Le congrès aura le pouvoir de fixer la peine de
la trahison ; mais ce crime n'en traînera point la cor* ruption du sang, ni la confiscation, si ce n'est pendant ^ la vie de la personne convaincue.
ARTICLE QUATRIEME
Section première.
Pleine confiance et crédit seront donnés en chaqu État aux actes publics et aux procédures judiciaire de tout autre État; et le congrès peut, par des loi générales, déterminer quelle sera la forme probant de ces actes et procédures, et les effets qui y seron attachés.
Section deuxième.
1 . Les citoyens de chaque État auront droit à tous les privilèges et immunités attachés au titre de ci — toyen dans les autres États.
2. Un individu accusé dans un État de trahison, félonie, ou autre crime, qui se sauvera de la justice er qui sera trouvé dans un autre État, sera, sur la de — mande de l'autorité executive de l'État dont il s'esr ^^s enfui, livré et conduit vers l'État ayant juridiction su ce crime.
3. Aucune personne tenue au service ou au travait-*^" dans un État, sous les lois de cet État, et qui se sauve— ^^' rait dans un autre, ne pourra, en conséquence d'unc^^ ^ loi ou d'un règlement de l'État où elle s'est réfugiée;B^ ^; être dispensée de ce service ou travail, mais sera li
-vTée sur la réclamation de la partie à laquelle ce ser« vice et ce travail sont dus.
' Section troisième.
\ . Le congrès pourra admettre de nouveaux États dsàiis cette Union; mais aucun nouvel État ne sera érigé ou formé dans la juridiction d'un autre État; aucun État ne sera formé non plus de la réunion de deux ou de plusieurs États, ni de quelques parties d'£tat, sans le consentement de la législature des Etats intéressés, et sans celui du congrès.
2. Le congrès aura le pouvoir de disposer du territoire et des autres propriétés appartenant aux États- Unis, et d'adopter à ce sujet tous les règlements et lïiesures convenables ; et rien dans cette constitution ^G sera interprété dans un sens préjudiciable aux droits que peuvent faire valoir lés États-Unis ou quel- 9^es États particuliers.
Section quatrième.
Les États-Unis garantissent à tous les États de * ÏJixion une forme de gouvernement républicaine, et Protégeront chacun d'eux contre toute invasion, et ^^S8i contre toute violence intérieure, sur la demande ^^ la législature, ou du pouvoir exécutif si la législa- ^^ï'e ne peut être convoquée.
ARTICLE CINQUIÈME
ï-iC congrès, toutes les fois que les deux tiers des ^^Ux chambres le jugeront nécessaire^ proposera des
amendements à cette constitution, ou, sur la demande de deux tiers des législatures des divers États, il convoquera une convention pour proposer des amendements, lesquels, dans les (|cux cas, seront valables à toutes fins, comme partie de cette constitution, quand ils auront été ratifiés par les législatures des trois quarts des divers États, ou par les trois quarts des conventions formées dans le sein de chacun d'eux; selon que l'un ou l'autre mode de ratification aura été prescrit par le congrès, pourvu qu'aucun amendement fait avant l'année 1808 n'affecte d'une manière quelconque la première et la quatrième classe de h neuvième section du preinier article, et qu'aucun Éta" ne soit privé, sans son consentement, de son suffrage dans le sénat.
ARTICLE SIXIÈME
1 . Toutes les dettes contractées et les engagements pris avant la présente constitution seront aussi valides à l'égard des États-Unis sous la présente constitution que sous la confédération.
2. Cette constitution et les lois des États-Unis quseront faites en conséquence, et tous les traités faits ou qui seront faits sous l'autorité desdits États-Unis composeront la loi suprême du pays; les juges da chaque État seront tenus de s'y conformer, nonobstant toute disposition qui, dans les lois ou la constitution d'un État quelconque, serait en opposition avec cetttf loi suprême.
