COMPTE, CE QUI S'ENSUIT
Item de la Yiconté de l'Eaue de Rouen.
Recepte :
De icelle Yiconté que tiennent à ferme Robert du Castel, Godeffroy et Vivien dits les Âlemans et Guillaume du Castel, pour le premier sixte, 11. m. vil. c. 1. 1..
Summa, per se...
ITEM EN LA DESPBN8B DUDIT COMPTE , VERS LA FIN D'ICELLB DESPBNSE EST CONTENU ET B8CRIPT CE QUI S'ENSUIT :
Item despense de la Yiconté de l'Eaue de Rouen :
Fiefz, aumosnes et rentes à héritages. — Pour les flefz et les aumosnes d'icelle Yiconté, rabatues iiii. 1. t. pour la moictié de viii. 1. que les hoirs Tsabel de Gisors avoient en la somme de xii. 1. de rente que la dite Ysabeau prenoit par an entre les dits flefz et aumosnes, lesquelles viii. 1. les dits hoirs avoient vendues à Henry Gorren, bourgois de Rouen , duquel Henry, notre sire le duc, les a retraictes par la bourse pour le pris de liii« 1. qui furent pris sur le dit seigneur, à Pasques derrain passé, demeure les parties au doz, iiii. c. 11. 1. iiii. s..
Les seurs de Saint-Mathieu de Rouen, pour moictié, il. C. 1..
Icelles seurs pour la rente des hoirs monseigneur Guillaume de Fontaines, jadis chevalier, vendue à icelles à moictié par Pierre des Essars, bourgois de Paris et sa femme, pour la dicte rente (qu'ils) avoient acheté des dits hoirs, pour moictié, 1. 1..
Les seurs de Poissy, pour moictié, il. c. 1..
Les chanoines S. Loys de la Sauçoye, pour moictié, cl..
Guy MauyoUin et sa femme, ii. c. liii» vii. 1. x. s..
Pour ung tonnel de vin livré au chappellaln du Cbastel de Rouen, vii. 1..
Pour iii. c. muys de vin livrez à Tarchevesque et au chapitre de Rouen , c'est assavoir : Iviii. muys de vin françois. XXX. s.' le muy et lix. muys et demi et vi. septiers de vin^e Bouii^ogne, xl. s. le muy et ix" ii. muys et vi. septiers, en deniers xx. s. le muy, valent tout iii. c. iiii^ viii. 1. xv. s..
Summa, xvi. c. iiii>» iiii. 1. ix. s..
BT AU DOZ nUDIT COMPTE, EN LA FIN DBS PARTIES DK U DESPENSB D'ICELLUI COMPTE, EST ESCRIPT CE QUI S'IK- 8UIT :
Parties des flefz et aumosnes de la Yiconté de l'Eaue de Rouen, iiii. s. .
À deux provendes de Nostre-Dame-de-Rouen, xv. 1..
Au segrestain du Pré, xliii. s..
Aux hoirs Vincent du Val-Ricber, xx. 1..
Aux hoirs de feu. Richart de la Hestreye, c iii. s. ix.d-.
A la Magdaleine de Rouen, xxv. 1..
Au Mont-aux-Malades, xxxv. 1..
Aux frères de Grantmont. c. 1. .
A la Selle aux Pucelles, c. 1. .
Au Bec-Hellouin, 1. 1..
Aux hoirs Ysabeau de Gisors, pour moictié, xl. s..
Aux hoirs Mathieu Pidoue, ix. 1. xi. s. iii. d..
Au Commandeur du Temple de Paris, x. 1..
Au Chapitre de Notre-Dame de Rouen, c. s. .
Au prieur de Beaulieu, 1. 1..
Aux chanoines de Rouen, pour leurs besans, xxxvi. s..
A la'Maladerie de Chartres, x. 1. .
A Saint-Lo de Rouen, vi. s. .
A Saint Candre le Vieil, vi. s..
Au Mont-aux-Malades» pour iii. m. de barenc, le millier
A iceulx pour leur vin à'ia Saint-Martin, viii. s..
A Saint-Ouen de Rouen, Ix. s..
OU. COMPTE DUDIT GUBRARD POSTEL, ABCEYBUR DE LA BAILLIE DE ROUEN, DU TERME S. MICHIEL OUDIT AN MIL CGC. XXXVI. FAIT EN ROLLE EST ESCRIPT EN LA FIN DE LA RBCEPTE DU- DIT COMPTE CE QUI S'ENSUIT :
Item de Yicecomitatu Aqne Rothomagi. Recepta : De eodem Yicecomitatu quem tenent ad fîrmam Robertus de Castro^ Godeflfredus et Ylvlanus, dicti Alemans> et Guillelmus de Castro^ pro secundo \i^^, ii. m. yii. c. 1. 1.. Summa per se...
ITEM EN LA DBSPENSE DUDIT COMPTE, ENTRE LES PARTIES D'IGELLE DESPENSE, EST CONTENU ET ESCRIPT CE QUI S'EN- SUIT :
Expensa Yicecomitatus Aque Rothomagensis. Feodi et elemosine et reddUus ad hereditatem.
Pro feodis et elemosinis ejusdem Yicecomitatus, deductis iiil. 1. turon.^ pro medietate viii. librarum quas beredes Ysabellis de Gisorcio babebant^ in summâ, xii. !..
De redditu quas dicta Ysabellis capiebat per annum inter feodos et elemosinas quas viii. 1. dicti beredes vendiderant Henrico Gorren, burgensi Rotbomagl, cui Henrico, dominus Dux ipsas retraxit per bursam pro precio de iiii" 1., que capte fuerunt supra dictum dominum ad Pascba ultimo preteritum, restant partes à tergo, iiii. c. xxxiiii. 1. ii. s..
Sororibus S. Matbei Rotbomagi^ pro medietate, ii. c. 1..
Elsdem sororibus, pro medietate redditûs qui fuit heredum domini Guillelmi de Fontlbus, sibi venditis et amortizatis per Petrum de Essartis et ejus uxorem, 1. 1..
Domino Guîdoni Mauvoisin et domine Lore ejus uxori^ pro medietate, ii. c. iiiiz^ yii. 1. x. s..
Canonicis de Sauceyâ, pro medietate, c. 1..
Sororibus de Pissiaco, pro medietate, ii. c. 1..
Summa, xii. c. Ixxi. 1. xii. s..
bt au doz dvdit compte, bn la fin dbs partib8 db la dbspbncb d'icbllui cohptb , b8t b8cript cb qui s*b1isuit:
Partes feodorum et elemosinaram de Yicecomitatu Aqne Rothomagi :
Presbitero de Castro, iili. s..
Segrestarlo du Pré, xliii. s..
Duabus prebendis Nostre-Domine, xv. 1..
Beredibus Yincencii de Yalle Richerii» xx. !..
Heredibus Ricardi de Hestreiâ pro beredibus Gneolle, ciii. s. ix. d..
Magdalene Rothomagi , xxy. !..
Honti-Leprosorum, xxxt. I..
Pratribus Magnl-Hontis, c. 1..
Àule-Puellaranii c. 1..
Becco-Hellaini, 1. 1..
Heredibus Tsabellis de Gisorcio, xl. !..
Heredibus Mathei Pidoue, ix. 1. xi. s. iii. d^
Commendatori de Templo Parisiensis, x. 1..
Capitulo Rotbomagi, c. s..
« Priori de Bello-Loco^ 1. !..
Heredibus magistri Patri de Carvillâ, c. s.. . Summa> iiii. c. xxxiiii. 1. ii. s..
ou COXPTB DE LA BAILLIB DB ROUEN , DU TERME DE PASQUBS l'an mil CGC. XLYII., FAIT EN ROLLE, EST ESCRIPT, EN LA FIN DE LA RECEPTB DUDIT COMPTE, CE QUI S'ENSUIT :
Item recepta Yicecomitatûs Âgue Rothomagi : De eodem Yicecomitatu gui traditus fuit in custodiâ in manu domini et non ad firmam per ordinacionem et mandatum dominorum comptorum. et fuit ad hoc commissus Yivandus Almani, burgensis Rothomagi^ à die S. Michaelis ccco xlyi^o usque ad diem Nativitatis Domini inde sequentis
quâ traditas fuit ad firmam per predictos dominos Yincencii (sic) deValle-Richerii, partes in quodam rotulo sigillato sigiUo dicti Yiyandi :fciii. c. iiii" xvii. 1. xyi. s. vU. d..
De eodem Vicecomitatu tradito ad flrmam predicto Vin cencii pro primo yi^o, ii. m. !..
Summa dicti Yicecomitatûs Aque, iii. m. iii. c. iiii" xyii. l. XYi. s. yii. d. .
ITBH EN LA DBSPBNSE DUDIT COMPTE, VERS LA FIN D*ICELLB DESPENSE, EST CONTENU ET BSCRIPT CE QUI S'ENSUIT :
Ezpense Yicecomitatûs Aque Rothomagi. Feôdi, elemosine et redditus perpetui.
Pro feodis et e)emosinis dicti Yicecomitatûs, parles à tergo, iiii. c. iii. 1. Yiii. s..
Pro redditu soronim Sancti Matliel juxta Rothomagum, pro medietate, ii. c. !..
Pro alio redditu earumdem qui Idit domini Guillelmi de Fontaines, pro medietate, 1. !..
Pro redditu sororum Immuratarum apud Poissiacuin, pro medietate, ii. c. !..
Pro redditu canonicorum de Salceyâ, pro medietate, c. !..
Pro redditu domini Guidonis Malvoisin et domine Lore uxoris ejusdem, pro medietate, ii. f^ iiii>> yii. i. x. s..
Pro quodam dolio vini cappeliano capelie Castri Rotbomagi^xii. !..
Pro iii. c. modiis yini quem (sic) arcbiepiscopus et capitulum Beate-Marie Rothom. capiunt per annum in' dicto Yicecomltatu, quando ibi yenit modiacio yini, vei xx. s. t. pro modio, quando defflcit modiacio, yini. et pro eo quod in isto anno ultimo non extitit in eodem Yicecomitatu aliqua modiacio, redduntur eisdem xx. s. pro quolibet modio ; yalent iii. c. !..
Summa, xyi. c. 1. 1. xyiii. s..
ET AU DOS DUDIT COMPTE, EN LA FIN DES PARTIES DE LA DES- PENSE D'ICELLUI COMPTE, EST ESCRIPT CE QUI S'ENSUIT :
Partes feodorum et elemosinarnm Yicecomitatûs Aque Rotbomagi :
Presbltero Cistri Rothomasi^ iiii. t..
Daabos prebendis Béate-Marie, xr. 1..
Sacriste Prati, xUil. â..
Heredibus VinoencU de Yalle-Ricberii» xx. 1..
Matbie Pidoue, ix. I. xi. 8. iii. d..
Heredibus Ricardi de Hesireyâ, e. iii. s. ix. d..
Madalene Rotbomagi, xxy. !..
^ Monti-Leprosorum, xxxv. 1..
Fratribus Grandi-Montis^ c. !..
Aule-Puellaram, c. !..
Becco-Helluini, l. !..
Isabelii de Gisoreio, xl. s..
Preceptori Templi Parisiensis, x. !..
Gapitulo Beate-Marie Rotbomagi, c. s..
Priori de Bello-Loco> 1. !..
Ganonicis Beate-Marie Rotbomagi, xxxtI. s..
Leprosarie Carnotensi^ x. 1..
Sancto Laudo Rotbomagensi, yi. s..
Sancto Candido Seniori, vi. s..
Monti-i^eprosorum pro suis allecciis, pro tribus miliiarlis, 1. s. milliarium; valent vil. 1. x. s..
Item eisdem^ pro vino Sancti Martini» vlii. s..
Sancto Audoeno Rotbomagensi, Ix. s..
Summa, iiii. c. Iii. 1. ylii. s..
ou COMPTB DE ADAM ALBBRI, RBCBVEUR DB LA BAILLIB DE ROUEN, DU TERME S. MICHIEL OUDIT AN MIL CCC. XLVH. FAIT EN ROLLE EST ESCRIPT EN LA FIN DE LA RBGBPTB DUDIT COMPTE CE QUI S'ENSUIT :
Recepta Vicecomitatu Aque Rotboroagensis.
De eodem Vicecomitatu per Vincencium de Valle-Ricberii, flrmarium ibi^ pro secundo vi^ cum duobus incberiis, ii. m. iiii. c. 1., et de non reddito de dictis duobus incberiis ad terminum Pascbe precedentis^ iiii. c. 1. .
Summa, ii. m. vlii. c. U.
ITBM EN LA D£SPBM8B DUDIT COHFTB, YSRB LA FIN D'iCUXB DBSFBNSB, B8T CONTBICU BT BSGRIPT GB QUI 8*BN8U1T :
Expense Yicecomitatûs Aque Rothomagensis. Peodi et elemosine et redditus perpetui ad hereditatem.
Pro feodis et elemosinls dicti Yicecomitatûs, partes à tergo» ijii. c. xxxiiii. 1. ii. s. i. d.. -
Pro redditu sororam S. Matbei prope Rothomagum^ pro medietate, ii. c. L.
Pro redditu heredum domini Guillelmi de Fontaines yenditis eisdem, pro medietate, 1. !..
Dominus Guillelmus Malvoisin et domina Lora ejus uxor, pro medietate, ii. c. iiii» vii. 1. x. s..
Canonici de Salceyâ, pro medietate, cl..
Sorores de Poissiaco, pro medietate, ii. c. 1..
Summa, xii. c. Ixxi. L xii. s. i. d..
BT AU DOZ DUDIT UOMPTB, ENTRE LES PARTIES, DE LA DES- PENSE VERS LA FIN D'ICELLES PARTIES, EST ESCRIPT CB QUI S'ENSUIT :
Partes feodorum et elemosinarum Yicecomitatûs Aque Rothomagi, ad istum terminum :
Presbytero Castri, iiii. s.
Sacriste Prati, xliii. s.
Duabus prebendis Beate-Marie> xv. 1..
Heredibus Yincentii de Yalle-Ricberii, xx. 1..
Heredibus Ricardi de Hestreyà pro heredibus Geolie, c. iii. s. ix. d..
Item beredibus de Yalle-Richeril pro Hatbiâ Pldoue, ix. xi. s. iiii. d..
Hagdalene Rothomagi , xxv. 1.
Monti-Lepro8orum> xxxv. 1.
Priori Grandi-Montis, c. 1..
Aule-Puellarum, c. 1..
Abbati de Becco, 1. 1.
Heredibus Ysabellis de Gisorcio, xl. 1..
Preceptori Templi Parisiensis, x. i..
Priori de Bello-Loeo, 1. !..
Capitulo Rothomagi^ c. s..
Heredibus magistri Petro de CArviU&, c. s..
ou COMPTE DB iBHÀN DU BOIS, YICONTE DB ROUEN, DD TERBK DE PA8QUBS L'AR MIL CGC. LIII> FAIT EN LIYIUS> EST BSGIUn EN LA FIN DE LA RECEPTE DUDIT COMPTE CE QUI S'ENSUIT :
Item recepte de la Yiconté de TEaue de Rouen. D'icelle Yiconté de l'Eaue baillée de nouvel à ferme à Vincent du Val-Ricbier^ bourgois de Paris, à trois ans commenchiez le Jour de Noël ccc. lii. derrain passée pour le prix de xy. m. V. c. 1. 1. pour les diz trois ans^ par telle manière que il paiera la modiacion de vin que l'en doit à monseigneur l'arcbevesque et au chapitre de Rouen jusques à iii. c. mnys en vin, se tant y vient de vin ; et^ se non^ en argent xx. s. t. pour muy et aussi ung tonnel de vin au chappellain da cbastel ; et dureront les enchières Jusques à la Magdalene \ pour moictié première à cest terme du premier tiers an, il. UL V. c. iiii<< iii. 1. vi. s. viii. d. t..
Reddit per extractum ad S. Michael ccc. liii. pro non oomputato bic de tribus incberiiSi m. xxxiii. l. vi. s. viii. d..
Summa per se, ii. m. v. c. iiiizz m. i. vi. s. viii. d. t.
ET EN LA DE8FBNSE DUDIT COMPTE, OU CHAPITBB DB DBS- PENSE DB LA YICONTÉ DE L'EAUB DE ROUEN, EST BSCRIPT CE QUI S'ENSUIT :
Fiez aumosnes et rentes à héritage. Pour les liez et aumosoes dQ la dite Yiconté les parties ensuivent que i*en souloit mectre en la fin de ce compte, c'est assavoir :
Au prestre de la chappeile du cbastel de Rouen, iiii. s..
À deux prébendes en l'église NotreJ)ame de Rouen, xv. !..
Au segrestain du Pré, xliii. s..
Aux hoirs Yincent du Yal-Richier, c'est assavoir Jehan du Yal-Richier, bourgois de Paris, xx. !..
Aux hoirs Ricbart de la Hestraye qui souloient prendre chy c. iil; s. ix. d.^ néant doresnavant par le commandement de nos seigneurs fait à l'eschiquier de la S. Michiel derrain passée, pour ce que il en rendroient autant cy dessus en recepte, qui ont esté semblablement raiez et ostez cy dessus du chapitre de demaines fleffez à Rouen en recepte.
A Jehan du Yal-Rlchier^ bourgois de Paris, pour Agnesot du Yal-Ricbier, Vincent du Val-Richier pour Mathieu Pidoue^ ix. 1. xi. s. iii. d..
A la Magdalene de Rouen, xxy. 1..
Au Mont aux Malades, xxxv. 1..
Aux frères de Grantmont, c. L.
A la Salle aux Pucelles, c. 1..
A rabbé du Bec Helloin, xl. L.
A Ysabel de Gisors, xl. s..'
Au commandeur du Temple à Paris, x. !..
Au chapitre de N. D. de Rouen, c. s..
Au prieur de Beaulieu, 1. 1..
Aux chanoines de Notre Dame de Rouen, xxxvi. s..
A la maladerie de Chartres, x. !..
A S. Lo de Rouen, vl. s..
A S. Candre le Vieil, vi. s..
Au Mont aux Malades, pour leurs barons à cest terme, pour trois milliers de harenc, le millier vi. l. x. s., valent xix. 1.
A iceulx, pour leur vin de la S. Martin, viii. s..
A Saint Ouen de Rouen, Ix. s..
Pour la rente aux seurs de Saint Mathieu emprés Rouen, pour moictié, ii. c. 1..
Pour la rente d'icelles qui fut messire Guillaume de Fontaines, pour moictié, 1. 1..
Mons. Guillaume Malvoisin et madame Lore, sa femme, pour leur rente pour moictié, les noms de ceulx qui la prennent et les parties contenues ou xxix" foillet, ii. c. iiii" vii. 1. X. s..
Aux chanoines de la Sauchoye, pour moictié, c. !..
Aux seurs de Poissy, pour moictié, ii. c. L.
— kU —
ou COMPTE DE SIMON DE BAIGRBT7X, TICONTE DE ROUEN, DU TERME DE PASQUE8 MIL CGC. LV.^ EST E8CRIPT BN LÀ FIN DB LA RECEPTE DUDIT COMPTE CE QUI S'ENSUIT :
Item recepte de la Viconlé de TBaue de Rouen. D'ieelle Vicont^ de l'Eaue qui fat baillée à ferme aa terme de Plaques CGC. liii. jusques k trois ans commençans le jour de Noël précédent de la dite Pasques à Vincent du Yal-Richier, bourgois de Paris, la fourme et la manière du bail oonteoue ou . . . fueillet, à cest terme par Jehan Braque, la première moictié du derrain. tiers an, iii. m. vi. c. xyï. 1. xiii. s. iiii. d. t..
ou COMPTE DE THOMAS COUPPEVERGE, VICONTE DB ROUEN, DU TERME DE PASQUES^ L'AN MIL CGC. LVI. FAIT EN LITKB EST ESCRIPT BN LA FIN DE LA REGEPTB DUDIT COMPTE Cl QUI S'ENSUIT :
Item recepte de la Yiconté de l'Eaue de Rouen. D'ieelle Viconté de l'Eaue, hors la ferme des Quatre Piez qui fut bailliée de nouvel par le dit Viconte eu la présence de nos seigneurs des comptes Bemart Fermant et Âlmauri Braque et Jehan Baillet^ trésorier, de Noël ccc. !v. jusques à Pasques ensuivant, des dits Pasques jusques à trois ans après ensuivant à Jehan Alahache, Jehan Guillebacbe, Jehan Noël et Regnault Benoist, citoyens de Rouen, par le pris de xiii. m. vi. c. 1. 1. 1. pour tout le dit temps, frans^t quittés à monseigneur le Duc, à paier, c'est assavoir à cest terme de Pasques m. 1. 1. 1. et les xii. m. vi. c. 1. à chascun esdiiquier par egalle porcion^ durant les dictes trois années et en telle monnoye et pour tel pris, comme il courra à chascun des dix termes, par telle condicion que les dis fermiers acquicteront monseigneur le Duc durant leur dicte ferme, de la moison de vin que a acoustumé à prendre sur ladicte Viconté l'archevesque et chapitre de Rouen, le prieur du Pré, Tabbé de
Cerisy et telle disme comme Tabbesse de Saint Amand prent illec et d'un tomiel de vin deu au chappellain du cbastel de Rouen et de toutes autres tdioses, telles comme leurs prédécesseurs fermiers ont acoustumé à paier; et seront tenus de soustenir douze mines à sel en bon estât et de les rendre en la fin de leur ferme bonnes et convenables de fust et de ferrure, à enchière durant jusques à la Magdalene proucbain venant; de ce par les dessus diz à cest terme, m. 1. 1. 1..
De la ferme des Quatre-Piez avec les droiz, forsfaictures et amendes qui souloient estre baillées avec la dite Vlconté prinse de nouvel semblablement par André Doguet, Guillaume Courtoisie et Pierre Père de Noël jusques à Pasques et de Pasques en trois ans, pour iii. m. il. c. 1. 1. 1. pour tout le dit temps, à paier, c'est assavoir à cest terme ii. c. 1. 1. 1. et les iii. m. 1. à chascun escbiquier par egalle porcion durant les dis trois années, e^ telle monnoye et pour tel pris> comme il courra aus dis termes, par ainsi que, se la monnoye cheoit durant cest terme premier, eulx paieront feble monnoye pour tant de temps que ilz auront tenue la dite ferme à feble monnoie seulement, et surplus à forte ; et aux autres termes, durant le temps de leurs fermes^ eulx paieront la monnoye courant aux termes^ sans ce que eulx y puissent renuncier, et ainsi à cest terme ii. c. 1. 1. 1. qui valent pour vi'' jours que il a de Noël jusques à Pasques, par jour xli. s. viii. d. t., pour xvii. jours que il a de Noël jusques à le xi* jour de janvier que la monnoye fut criée au dit pris, XXXV. 1. viii. s. iiii. d. t. febles.
Et dudit xi« jour de janvier jusques à Pasques pour c. iii. jours au dit pris/ii. c. xiiii. 1. xi. s. viii. d. t. fors.
Summa, xxxv. 1. viii. s. iiii. d. t. fortes.
Et xiic Ixiiii. 1. xi. s. viii. d. t. débiles.
ET BN LA DESPBNSE DUDIT COMPTE, OU CHAPITRE DE DESPEUSE DE LA VICONTÉ DE L'EAUB DE ROUEN ^ EST BSCRIPT CE QUI
S'ensuit : '
Fiez, aumosnes et rentes à béritage. Pour les fiez et aumosnes de la dicte Yioonté les parties ensuivent c'est assavoir :
Au prostré de la chappelle du Chastel de Roaen pour moictié, iiii. s..
▲ deux prouyendee en l'église N. D. de Rouen, pour moietié, xy. 1..
Au segrostain du Pré, pour molette, xliii. s..
Aux hoirs Vinoent du Val-Richier, c'est assayoir Jehan du Val-Richier, bourgois de Paris, pour moictié, xx. 1..
Audit Jehan du Yal-Richier, pour Agnesot de Val-Richier. Vincent de Val-Richier. pour Mathieu Pidoue, pour moictié, ix. 1. xi. s. iii. d..
A la Magdalene de Rouen, pour moictiéi xxy. 1..
Au Mont aux Malades, pour moictié, xxxv.l..
Au prieur et frères de Grantmont, pour moictié, c. L.
A la aie (9ic) aux Pucelles, pour moictié, cl..
A l'abbé du Bec-Helloin, pour moictié,!. 1..
Aux hoirs Isabel de Gisors^ pour moictié, xl. s..
Au commandeur du Temple, à Paris, pour moictié^ x. 1..
Au prieur de Beaulieu, pour moictié, 1. 1..
Au chapitre de Notre Dame de Rouen, pour moictié, c. s..
Aux chanoinei de Notre Dame de Rouen à cest terme, pour tout Tan, xxxyi. s..
A la maladerie de Chartres, pour tout l'an, x 1..
Au prieur et couvent de S. Lo de Rouen, pour tout l'an, vi. s..
Aux chanoines de Saint Candre le Vieil, pour tout l'an, vi. s..
, Au Mont aux Malades, pour leurs harens deuz à cest terme, pour tout l'an , c'est assavoir trois milliers de harenc, le millier Ix. s. t., valent ix. 1..
A iceulx, pour leur vin de la Saint Martin derrain passé, pour tout Tan à cest terme, viii. s..
A rabbé et couvent de S. Ouen de Rouen, pour tout Vvûl, Ix. s..
Pour la rente aux seursde Saint Mathieu emprés Rouen, pour moictié, ii. c. 1..
Pour la rente d'icelles qui fu messire Guillaume de Fontaines, chevalier, 1. 1..
Monseigneur Guillaume Malvoisin et madame Lore, sa femme, pour leur rente pour moictié, les noms de ceolx qui
la prennent et les sommes d'argent contenues ou . . . foillet, il. c. iiii'' vii. 1. x. s..
Les chanoines de la Saocboye pour moictlé, c. 1..
Les seurs de Poissy pour moictié, il. c. K.
Summa, xii. c. iîii» vl. 1. iiii. s. iii. d. t. fortes.
Collation du contenu ou cayer précédent cestui contenant xii. feuilletz escriptz dont chascun des diz feuillets est signé et eii cestuy cayer contenant iiii. fueillez eàcrips signez, comme dessus, est faicte à la requeste de M« Jehan de la Rivière, procureur de monseigneur le cardinal d'Estouteyille, arcevesque de Rouen, de messieurs les doyen et chappitre de l'église de Rouen et autres leurs consors, avec les comptes origlnaulx^ dont dessus est faicte mencion, estans en la chambre des comptes à Paris, veuz par maistre Jehan Esgret, procureur du Roy notre Sire en la chambre des diz comptes, à ce député par le procureur dudit seigneur ou dit trésor et aussi appointé à ce faire par ordonnance de maistre Gallois de Bercus , procureur de Michel Du Buc^ demandeur, ' auquel de Bercus, ou nom que dessus^ avoit esté signifûé d'estre présent à veoir faire la dicte collation. Fait le xix* et xx« jours de décembre l'an mil eccc. soixante et cinq,
par moy,
J. De Baillt (avec paraphe).
Edit du roi Henri II, 9tii rend force de loi h Vancien Coutur
mier de la Vicomte de VEau.
HENRT, par la grâce de Dieu, Roy de France, à tous ceulx qui ces présentes lettres verront, salut. Comme de temps immémorial l'office de Viconte de l'Eaue en nostre ville de Rouen, a esté par nous et nos prédécesseurs Roys et Ducs de Normandie, roesmes deuant la réunion dudit duché à nostre couronne, créé et érigé en tiltre d'office formé pour décider des différends que pourroient auoir les marchans de nostre ville de Rouen , ensemble les marchans forains et circonuoisins traffiquans par la riuière de Seine et par la mer.
sans qu'ils polsseal aller par deuaat antre loge en prefUëre instance, pour leur rendre raison de leurs différends prooenans de leur négotiation aquaticque et marine, eatoient ooltre et sont les dits marchans subjects de passer loates tes charte-parties, carquaisons et autres eontratz qa*ils fooioit à leurs maronniers et voicturiers par eaue au greffe du dict Viconte, mesmes des associations, et général lement tons contracta que faisoient marchans à marchans les uns auee les autres pour le dit faict de leur dite trafficque de marchandises et Toictures dMcelles^pourlaconseruationdenostre domaine, et auoir congnoissance de ce qui se transporteroit hors et entour en nostre dite ville de Rouen, et à œste cause, dès l'an mil cinq cens et neuf, au moys de mars, par ordonnance de nostre court de l'Eschiquier en nostre dit pays de Normandie a esté extraict du Coustumier de la dicte Viconté, du registre en nostre Chambre des Comptes à Paris, mis et escript un tableau affiché à la court et lien de la Jurisdiction d'icelie Viconté , contenant par articles les droits que les marchans nous doibuent payer de leurs marchandises, affin que ceulx qui ont à receuoir nos droitz et acquitz, et ceulx qui les doibuent payer puissent congnoistre ce qu'ils doibuent payer et receuoir sans exiger ne faire faulte, et depuis nostre plaisir à esté ordonner que la grand ferme d'icelie Viconté sera cueillie soubz nostre main, ^ après auoir veu et leu par nostre Viconté et autres noz officiers en icelle Viconté iceluy tableau confronté au dit Coustumier et en ce faisant trouvé qu'il auoit esté obmîs mettre, employer et escripre certains articles du dit Coustumier concernans le pouuoir et auctorité de noz Vicontes de l'Eaue, le faict et décision des amendes et forfaictures qui peuuent escbeoir des marchandises mal acquittez , et antres droictures qui nous sont deûes en la dicte Viconté, nostre vray et antlen domaine, contre lesquelles droictures, forfaictures et amendes n'ont esté par cy deuant entièrement poursuluis tant pour raison de la dite obmission, mesmes que les fermiers adiudicataires de la dicte ferme n^y auoient ténu la main , combien que icelles fussent adiugées par on seul et mesme prix ; et aussi parce que le dit tableau seroit de présent obscur et terny pour la longue dluturnité de temps qu'il a esté faict, et par ces moyens, et que les dits
marehans n'en peauent auoir consnoissâuce , no8 droicte se perdent de iour en iour à nostre grand préiudice et dommage , et partant est besoing affln que le dit Yiconte de l'Eaue et autres noz officiers en la dite iurisdiction ayent occasion, chacun endroict soy, faire leur debuoir de poursuiyuir et garder nosdicts droictz et faire réduire en lumière et congnoissance ce qui auoit esté obmis par cy devant à receuoir et poursuyulr d'iceulx contenus et déclarez audit CojDstumier, Nostre plaisir esKre ordonner qu'il sera faict autre et plus ample extraict du dict Coustumier et sur toutes les choses sus-dictes déclarer nostre volonté et intention NOVS A CES CAVSES et autres à ce nous mouuans^ Youlans les bonnes, notables et antiennes ordonnances qui ont esté faictes par nos prédécesseurs Roys de France et Ducs de Normandie, sur le faict des droicts qui nous peuuent et doibuent prouenir à raison de nostre dicte Yiconté de TEaue de Rouen, principal membre de nostre domaine au dit lieu^ estre maintenus > observez et gardez suyuant la coustume d'icelle Yiconté et ordonnance de nostre dit Eschiquier de Normandie, sur ce faict au dit an mil cinq cents et neuf, dont le tndimttô collationné à l'original est cy attaché soubz le contre-scel de nostre chancellerie, aussi pour fuyr aux abus qui se sont sur ce par cy-deuant commis et pourroient par après commettre , auons dict et déclaré, et de nostre certaine science^ pleine puissance et auctorité royale disons, déclarons, voulons et Nous plaist^le dit Coustumier sur le faict de nostre dicte Yiconté de l'Eaue de Rouen estre maintenu^ gardé et obserué au temps aduenir selon sa forme et teneur : sur lequel sera faict ample extraict par article des choses concernans nos droictz, que nous aurions droict de prendre à raison d'icelle Yiconté^ mé'smes sur la iurisdiction d'icelle, et autres choses dessus dictes, lequel extraict deuement verifflé par nostre dict Yiconte et officiers d'icelle Yiconté sera inscript en un tableau affiché en la iuridiction d'icelle Yiconté, et auquel nous voulons y estre eu recours comme à chose approuuée et autentique, pour le contenu en iceluy estre obserué et gardé sur les peines indictes par le dit Coustumier, suyuant lequel nous voulons que toute personne faisant traficque et voictures des marchandises, maronniers et batteliers vole-
tiiranf icelles marchandises^ seront tenus au temps advenir faire et passer au greffe de la dicte Vieonté de i'Eaue tous et chaeuns les contrats, charte-parties, et obligations coocemans la traflcqueet yoictures des marcliandises qui Tiendront et seront admenez par eaue et par terre en nostre dicte Tille de Rouen et es enuirons d*icelle, ensemble seront tenus venir en la lurisdiction de la dicte Ticonté de l'Eane poursuyuir et deffendre par deuant ledit Ticonte ou son lieutenant leurs actions et demandes qui proulendront dn trafic des dictes marchandises et voictares d*iceUes, pour du tout estre faict bon et véritable registre en la dicte Yiconté, lequel sera commun à nos receueurs et controUeurs commis à la recepte de nos dicts droicts en icelle Yiconté , pour en poursuyuir les amendes et forfaictures qui en pourrolent prouenir, en sorte que nos dicts droictz soient entièrement gardez et obseruez ; et sur lesquelles choses leurs circonstances et deppendances nous en auons interdit et deffeudu, interdisons et deffendons en première instance à tous nos autres iusticiers et officiers toute courte iurisdiction et congnoissance, laquelle, comme dict est, nous auons commise et attribué, commettons et attribuons à nostre dict Yiconté de I'Eaue au dit Rouen, ou son lieutenant, de nostre grâce que dessus, par ces dites présentes, auquel, attendu les choses et importance dessus dictes, nous mandons et enjoignons faire lire et publier le contenu en nos dites présentes en sa court et iurisdiction, et icelles faire maintenir et garder de poinct en poinct selon leur forme et teneur : ensemble faire publier par les carfours et lieux publiez de nostre ville et banlieue de Rouen , et les vidimus d'icelles afficher aux lieux publics, si mestier est, aussi faire imprimer les dictes ordonnances, coustumes et articles, ensemble nosdictes présentes, si mestier est, affin que on n'en puisse prétendre cause d'ignorance. Mandons oultre au premier nostre huissier ou sergent sur ce requis présenter et signiffier de par nous à tous nos iusticiers et officiers nos dictes interditions et deffences sur le faict de la dicte iurisdiction et aux parties de n'eu faire aucune poursuite pour raison des choses dessus dictes, ailleurs que par deuant le dit Ticonte de TEaue ou son lieutenant, sur peine de nullité de tout ce qui aura esté faict au contraire ; et autres peines qui
seront yeûes au cas appartenir, sans que pour l'exécution de nos dictes présentes nostre dict huissier ou sergent soit tenu demander aucune assistance, lettres de prouision . visa ou pareatis; mandons oultre à tous nés iusticiers, officiers et subiectz qu'à luy en ce faisant soit obéy, et pour ce que l'on pourra auoir à besongner de ces dictes présentes en diuers lieux : nous voulons qu'au vidimus d'icelles faict soubz scel royal ou par deuant un de noz amez et féaulx notaires et secrétaires foy soit adioustée comme au présent original, CAR tel est nostre plaisir, nonobstant quelsconques ordonnances et laps de temps sur ce interuenu , coustumes localles, restrlnctions , mandemens et deffences à ce contraires. En tesmoing de ce , Nous auons faict mettre nostre scel à .ces dictes présentes. Donné à Compiégne le vingtdeuxième iour de may> l'an de grâce mil cinq cens cinquante quatre, et de nostre règne le huictiéme. Signé, parle Roy, L'eybsqde db Ribvx , maistre des requestes ordinaires de l'bôtel, présent, Bvrgensis, et scellé en double queue de cire iaulne.
Déclaration du Roy^ qui règle les contestations qui peuvent arriver powr la compétence entre les officiers de l'amirauté de la- ville de Rouen & le Vicomte de l'Eau dudit lieu.
Du 4. octobre 472i.
LOUIS par la grâce de Dieu, Roy de France et de Navarre : A tous ceux qui ces présentes Lettres verront, Salut. Nous avons été informez qu'il arrive fréquemment des contestations entre les officiers de l'amirauté de la ville de Rouen et le Vicomte de l'Eau de la même ville au sujet des matières dont ils prétendent respectivement que la connoissance leur apartient, ce qui jette le trouble dans les fonctions de ces offlciers et cause de l'embarras aux négocians qui ne
sçareiit à laquelle de ces deax jurisdicUons ils doWeni porter leura causes : à quoi nous avons jugé nécessaiie de pourvoir. A CES CAUSES, et autres à ce Nous mouvans» de ravis de nôtre conseil, et de nôtre certaine science, pleine puissance et autorité Roîale, Nous avons dit, déclaré et ordonné, et par ces Présentes signées de nôtre main, disons, déclarons et ordonnons, voulons et Nous plaît ce qui suit :
Artiglb prbhibr. Le Vicomte de l'Eau aura seul la connoissance de tous les droits apellez de la Vicomte, ensemble la jurisdiction pour ce qui concerne la perception desdits droits, sur tous les bâtiments plats > et qui trafiquent sur la rivière de Seine , même sur les bâtiments maritimes et marchandises venant de la mer, pour la perception des mêmes droits de Vicomte seulement ; et pour la vérification des droits dûs à la Vicomte, il en sera aûcbé un tarif en pancarte sur le port , conforme à celui qui est au gréfe de la Vicomte. Voulons que tous commis établis pour la perception des droits de la Vicomte, oflciers et travaillans sur la rivière, quais et chemins d*icelle , autres néanmoins que ceux qui doivent être reçus en Tamirauté, suivant TOrdonnance de 1681, et l'adresse de leurs provisions , soient sous la jurisdiction du Vicomte de l'Eau.
II. Pour faciliter la perception desdits droits, le Vicomte de l'Eau pourra exiger de tous maîtres de navires et des contre-maîtres de bateaux plats, lorsqu'ils arriveront à Rouen, et qu'ils en partiront, des déclarations des marchandises dont ils sont chargez, et poura à cet éfet envoîer sur lesdits bâtimens et bateaux, les commis qu'il jugera nécessaires pour vérifier iesdites déclarations ; et donnera des aquits des droits, avec la permission de charger ou décharger, suivant l'usage ordinaire.
III. Tous les bâtiments maritimes seront tenus de prendre congez de l'amiral de France, qui seront enregistrez aux gréfes des amirautez de Rouen, Caudebec, ou autres étans sur la rivière de Seine jusqu'au Havre, chacun en droit soi, de soufrir la visite, et en faire raport à leur retour, soit que leur volage soit pour aller en mer, ou dans quelqu'endroit que ce soit de la rivière de Seine, sans aucune distinction ; et néanmoins lorsque lesdits bâtimens feront leur
commerce ou yoSage dans ladite rivière, en-deçà de la Pierre da Poirier, ou dans les rivières qui sont au-dessous, afluantes à la rivière de Seine, la connoissance de toutes actions résultantes dudit commerce, même des cas fortuits, apartiendra à la jurisdiction du Vicomte de l'Eau.
lY. Seront réputez bfttimens maritimes, tous navires construits avec quilles, mâts et voiles, commandez par des mattres reçus à l'amirauté, et navigans avec des rôles d'équipages, visez au bureau des classes, et composez de matelots classez.
y. Seront au contraire réputez bateaux plats, ceux qui seront découverts et sans pont , montez par des contre-maîtres et compagnons de rivière, et seront soumis à la jurisdiction du Vicomte de l'Eau , soit qu'ils naviguent en-deçà ou en-delà de la ville de Rouen , sur ladite rivière de Seine, et rivières afluantes ; encore même qu'ils portent mâts et voiles, et qu'ils fussent montez par des matelots classez.
VI. Apartiendra au Viconte de l'Eau, de donner les congez ausdlts bateaux plats, pour leurs voïages, montans et avalans la rivière de Seine, et autres afluantes à icelle, tant qu'ils ne sortiront point du canal de ladite rivière ; et aura ledit Vicomte toute jurisdiction , pour ce qui concerne leur commerce et cas fortuits ; et en cas de contestations pour dommages causez par un bâtiment maritime , à un bateau plat, ou par un bateau plat à un bâtiment maritime, la connoissance en apartiendra à celle des deux jurisdictions qui aura prévenu.
VII. L'amirauté connoîtra seule de tout ce qui concerne les bâtiments maritimes , même pendant qu'ils seront en la rivière de Seine, de leur fret, cbarte-parties , radoub, avictuaillement, armement, de toutes actions personnelles, qui se formeront de marchands à maîtres de navires, ou de maîtres de navires à marchands , à l'ocasion des bâtiments et des marchandises dont ils seront chargez ; encore que l'action soit intentée contre un domicilié à Rouen ^ ou dans quelque lieu que ce soit.
Vin. Connoîtra pareillement l'amirauté, des dommages causez par lesdits bâtimens maritimes , aux pêcheries construites dans la rivière de Seine , et de ceux que lesdits
bàUmens en recevront ; ensemble des naufrages desdits Ur timens faisans le commerce de mer.
IX. L*amlrauté connoîtra aussi de tous crimes, délits ei malversations commises sur lesdits bâtimens maritimes, par les gens de Téquipage, ou ceux qui y seront embarqua, soit dans lesdits bâtimens maritimes^ ou sur le quai, pendant le chargement ou déchargement ; comme aussi , de la submersion des gens étans à la conduite de bâtimens maritimes, ou autres embarquez sur iceux, dans la rivière de Seine ; bors lesquels cas, le Vicomte de TBau connottrade toutes actions , et de la submersion des gens noïez.
X. Apartiendra à l'amirauté, de faire par ses oficiersle rangement des bâtimens maritimes ; ensemble la connoissance des contestations qui pourront survenir au sujet du rangement desdits bâtimens maritimes ; et le Vicomte de l'Eau , de celles qui naîtront à l'ocasion du rangement des bateaux plats.
XI. Le Vicomte de l'Eau aura la connoîssance de tous faits de police , crimes , délits et malversations commises sur la rivière de Seine ^ quais ^ taluts et chemins d'icelle ; à l'exception néanmoins de celles qui arriveront dans les bâtimens maritimes, ou sur les quais ^ entre les gens de l'équipage desdits bâtimens , pendant le chargement ou déchargement desdits bâtimens, ; et seront tenus les huissiers et sergens de la Vicomte de TEau , d'avoir un bureau qui leur sera commun, sur les quais de Rouen, auquel ils seront obligés de résider, pour l'exercice de leurs fonctions et la commodité du public.
XII. La vente par décret ou autrement, qui sera faite par autorité de justice, des bâtimens, de quelques constructions qu'ils soient, apartiendra à l'amirauté, lorsqu'elle se fera en vertu d*un traité maritime, ou de condamnation intervenue en l'amirauté ; et celle qui se fera desdîts bâtimens, en vertu de traitez faits pour le commerce de la rivière de Seine, ou d'autres dettes indépendantes du commerce de la mer, se fera en la Vicomte de l'Eau. SI DONNONS rn mah- DEMENT à nos amcz et féaux les gens tenant nôtre Cour de Parlement à Rouen» que ces présentes ils aient â faire lire, publier et registrer (même en temps de vacations), et le con-
tenu en icelles garder et exécuter, selon leuT forme et teneur ; CAR tel est nétre plaisir. En témoin de quoi , Nous avons fait mettre nôtre scei à cesdites présentes. DonnA à Fontainebleau, le quatrième jour d'octobre, l'an de grâce mil sept cens yingt-quatre ; et de nôtre régne le dixième. Signé, LOUIS : Et plus bas, Par le Roy, Pheltpeaux. Et scellée du grand sceau de cire jaune.
Lûë^ publiée et registrée^ l'audience de la cour séante. A Rouen en Parlement, le 16. novembre 1724. Signé, Àu-
ZANBT.
Déclaration du Roy, portant Règlement pour prévenir les fraudes aux droits du Domaine en la Vicomte de l'Eau de Roiien, pour sa compétence sur la perception d'iceux^ et ûMSsi pour l'usage des poids y mentionnez, acordé a/ux
. ma/rchands, etc.
Du 84. octobre 4724.
LOUIS par la grâce de Dieu, Roy de France et de Navarre : A tous ceux qui ces présentes Lettres verront , Salut. Les fraudes aux droits de nôtre Domaine, en la Vicomte de l'Eau de nôtre ville de Rouen , ont souvent donné lieu aux Rois nos prédécesseurs , de les réprimer par des édits , déclarations et arrêts de règlement de nôtre conseil , et de régler la compétence et jurisdiction de nôtre Vicomte en icelle Vicomte. Nous sommes cependant informez, que pour en éluder l'éfet, les marchands de nôtredite ville , abusent du privilège d'exemtion qu'ils ont de nos droits de coutume, en faveur des marchands forains , et traduisent devant d'autres juges incompétens , la jurisdiction de nôtredit Vicomte, seul juge des droits de nôtre domaine , dépendans de ladite Vicomte de l'Eau , et de tous les cas civils , criminels et de police , qui arrivent sur les rivières de Seine , Eure , et autres afluantes en icelles , leurs quais , ponts , taluts et chemins le long d'icelies , pour en ôter la connoissance aux receveurs de nosdits droits, et à nôtre Parlement de Roiien^
où les apellâlions des sentences de la Vicomte de l'Esu ressorilssent nuëment A quoi voulant remédier, régler U compétence de la jurisdiction de ladite Vicomte, faire observer la police établie par nos ordonnances y édits , déelantions» arrêts et règlements, et empêcher que nos droits ne soufrent aucun changement, pertes, ni diminutions : A CES CAUSES, et autres à ce Nous mouvant, et de nôtre certaine science, pleine puissance et autorité roîale, nous avons par ces présentes signées de nôtre main, dit» déclaré et ordonné, disons , déclarons et ordonnons , voulons et Nous plait oe qui suit :
Article prkhibr. Que le Coûtutaiier de ladite Vicomte, la Déclaration du 32. mai 1554, les Lettres Patentes du 20. juin 1588, les Arrêts de nos cours de parlement, comptes et aides de Rouen , et autres jugemens rendus en conséquence par nos juges, soient exécutez ; et que conformément à iceux, et aux Lettres de provision de nôtredit Vicomte, toutes les matières et droits y contenus, leurs circonstances et dépendances, lui demeurent seuls atribuez, et privativement à tous autres juges, pour en user et jouir suivant que ses prédécesseurs en ont joui ou dû jouir ; et que pour la sûreté de la navigation et la police des quais, ainsi qu'elle est réglée par les arrêts de nôtredit parlement de Rouen , rordonnanoe du mois de décembre 1672. soit observée et exécutée par nôtredit Vicomte, sur lesdites rivières, oflciers sur icelles, quais, ponts et chemins , dans tous les cas qui y sont exprimez , ainsi et de la même manière qu'elle Test par les prévost des marchands et échevins de nôtre bonne ville de Paris ; le tout, sans, préjudice de la jurisdiction consulaire, pour les cas et matières qui lui sont atribuez par les Ordonnances ; et sans préjudice aussi de la jurisdiction de l'amirauté de Rouen , conformément à nôtre Déclaration du 8. du présent mois. Acordons à nôtredit Vicomte le droit de Commiilimus aux requêtes du palais de nôtre Parlement de Rouen.
II. Voulons et ordonnons que l'arrest de nôtre conseil, du 17. décembre 1686. soit exécuté ; et en conséquence, qu'il ne puisse être levé ni perçu aucuns droits en ladite Vicomte; et sur lesdites rivières, même pour les voitures publiques, coches et diligences par eau , que les propriétaires n'aîent
communiqué leurs titres, baux et commissions à nôtre pro* cureur en ladite Vicomte, et que sur ses conclusions l'enregistrement n'en ait été ordonné par nôtre Vicomte, s'U y échet, à peine de privation des droits desdits propriétaires.
III. Pour éviter les fraudes qui se commettent à nos droits , voulons que conformément aux arrêts de nôtre conseil, des 4. mai 1638. et 9. aoust 1723., à la Déclaration du 17. septembre 1692. et aux Lettres Patentes du 23. juin 1701. les maîtres de navires et les voituriers par eau et par terre, fassent, tant en entrant qu'en sortant, leurs déclarations en ladite Vioftmté, des marchandises de leurs charges, contenant leur qualité et quantité, et le poids de celles sujettes à être pesées, et les noms et surnoms des marchands ausquels elles seront adressées , et représentent leurs connoissemens ou lettres de voiture, sur les peines portées par lesdites déclarations et arrêts , de saisie et de conQscatlon desdites marchandises voituréesy ou autrement transportées dans la ville et banlieue de Rouen ; ensemble des chevaux , charettes, navires, b&teaux, et autres voitures ; lesquelles saisies , en cas de défaut de déclarations et de représentation des lettres de voiture, pourrpnt être faites même dans les auberges et cabarets, en cas qu'elles y soient déchargées.
IV. Ordonnons pareillement , que toutes les marchandises que les marchands , bourgeois et commissionnaires de ladite ville de Rouen, feront entrer ou sortir pour compte d'ami, ou transporter hors ladite ville, fauxbourgs et banlieue d'icelle , par eau ou par terre, seront accompagnées de lettres de voiture ou connoissemens en bonne forme, qui contiendront la qualité, quantité et poids desdites marchandises, le lieu , et les noms de ceux ausquels elles seront destinées et enVoïées : Qu'à l'arrivée desdites marchandises, les voituriers par eau et par terre, seront tenus d'en faire au bureau de la Vicomte, une déclaration juste, qui fera mention de leur destination, et de réprésenter les connoisSements et lettres de voiture, avant qu'elles puissent être déchargées en aucunes maisons , auberges , cabarets ou magasins, ni même sur les quais ; pour lequel déchargement ils seront tenus de prendre un permis audit bureau, et de païer les droits de coutume, pour les marchandises qui y sont sujettes; le tout, sous peine de trois cens livres d'amende, et de confiscation
des marchandises. PaisoBs défenses à tous maîtres d'auberges et cabarets , de sonfrir qu'il soit déchargé aucunes marchandises d'œuvre de poids, et autres , qu'il ne leur soit aparu d'un aquit ou permis dudit bureau, sous pareilles peines, dont les voituriers ou maîtres d'auberges et cabarets seront solidairement responsables. Ordonnons aussi, que les marchandises déclarées en passe-debout , ne pourront séjourner dans la Tille, fauxbourgs et lianlieuê de Rouen, plus de quînxe jours pour les marchandises qui sortiront par terre ; et un mois , pour celles qui sortiront par eau, sans être réputées vendues, et comme telles après ledit temps expiré, sujettes à nos droits de poids , contrôle et parisis; à l'éfet de quoi, les marchands seront tenus, à peine de trois cens livres d'amende, de rapporter au bureau de ladite Vicomte dans lesdits termes , le permis de décharger, et l'aquit du paiement des droits de coutume, lors qu'il en aura été fait , pour leur être délivré un permis de sortir. Défendons aux juges de nos droits en ladite Vicomte, de remettre, réduire, ni modérer les susdites peines : Voulons néanmoins que les marchandises destinées pour être envolées par eau, soient réputées sorties , lorsqu'elles seront embarquées.
V. N'entendons toutefois priver les marchands , bourgeois de ladite ville, de l'exemtion de nos droits de coutume, lors qu'ils feront entrer ou sortir des marchandises pour leur compte, dont ils donneront à nos receveurs des déclarations d'eux signées, qu'ils aflrmeront véritables, devant nôtredit Vicomte de TEau , tous les six mois , aux jours et tems qui leur seront indiquez, par les aflcbes qui seront mises aux lieux publics de la ville et fauxbourgs ; passé lequel tems. ils seront contraints au psûement des droits des marcbandises contenues en leurs déclarations, comme censées par eux vendues : leur permettons de faire lesdites déclarations par eux ou par procureurs fondez de procurations spéciales, enregistrées au gréfe de ladite Vicomte, où l'enregistrement en sera fait sans frais.
VI. Et d'autant que pour la sdreté de la navigation, il est très-important de maintenir la police établie par les ordonnances et règlements ; voulons que les édits des mois d'avril 1706. et mars 1710., ensemble l'arrest de nôtre conseil, du
33. octobre 1733. soient exécutez ; et en conséquence, que tous Yoituriers par eau, soient tenus de dresser un inventaire exact et fldel des marchandises chargées dans leurs bateaux , roontans ou avalans , et d'aflnner ledit inventaire véritable devant nôtredit Vicomte de l'Eau à Rouen > qui leur en donnera son*certiflcat ; lui faisant défenses d*exiger plus de vingt sols par chaque bateau , ainsi qu'il est acoûtumé, à peine de restitution du quadruple.
VU. Voulons et ordonnons qu'à l'égard de nos droits de poids > contrôle diceux et parisis, en ladite Vicomte à Rouen , la perception s'en fasse conformément audit coûtumier, à l'édit du mois de mars 1037., aux arrêts de nôtre conseil rendus en conséquence, et à nos Lettres Patentes du 16. décembre 1673. et que toutes marchandises qui s'achètent et se vendent au poids, de quelque qualité qu'elles soient, vieilles ou neuves, de quelque manière qu'elles soient enfermées ou embalées, exprimées ou non audit Coûtumier^ ou qu'elles proviennent de quelques œuvres que ce puisse être, soient pesées au bureau de nôtre Vicomte , ou aux poids ambulans d'icelle, et les droits païez conformément audit Coûtumier, édits et arrêts^ sous les peines portées par Iceux.
VIII. Défendons conformément à la Déclaration du premier juillet 1416. audit Coûtumier, et aux arrêts de nôtre Parlement de Rouen , à tous marchands revendeurs en détail, de tenir en leurs bouliques des poids au-dessus de douze livres en totalité, ajustez sur le marc de Troyes de nôtredite Vicomte, et de vendre à leursdits poids au-dessus de vingt7quatre livres au même marchand, dans chaque jour, en deux pesées, à peine de cinq cens livres d'amende ; leur permettons néanmoins d'avoir des poids de vingt-six livres , et de cinquante-deux livres, pour leur servir à vérifier leurs marchandises, sans qu'ils puissent s'en servir pour la vente et livraison d'icelles ; lesquels poids seront à cet éfet écornez. Enjoignons au jaugeur de nos poids, à peine de supression de son oflce, de faire ses visites deux fois l'an , chez lesdits marchands détailleurs , conformément à l'édit de création de sondlt oflce, pour vérifier la justesse des poids qu'il leur est permis d'avoir, dresser les procès verbaux des contraventions, donner les assignations devant
nôtredit Viooinle, à peine de suspengion de son oflee ; faisaol défenses à tous marcbands , leurs facteurs , et autres aîans intérêt dans le commerce, de posséder ledit office de jaugeur, à peine de perte dudlt ofice.
IX. Permettons pareillement aux marchands en gros, de tenir en leurs maisons , des poids de vingt-six liTres et de cinquantenleux livres écornez , comme il est dit en rartide précédent, à Téfet seulement de vérifier le poids de lenrs marchandises : leur faisant aussi défenses d*emploîer lesdits poids , ni aucuns autres , pour vendre ni livrer lenrs marchandises , sous les peines portées par les édlts et règlements : Voulons qu'ils soient tenus de porter leurs marchandises au poids de ladite Vicomte : Permettons au fermier ou régisseur pour Tengagiste du contrôle de nosdits poids et parisis, de faire faire par ses commis , et sans frais, quatre fois l'année, et en telles saisons qu'il lui plaira , la visite desdits poids . dont en cas de contravention lesdits commis dresseront leurs procès verbaux , qu'ils aflrmeront véritables pardevant nôtre Vicomte, pour sur iceux intenter telles actions qu'il apartiendra, pour raison desdits contrôle et parisis.
X. Et afin que le public n'ait pas lieu de se plaindre de la justesse de nos poids en ladite Vicomte, voulons et ordonnons que nôtredit Vicomte fasse faire tous les deux mois en sa présence, à la réquisition de nôtre poseur en icelle, les récensemens et réajustemens de nos poids ordinaires et ambulans. par deux maîtres du métier de balancier ; desquels récensemens nôtre peseur tiendra registre en bonne forme, et les fera signer chaque fois par nôtredit Vicomte, sans que pour lesdits récensemens ledit Vicomte puisse avoir par chacun an , d'autres et plus grands droits , que ceux qui lui sont atribuez par Tarrest de nôtre Parlement de Rouen , du 7. aoust 1705.
XI. Voulons que pour les marchandises qui viendront de l'étranger, ii soit sursis à l'exécution des formalités prescrites par nôtre présente déclaration , pendant trois mois , à compter du jour de Tenregistrement d*icelle. SI DONNONS EN HANDBUEifT à nos amcz et féaux les gens tenans nôtre cour de Parlement à Rouen , que nôtre présente Déclaration ils aient avec ladite ordonnance du mois de décembre I67S.
aUchée sous le contrescel des présentes» à faire lire, publier et enregistrer ; et le^contenii en icelies garder et observer, de point en point , selon leur forme et teneur^ ni permettre qu'il y soit contrevenu , en quelque sorte et manière que ce soit; nonobstant tous édits, cliartres, déclarations, ordonnances , réglemens , lettres patentes , arrêts de nôtre conseil , de nos cours de Parlement et des aides , laps de tems , usages et possessions contraires à ces présentes, ausquelles Nous avons dérogé et dérogeons, et aux dérogatoires des dérogatoires ; Nous reservant , et à nôtre conseil , la connoissance des oppositions ; clameur de baro. chartre normande^ prise à partie, et tous autres empêcbemens quelconques, si aucuns interviennent, pour lesquels ne sera diféré à l'enregistrement et à l'exécution des présentes ; Car tel est nôtre plaisir. En témoin de quoi, Nous. avons fait mettre nôtre scel à cesdites présentes. Donné à Fontainebleau, le vingt-quatrième jour d'octobre, l'an de grâce mil sept cens vingt-quatre ; et de nôtre régne le dixième. Signé, LOUIS : Et plus bas, Par le Roy, Phéltpbatjx : Yû au conseil^ Doddn. Et scellée du grand sceau de cire jaune.
Four faciliter l'exécution de Fart. 4*' de cette déclaratiou, Sa Majesté avait trouvé à propos de faire attacher sous le contrescel d'îcelle l'ordonnance de Louis XIV concernant la juridiction des prévôt des marchands et échevins de la ville de Paris, dn mois de décembre 4672. Il fut enjoint à la cour du parlement de Rouen do Tenregittrer avec ladite déclaration.
Arrêt du conseil d'Etat du Roi portant règlement pour la rivière d'ÀndeUe, du onzième jour de janvier mil sept cent cinquante-sept.
Sur la requête présentée au Roi en son conseil par le sieur marquis de Pont S. Pierre^ lieutenant général des armées de Sa Majesté , seigneur dudit lieu et des paroisses de S. Pierre du Pont et de Romilly , tant pour lui que pour les
babiUas desdites paroisses, contentiit qu'il est obligé posr ses Intérêts et ceux de ses vassaux, de se pourvoir contre les entreprises des propriétaires et fermiers des moulins servant à fouler et battre les draps , situés sur la rivière d*Afldeile. qui , par les exbaussemens extraordinaires des lerées et écluses pour l'abondance de l'eau, causent des débordemens continuels dans l'étendue desdites paroisses, et, à la moindre crue d'eau qui arrive, cette rivière, par la retenoe de ses eaux, étant toujours à niveau de ses bords, au moyen desquels débordemens les foins, dans les prairies , se trouvent rouilles ou emportés , s'ils sont coupés » comme il est arrivé cette année ; les terres qui sont ensemencées sont sujettes aux mêmes inconvénients tant pour les labourer que pour les récolter, ce qui met souvent les habitants desdites paroisses dans l'impossibilité de payer les propriétaires des béritages qu'ils tiennent à loyer, ainsi que la taille et autres subsides. Le suppliant observera que les débordements fréquens ne sont causés que par le trop gros volame d'eau retenu dans les biais de ces moulins, dont le nombre a beaucoup augmenté depuis quelque temps, et par Texhaussement des biais des anciens , de façon que ces moulins , qui ne' batoient autrefois qu'à peu de pilles , les ont doublées à présent, ce qui, à la vérité, est d'un revenu bien plus considérable pour les propriétaires ou fermiers de ces sortes de moulins , mais aussi , en même temps , cause la ruine de plusieurs paroisses ; inconvéniens auxquels on ne sçauroit trop tût remédier, parce que ces inondations pénètrent jusques dans les maisons des habitans de ces paroisses parle regorgement des eaux, ce à qupi ils ne sont exposés que depuis l'exhaussement extraordinaire des écluses des anciens biais et la multiplicité des moulins de cette espèce, jusqu'au point qu'ils ne peuvent profiter aujourd'hui des avantages que Sa Majesté leur a faits en faisant construire une chaussée pour arriver au bourg du Pont S. Pierre, qui est considérablement endommagée et deviendra bientôt impraticable, étant entièrement minée par les débordemens des eaux. Les moulins banaux pour les grains, qui sont de toute ancienneté, sont en outre exposés à être inondés quand tous les moulins à draps travaillent ensemble, ou à manquer d'eau quand ces moulins cessent de moudre , ce qui
oblige ïes habitants d'aller souvent au loin faire moudre leurs grains et exposés à manquer de pain, ce qui a excité les plaintes des vassaux du suppliant dans ces paroisses. A ces causes requéroit le suppliant qu'il plût à Sa Majesté ordonner que visite sera faite, par tel ingénieur ou autre personne à ce connoisseur^ de l'état et situation de la rivière d'Ândelle, depuis son embouchure dans la rivière de Seine jusqu'au bourg du Pont S. Pierre^ aux ans de vérifier les faits énoncés en la présente requête, circonstances et dépendances , en dresser procès-verbal et donner son avis pour, ce fait et rapporté, être ordonné ce qu'il appartiendra. Vu ladite requête^ signée Bethbrt db la Brosse, avocat du suppliant , ensemble les délibérations des habitans desdites paroisses de S. Nicolas, du Pont Saint Pierre, de Saint Pierre du Pont et de Romilly, du premier août 1756 ; le procès verbal de visite et reconnoissance de ladite rivière d'Andelle et des moulins situés dessus , fait paf le sieur Pecquet , grand maître des eaux et forêts du département de Rouen , en présence des officiers de la maîtrise particulière de Pont de l'Arche, accompagnés du nommé Martinet, expert, le deux octobre ensuivant ; l'avis du sieur de Brou, intendant et commissaire départi en la généralité de Rouen, et celui dudit sieur grand maître, des cinq et huit du même mois d'octobre ; ouï le rapport du sieur Peirenc de Moras, conseiller d'Etat et ordinaire au conseil royal , contrôleur général des finances ; le Roi , en son conseil, a ordonné et ordonne ce qui suit :
Article premier. Que dans trois mois au plus tard , à compter du jour et date de la signification qui sera faite du présent arrêt, le sieur Lancelvé, bourgeois de Romilly, propriétaire des deux moulins appelles de Perpignan, sera tenu de reformer l'exhaussement desdits deux moulins , à peine de tous dépens , dommages et intérêts envers les propriétaires des héritages qui se trouveront inondés et d'amende arbitraire; en sorte que la portelle du nocq de chaque moulin soit baissée de sept pouces, que les solles gravières, au lieu de surmonter, soient rasantes le vrai fond de la rivière, après cependant que les portelles de descharge » en nombre suffisant, et dont aucune ne pourra être fixe et ad-
bérenle, Tnideront anasi de fond, de manière que ces por^ telles ne retiendront jamais on plus grand Tolnme d'eaa qu'elles n'en peuvent décharger.
IL Les propriétaires ou possesseurs des nenf autres moulins supérieurs sur ladite rivière supprimeront de même, et dans ledit temps , les solles gravlères ajoutées en recouvrement^ et auront soin que lesdites solles soient rasantes et que les portelles de décharge vuident de fond, ainsi qu'il est dit en l'article précédent.
IIL Le nommé Le Tourneur sera tenu de se baisser de six pouces et de supprimer les solles ajoutées en recouvrement; celle qui subsistera sera rasante le vrai fond , et les portelles ^niideront de fond , ainsi qu'il est ordonné pour les deux moulins de Perpignan.
IV. Le sieur marquis de Pont Saint Pierre sera tenu de faire reformer la construction du relais qui est à la tète du fauxbras de la rivière d'Andelle. en sorte que les portelles , tant solles débordantes , puissent pareillement vuider de fond pour empêcher le trop plein au-dessus.
V. Après que les ouvrages et réparations dnlessus auront été exécutés dans les termes prescrits, il sera procédé à leur réception par le sieur grand maître des eaux et forêts du département de Rouen ou les officiers de la maîtrise de Pont de l'Arche^ qu'il pourra commettre, en présence du sieur Martinet, par lequel sera fait deux jauges pareilles tant des vannes du nocq que des portelles, dont une sera déposée au greffe de ladite maîtrise , et l'autre sera remise es mains d'un des syndics des trois paroisses de Bomilly, S. Nicolas et Saint Pierre du Pont Saint Pierre, lesquels en seront dépositaires alternativement d'année en année, à TefiTet de vérifier si les propriétaires ou possesseurs des •moulins s'y conforment , et , en cas de contravention , d'en donner avis aux officiers de ladite maîtrise, pour y être pourvu ainsi qu'il apartiendra.
VI. Les propriétaires ou possesseurs des moulins depuis et compris les deux moulins de Perpignan jusqu'à la tète de ladite rivière, seront tenus de nétoyer et curer de fond les biais de leurs moulins et d'en rejeter la vase en rehaussement de celui des bords, le plus bas de la rivière, et, faute par eux d'y satisfaire dans le terme de six semaines. Il y
sera mis des ouvriers à la diligence du procureur de Sa Majesté en ladite maîtrise, pour le payement desquels sera décerné exécutoire sur les propriétaires ou possesseurs de moulins , et , après le premier curement fait, ils seront obligés, sous peine d'amende arbitraire, de le renouyeller au moins une fois chaque année, après la chute des feuilles.
Vil. Chaque tenant ou ayant moulin sera tenu, dans quinzaine du jour de la signification du présent arrêt , de retirer en l'étendue de son usine, du lit intérieur de la rivière, tant les arbres qui pourroient y être tombés que ceux qui seroient excrus.
VIII. Les ayans ou tenans moulins auront soin, à peine de pareille amende arbitraire, que les portelles de leur décharge soient larges et commodes à ouvrir et qu'aucune ne soit fixe et adhérente, et de prévenir qu'il ne s'y forme aucun atterrissement qui puisse en empêcher ou en embarrasser l'usage.
IX. Pour prévenir plus sûrement les gonflemens d'eau et procurer plus promptement , et sans qu'il soit besoing d*un curage en forme et dispendieux, le nétoyement de fond de la rivière d'Àndelie, les ayans ou tenans moulins seront tenus tous les dimanches à soleil levant de tenir leurs portelles de décharge ouvertes jusqu'à soleil couchant de même jour, et ils s'arrangeront ensemble de façon qu'en tout tems il y ait au moins six pouces de bord franc au-dessus de la superficie de Teau dans toute l'étendue du terrain qu'occupent les moulins, le tout à peine d'amende arbitraire, dont les ayans ou tenans moulins seront solidairement responsables.
X. Auront les syndics des trois paroisses de Romilly, Saint Pierre et Saint Nicolas du Pont S." Pierre, la liberté de visiter la rivière toutefois et quantes ils le jugeront à propos , en se faisant assister du sergent ou huissier des fleuves de ladite maîtrise de Pont de TÀrche, et de faire dresser des procès-verbaux des contraventions qu'ils trouveront être faites au présent règlement, et seront lesdits procès-verbaux déposés, dans les délais de l'ordonnance, au greffe de ladite maîtrise.
XI. L'huissier des fleuves sera tenu de faire de fréquentes visites sur la rivière, à l'effet de vérifier s'il ne se passe rien
de contraire au présent règlement , et , en cas de contravention , d*en dresser ses procès-verbaux.
XII. Le fossé de coutume commençant à Tarche S. Nicolas, et retombant par une vanne de décbarge dans le lit ordinaire de la rivière, étant presque comblé, sera nétoyé et recreasè dans toute sa longueur dans le terme de six semaines . en observant la pente nécessaire et suffisante pour que les eaux y trouvent leur écoulement.
XIII. Tous les fossés et canaux de coutume creusés dans retendue de Pont Saint Pierre pour l'écoulement des eaux, seront nétoyés dans ledit terme par les propriétaires d'héritages des deux cdtés, eu observant toutefois les pent^ nécessaires, et, faute par eux d'y satisfaire, ils y seront contraints par les voies de droit , à la diligence du procureur de Sa Majesté en ladite maîtrise , notamment celui qui commence au coin de l'béritage du sieur de Sacîlly et qui conduit les eaux de la Ravine jusqu'à la rivière d'Andelle, sera nétoyé et recreusé sur la largeur de douze pieds , de la profondeur de cinq pieds « par les sieurs Ribart , Houchart, Hubert et la dame Midi et autres , s'il y en a qui occupent tous les héritages le long des deux bords.
XIV. Fait Sa Majesté défense à tous particuliers, de quelque état ou condition qu'ils soient, de former sur la rivière d' Andelle aucun établissement nouveau de moulins , ni pêcheries, sans sa permission expresse.
XV. Enjoint Sa Majesté audit sieur grand maître et aux officiers de ladite maîtrise de Pont de l'Arche de tenir chacun en droit soi, et de veiller spécialement à ce que les pêcheries de chaque moulin ne puissent occasionner aucun atterrissement, et qu'il ne se commette sur le cours de ladite rivière rien de contraire à l'ordonnance du mois d'août 1669, et autres réglemens concernant la pèche, notamment à l'arrêt du conseil du 27 mars 1736 ; et sera le présent règlement enre* gistré au greffe de ladite maîtrise , pour y avoir recours en cas de besoin et être exécuté selon sa forme et teneur, nonobstant opposition, clameur de haro, chartre normande ou autres empêchemens généralement quelconques, pour les^ quels ne sera différé , et dont si aucuns interviennent. Sa Majesté s'en est et à son conseil réservé la connaissance, et
icelle interdit à toutes ses cours et autres Juges. Fait au conseil d'Estat du Roi, tenu à Yersailies, le onzième jour de janvier mil sept cent cinquante sept. Collationné avec paraphe. Signé Bbrgerbt, ayec paraphe ^
* Arch. de la S.-Inf. F. de la baronnie de Pont-Saînt-Pîerre.
