LIVRE IV, CHAPITRE II

l'on veut en avoir la preuve, qu'on relise cette citation que nous ne pouvons mieux reproduire qu'en empruntant les propres paroles de l'élégant traducteur : Que du pont de Rama jusqu'à l'Himala, blanchi par les neiges, quiconque épargnera les bouddhas, enfants ou vieillards, soit lui-même livré à la mort, criait l'impitoyable Roumaril-Bhatta à ses satellites sanguinaires, en leur ordonnant le massacre des bouddhistes (i).

fi) Creutz, trad. fr. I, 3o6-3o7.

î56 DE LA RELIGION >