LIVRE XXX y CHAPITRE XIX. 8l
la satisfaction vouloit conserver son droit de vengçance; celui qui refusoit de la faire laissoit à l'offensé son droit de vengeance : et c'est ce que les gens sages ayoient réformé dans les institutions des Germains, qui invitoîent à la composition, mais qui n'y obligeaient pas.
Je viens de parler d'un texte de la loi salique où le législateur laissoit à la liberté de l'offensé de recevoir ou de ne, recevoir pas la satisfaction : c'est cette loi qui interdisoit à celui qui avoit dépouillé un cadavre le commerce des hommes/ 1 , jusqu'à ce que les parents, acceptant la satisfaction, eussent demandé qu'il pût vivre parmi les hommes. Le respect pour les choses saintes fit que ceux qui rédigèrent les* lois saliques ne touchèrent point à l'ancien usage.
Il auroit été injuste d'accorder une composition aux parents d'un voleur tué dans l'action du vol, ou à. ceux d'une femjne qui avoit été renvoyée après une séparation pour crime d'adultère. La loi des Bavarois ne donnoit. point de composition dans des cas pareils *^et punissoit les parents qui en poùrstiivoient 1^ vengeance.
Il n'est pas rare de trouvéi:, dans les codes des
. * Les compilateurs des lois des Ripuaires paroissent avoir modifié çecL Fo/ezle tit. xxxxv de ces lois.
•• * type* le décret de Tassillon, de popularihus legifytts, art. 3, 4> i<Vi6 f 19; la loi des Angles , tit. yii, >§ 4- ;
DE jl'bSPAIT DES LOIS. T. III. 6
8a DE L'ESPRIT DBS LOIS.
lots des Barbares, des compositions pour des actions involontaires: La loi des Lombards est presque toujours sensée; elle vouloit que *, dans ce cas , on composât suivant sa générosité, et que les parepts ne pussent plus poursuivre la vengeance.
Çlotaire II fit un décret très sage : il défendit à celui qui avoit été volé de recevoir sa composition en secret* -et sans l'ordonnance du juge. On va toir tout à l'heure le motif de cette loi.
» <» s *s*«i W S** ks j a'Siïrs ~> i \ t ^ 9 M^ ^< ji^'i"»'>i "i' w^>"fc^ ri"»^^ i T É ->-t"i-i i -in |» ^t"ir»fi-i^ l ->rfc-> i T i " > ->"»- fc %i > -»
