ARTICLE DOUZIÈME

1 . Les électeurs se rassembleront dans leurs États respectifs , et ils voteront au scrutin pour la nomina* lion du président et du vice-président , dont un au xaoins ne sera point habitant du même État qu'eux ; clans leurs bulletins^ ils nommeront la personne pour laquelle ils votent comme président , et dans les bulletins distincts , celle qu'ils portent à la vice-prési- <lence ; ils feront des listes distinctes de toutes les personnes portées à la présidence et de toutes celles désignées pour la vice-présidence , et du nombre des ^otes pour chacune d'elles ; ces listes seront par eux signées et certifiées, et transmises, scellées, au gouvernement des États-Unis , à l'adresse du président du sénat. Le président du sénat, en présence des deux chambres, ouvrira tous les procès-verbaux, et les votes seront comptés. La personne réunissant le plus grand nombre de suffrages pour la présidence sera président, si ce nombre forme la majorité de tous les électeurs réunis ; et si aucune personne n'avait cette majorité, alors parmi les trois candidats ayant réuni le plus de \oix pour la présidence, la chambre des représentants choisira immédiatement le président par la voie du scrutin. Mais dans ce choix du pirésident, les votes seront comptés par État , la représentation de chaque Étal n'ayant qu'un vote ; un membre ou des membres de deux tiers des États devront être présents pour cet objet, et la majorité de tous les États sera nécessaire pour le choix. Et si la chambre des représentants ne I. 25

choisit point le président, quand ce choix lui se volu, avant le quatrième jour du mois de mars su le vice-président sera président comme dans le < mort ou d'&utre inhabileté constitutionnelle du ] dent.

2. La pôrsonnô réunissant le plus de suffrages la yice^-présidenCe sera vice-président , si ce no forme la majorité du nombre total des électeurs nis ; et si personne n'a obtenu cette majorité, al sénat choisira le vice-président parmi les deux c dats ayant le plus de voix ; la présence des deuTi des sénateurs et la majorité du nombre total soi oessaires pour ce choix.

3. Aucune personne constitutionnellement gible à la place de président ne sera éligible â du vice^résident des États-Unis.

*nN DU PREMIER YOLDMB.