LIVRE III, CHAPITRE III

c'est tout un, dura corpora, stridi artus , minàx vultus , major animi vigor ''^. Les gros, gras , fluides n'y valent rien. 4- LVsprit, qui soit vif, résolu, hardi, glorieux, ne craignant rien tant que le deshonneur et le reproche. 5. Condition, qu'importe de beaucoup : car ceux qui sont de vilaine et infâme condition , de qualité deshonneste , ou bien qui se sont meslés de mestiers sédentaires , servans à délices et aux femmes , sont mal propres à cette profession "^.

Après le choix et l'élection vient la discipline : car ce n'est pas assez de les avoir choisis capables d'estre bons soldats, si l'on ne les faict; et s'ils sont faicts, si l'on ne les garde et entretient tels. Nature faict peu de gens vaillans : c'est la bonne institution et discipline "^. Or l'on ne sçauroit assez dire combien vaut et est utile la bonne discipline en la guerre : c'est tout, c'est elle qui a rendu Rome si florissante, et luy a acquis la seigneurie du monde : aussi l'avoientils en plus grande recommandation que l'amour de leurs enfans. Or le principal poinct de la discipline est l'obeyssance , à laquelle sert cet ancien précepte ,

"^ « Un corps robuste , des membres nerveux , un visage sévère , annoncent une plus grande force d'ame ». Tacit. de morib, German, cap. xxx.

"^ Voyez Thomas Morus dans son Utopie, "4 Paucos viros fortes natura procréât , bonâ inslitutione plures reddit industria. Veget. L. III , cap xxvi.

38o DE LA SAGESSE,

tesfoîs il y faut mettre peine, et spécialement y installer, s'il se peust, trois vertus, continence, par la quelle toute gourmandise, yvrongnerie, paillardise ^ et toute volupté infâme soit cbassëe, laquelle apoltronit et relasche le soldat , dégénérât à robore ac virtute miles assueiudîne voluptatwn "^ / tesmoin Annibal, qui fust amolli par délices en un hyver , et fust vaincu par les vices, luy qui estoit invincible, et vainquoit tout par armes. Modestie en paroles, chassant toute vanité, vanterîe, braverie de paroles: la vaillance ne remue point la langue, mais les mains: n'est point harangueuse , mais exécute , viri nati miUtiae factis magni, ad verborum Unguaeque certamina rudes: — discrimen Ipsum certaminis differt: — viri fortes, in opère acres, ante id placidi '*°. Et au contraire les grands parleurs ne valent rien, nimii verbis, Unguâferoces^ ^ ' . Or la langue est pour le conseil, la main pour le combat, dict Homère ; en faict ( c'est une simple et prompte obeyssance sans marchander ou contrerooUer les com-

"^'S « Par rhabîtude des voluptés, le soldat dégénère en courage , comme en vigueur *>• Tacit. Histor. L. Il , cap. LXii.

''^ (c Les hommes nés pour la guerre , et grands par de hauts faits , sont très-inhabîles aux combats de la parole : — tant ces genres de combats se ressemblent peu : — ces braves si violens dans Taction , sont hors de là calmes et pacifiques ». Tit.-Ltv. L. IX , — id. L. VII , — Arîstot. Ethic.

'^' a Les trop grands parleurs , ne sont redoutables que par la langue >». Tacit. Histor, L. I , cap. xxxv.