Tome II, p. 346 et suiv

c( cette prédominance alternative des deux vies : a Platon, Marc-Aurèle, saint Augustin, Bacon, saint c( Paul (je ne change rien à Tordre des noms), c( Leibnitz, Van Helmont, Buffon, etc., ont reconnu a en nous deux espèces de principes : par l'un a nous maîtrisons tous nos actes moraux; l'autre « semble les produire involontairement ^ »

Je demande si rappeler Buffon de cette manière ce n'est pas plutôt le déguiser que le citer.

Venons à la seconde citation. J'ai tiré la première des Recherches sur la vie et la mort; je tire celle-ci de VAnatomie générale, ouvrage publié en 180i, une année après les Recherches.

« J'ai cherché le plus possible, en classant les « fonctions, à suivre, dit Bichat, la marche tracée a par la nature elle-même. J'ai posé, dans mon G ouvrage sur la vie et la mort, les fondements de a cette classification, que je suivais avant d'avoir c( publié celui-ci. Arislote, Buffon, etc., avaient vu, « dans l'homme, deux ordres de fonctions, l'un qui « le met en rapport avec les corps extérieurs, l'autre c< qui sert à le nourrir. Grimaud reproduisit cette a idée, qui est aussi grande que vraie, dans ses c< cours de physiologie et dans son mémoire sur la « nutrition; mais, en la considérant d'une manière