LORRAINE ENT
304 EPISTOLARUM
apposui titulum, ut non sciatur meum esse, antequam a te com- HrObEEUr,. 2 Nu pe RU ÉNRRRES Vale. Romae die vi. Man 1499.
EpisroLa XXXVII
Poggius Nicolao suo sal. pl: dicit.
Anaqui, 9 juillet 1129.
La cour a fui Rome à cause de l'épidémie. Barlholomeo de Montepuleiano est mort. Il ne peut songer à demander un congé au pape. Il a été au Mont-Cassin; il y a trouvé le Matheseos de Firmieus et une partie du De Aquaeduclu de Frontin. Il a emporté le manuscrit pour le transcrire parce qu'il est fautif et presque illisible. Il a trouvé un buste de femme en beau marbre.
Si vales, bene est; ego equidem valeo. Discessus meus, ne dicam fuga ex Urbe, fuit repentinus : ideo nihil ad te scripsi, neque ad meorum aliquem. Turbatus enim eram et conterritus ex morte Bartholomaei de Monte Policiano, viri clarissimi, mihique imprimis carissimi!: accessit autem subita recessio, atque improvisa Pontificis, a quo impetrare non potui, ut ad vos venirem, cum diceret solum Cincium non posse ei satisfacere; itaque ne se relinquerem volui.
Contuli me igitur in agrum Cassinatem, locum amoenissimum omnium quos viderim, ibique fui cum cardinali Placentino diebus vr. Vidi autem bibliothecam Monasterii, repperique librum, in quo erat Julius Frontinus de Aquaeductu Urbis?. Et item Firmici Matheseos libri vis, sed in principio desunt primus liber et item pars secundi. Nescio an alias legeris hunc librum, quod ad me scribas velim. Portavi volumen hoc mecum, ut transcribam libellum Frontini, cum sit mendosus, et pessimis litteris, adeo ut vix queam legere.
Expiscatus sum 1bi caput marmoreum muliebre cum pectore incorruptum; mihi quidem placet : inventum est autem his diebus, cum eruerentur fundamenta cujusdam domus. Hoc ego dedi operam, ut huc ad me deferatur, et deinde in hortulum meum ad Terram Novam, quam ornabo rebus vetustissimis. "NON
Vale et saluta Laurentium et Cosmum. Anagniae die 1x. Julii 4429.
1 Cf. Ire partie, ch. Il, page 29.
? CF, Epist., III, 26, 27, 29, 32, 34. Il renonce au Frontin du moine allemand; il le trouve au Mont-Cassin.
Episroza XXXVIII \
Poggius pl. sal. dicit Nicolao suo.
Ferentino, 15 juillet 1429,
Il voudrait faire copier l'Histoire naturelle de Pline. Que Niccoli lui dise s’il a été satisfait de l'écriture de l’Aulu-Gelle. Dans le cas contraire il changcra de scribe. Ne se croyant pas à l'abri de l'épidémie, le pape a quitté Anagni pour Ferentino.
Ego jam cessabo a labore scribendorum librorum : unus tamen est liber, qui si dabitur aliquis scriptor, in mea erit suppellectili. Is est Plinius de Naturali Historia. Igitur te rogo, ut pares mihi chartas majoris paulo voluminis, quam sint ee, in quibus sunt prima et quarta Decades. Vide an littera illius qui scripsit Agellium, tibi placeat, quia adhuc est mecum. Sed vel noyum instituam in reversione nostra propter hunc librum : ideo da operam, ut membranae non desint, Si volumen Decadarum tibi placeret, id sume pro exemplo.
Pontifex est Ferentini, ubi et sum ego. Curabo ut valeam. Cum htteris parum habui commercii his diebus, quibus magis de fuga quam de studio cogitavimus ; aliquid tamen impertiar temporis, cum sol fervet, quo tempore contineo me domi.
Saluta verbis meis Antonium Luscum, Cosmum et Laurentium. Vale.
Ferentini die xv. Julii 1499.
EpisToLa XXXIX
Poggius pl. sal. dicit Nicolao suo.
Ferentino, 23 juillet 1429.
Il enverra le Frontin dès son arrivée à Rome. 11 est très bien avec le supérieur du Mont- Cassin. De Plaute et des autres auteurs qui sont en Allemagne, il n’en faut point parler, car la cour est disséminée en maints endroits. Il a appris que Nicolas devait venir à Rome aux calendes de novembre avec Ses volumes.'l n’a pas accepté d'occuper la place de Bartholomeo; il préfère sa liberté et ses affaires de livres.
Julium Firmicum, cum venerimus Romam, ad te mittam. Est mihi summa amicitia cum abbate Cassinensi, ut non sit opus intercessore. Scribam tamen Cardinali ad servandam honestatem. Liber est correctus, et minime mendosus, ut videtur, excepto defectu primi Hbri.
De Plauto, et reliquis auctoribus, qui sunt relegati apud Alemanos, non est tempus agendi aut loquendi, nam sumus sparsi omnes varlis in locis. Cum Pontifice paucissimi et alii prohibentur huc accedere :
Lt
SRE
