PRÉFACE DU TRADUCTEUR

L'importaqt ouvrage dont nous publions la traduction , vient de paraître simultanément à Glascaw et à New-York. L'obligeance de Tauteur, ou plutôt son zèle pour la propagation de la vérité , nous a permis de le donner au public français , presque à l'instant même où il sort des presses de la Grande^ Bretagne.

L'édition de Glascow est précédée d'une note sir gnée par MM. David Welsh, William Cunninghan) et Robert Bucbanan, tous les trois docteurs en théolo* gie et hommes éminents parmi les respectables con<ducteurs de l'église libre d'Ecosse. Dans cette note> ils recommandent en ces teripes leiivre de M. Baird :

t Nous ne connaissons pas d'ouvrage qui foiu*r nisse autant d^ renseiguiements sur l'histoire ^t l'état des églises d'jMuériqpe. IS e^i plein d'enc^ir ragement pour celles qui se trouvent placées clap^ une situation ;|Lnalogue» a^.aux^utres il prosQiite.iVpx-