loges n’ont pas d’autre ouverture que la porte; elles devaient donc être éclairées par des lampes, même pendant la journée, et l’on sait que ces lampes étaient fumeuses.
F Cuisines, magasins, décharges, peut-être salle h manger.
Rue.
Trottoir.
Échelle : 8 millimètres pour mètre.
