Pag. 54 et 68 , sur les forêls du Harlz

L’auteur du Botaniste cultivateur remarque « qu'il n’est pas facile de déterminer les espèces et variétés de pins, de manière à ne pas s’y méprendre et à ne pas augmenter la confusion qui règne dans les genres, surtout à l’égard des variétés. Les auteurs qui s’en sont occupés, ajoute-t-il, ne les ont pas distinguées assez clairement. » (t'oyez

principalement à

quont éprouvés plusieurs états

changemens

le Botaniste cultivateur par M. Dumont - Courcet, tom. 3, pag. 7 5t), Paris, ]8oa).

Effectivement, en consultant plusieurs auteurs à l’e'gard de la nomenclature des pins et sapins, on trouve qu’ils ne s’accordent pas toujours; c’est ce qui m’a engagé à désigner les arbres du Hartz, d’abord par les noms allemands qu’ils y portent, et ensuite par les noms sous lesquels ils sont décrits en latin dans l’ouvrage de Linné', et en français dans celui de M. Dumont-Courcet. ainsi que dans plusieurs autres.

V oyez à cet égard et comparez les ouvrages suivans :