EMPLOI DU PRONOM DEMONSTRATIF ANALOGUE A CELUI DU PRONOM INDÉFINI

Tel est, par exemple, le cas du pronom démonstratif. Il a constamment, dans les écrivains de ce temps, un emploi curieux, analogue à celui de notre pronom indéfini, ou bien encore à celui du pronom démonstratif latin dans des phrases comme celle-ci : Is est qui faciat — Il est capable de faire.

Lorsque la phrase est négative, l'emploi du pronom démonstratif correspond à celui du pronom indéfini latin : Nullus est qui faciat — Il n'y a personne qui fasse.

1° Nous examinerons d'abord le cas où le pronom est accompagné d'une négation :

Il n'y a celui qui ne noie combien est nécessaire ce second point. (Calvin, Instit. ekrét., II, 2.)

t le serait bien aujourd'hui pour nous rendre étonnés, si le soleil s'arrêtait tout court, et n'y aurait celui qui ne dît cela être totalement contre nature.

(II. Estienne, Apologie pour Hérodote, Disc, prélim.)

Si n'y eut celui du conseil qui n'en fût fort marri avec Mé-

tellus. vAmyot, Marins, ch. xi.)

Il n'y avait celui en la ville d'Albc qui ne trouvât fort mauvais le tort que Kumitor disait lui avoir été fait.

(Id., Romuliis, ch. vin )

Dont ils eurent tous si grande bonté, qu'il n'y eut celui

d'entre eux qui osât ouvrir la louche pour parler contre lui.

(Id., Lycurgue, ch. xvi.)

Mais il n'y a celui des Romains qui ne croie fermement que la punition ne s'en ensuivit incontinent.

(Id., Camille, ch. xxn.)

On sacrifiait en tous les temples des dieux, et n'y avait celui qui ne montrât autant d'aise et de réjouissance comme s'il fût advenu un nouveau royaume à la ville, et non pas un nouveau roi. (Id., Numa, ch. xi.)

Quand nous voyons tous ces mots avoir été indifféremment en usage, il n'y a celui qui ne juge que tous

ces grands personnages écrivaient suivant la barbarie de leur siècle. (Pasquier, p. 664 D.)

2° Voici des exemples du môme pronom employé sans négation :

Auquel lieu, pour honorer les noces, se trouva le jeune seigneur d'Avanes, qui naturellement aimait les dames, comme celui qui en son temps ne trouvait son pareil.

(L'Eeptame'i'on, Nouvelle 26.)