LIVRE 11, CHAPITRE XI

Mais encores pour crime de désertion ; car Ton ne doîbt abandonner sa garnison sans Texprez commandement de celuy qui nous y a mis ^\ nous ne sommes icy pour nous seuls , ny maistres de nous mesmes. Cecy donc n^est pas sans dispute ny sans doubte.

Il est premièrement sans doubte qu'il ne faut pas entendre à èe dernier explôict , sans très grande et très juste raison : affin que ce soit comme iU disent vjkoyoç èioaytùyh j uuc honncste et raisonnable issue et départie. Ce ne doibt donc pas estre pour une légère occasion , quoy que disent aucuns que Ton peust mourir pour causes légères , puis que celles qui nous tiennent en vie ne sont gueres fortes : c'est ingratitude à nature ne vouloir user de son présent , c'est signe de légèreté et d'estre trop chagrin et difficile , de s'en aller et rompre compagnie pour peu de chose ; mais pour une grande et puissante , et icelle juste et légitime. Parquoy ne peuvent avoit eu suffisante excuse , ny cause assez juste en leur mort , tous ceuxcy : Pomponius Atticus^. Marcellinus et Cleantês, dont a esté parlé , qui n'ont voulu arrester le cours de leur mort, pour cette seule considération qu'ils s'y trouvoient desja presques à mesme : ces femmes de

paragraphe, citations et pensées, est pris da&s Moatâlgne, L. 11 ,cbap. III.

9> C^est ce que dit en propres termes le symbole de Pjtfaagore : ne quittez point votre poste , sans tordre de votre génércU. Symbole 87. Traduct. de Dacier.

a68 de la sagesse,

Paetus, de Scautns ^', de Labeo ^^, de Fulvius familier d'Auguste*^, de Seneque^^ et tant d'autres, pour accompagner leurs maris en leur mort, ou les y inviter : Caton et autres despitës contre le succès des affaires, et de ce qu'il leur falloit venir es mains de leurs ennemis , desquels toutesfois ils ne craignoient aucun mauvais traitement : ceux qui se sont tue's pour ne vivre à la mercy et de la grâce de tel qu'ils abomi- , noient , comme Gravius Silvanius et Statius Proximus , ja pardonnes par Néron ^^ : ceux qui pour couvrir une honte et reproche pour le passe , comme Lucrèce Romaine, Sparzapizes '% fils de la royne Tomyris , Boges ^*, lieutenant du roy Xerxes : ceux qui sans aucun mal particulier , mais pour voir Iç public en mauvais estât, comme Nerva ^^, grand juris-

9* Tacît. Jnnal. L. VI, cap. xxix in fine.

9^ Id. ibid. initie cap.