PLÉONASME DE LA CONJONCTION QUE

« C'est aux privés et particuliers soudards, m'amie, à qui il faut recorder cela: mais aux capitaines, il leur faut ramener en mémoire qu'ils aient l'œil à sauver la vie aux autres. »

(Amyot, Pélopidas, ch. xxxvi.)

Mais c'était une chose ordinaire qu'à tous ceux qui entraient dans la salle du convive, le plus vieux de la compagnie leur disait, en leur montrant la porte : « Il ne sort pas une parole de cette porte. » A.mtot, Lycurgut, ch. xix.)

Il faut remarquer que, dans une partie des phrases que nous venons de citer, le pléonasme sert à mettre en relief des expressions que nous ne pourrions plus détacher ainsi qu'en employant la formule : c'est... que... Dans certains cas cependant nous pouvons encore mettre un substantif en tête de la phrase, et le reprendre par un pronom personnel régime. Ex. : Cet homme, je le hais.