DE MON TC AI. M

d'en-haut et qui leur appartiennent, et qui peuvent mémo être en chemin de se rendre à Montréal ; et à cet effet il leur sera permis d'envoyer, dès cette année ou la prochaine, des canots équipés pour chercher celles de ces pelleteries qui auront resté dans ces postes.

Accordé, comme l'article 26.

Art. 38. — Tous les peuples sortis de l'Acadie qui se trouveront en Canada, y compris les frontières du Canada du côté de l'Acadie, auront le même traitement que les Canadiens, et jouiront des mêmes privilèges qu'eux.

C'est au Roi à disposer de ses anciens sujets; en attendant, ils jouiront des mêmes privilèges que les Canadiens.

Art. 39. — Aucuns Canadiens, Acadiens, ni Français qui sont présentement en Canada et sur les frontières de la Colonie, du côté de l'Acadie, du Détroit, Michillimakinac et autres lieux et postes des pays d'en-haut, ni les soldats mariés et non mariés restant en Canada, ne pourront être portés ni transmigres dans les colonies anglaises, ni en l'ancienne Angleterre, et ils ne pourront être recherchés pour avoir pris les armes.

Accordé, excepté à l'égard des Acadiens.

Art. 40. — Les Sauvages ou Indiens alliés de Sa Majesté Très-Chrétienne seront maintenus dans les terres qu'ils habitent, s'ils veuient y rester ; ils ne pourront être inquiétés sous quelque prétexte que ce puisse être pour avoir pris les armes, et servi Sa Majesté Très-Chrétienne.

Ils auront, comme les Français, la liberté de religion et conserveront leurs missionnaires ; il sera permis aux Vicaires-Généraux actuels et à l'Evêque, lorsque le siège épiscopal

rui

sera rempli, de leur envoyer de nouveaux missionnaires lorsqu'ils le jugeront nécessaire.

' Accordé, à la réserve du dernier article qui a déjà été refusé.

Art. 41 . — Les François, Canadiens, Acadiens qui resteront dans la Colonie, de quelque état et condition qu'ils soient, ne seront ni ne pourront être forcés à prendre les armes contre Sa Majesté Très-Chrétienne, ni ses alliés, ni directement, ni indirectement, dans quelque occasion que ce soit ; le gouvernement britannique ne pourra exiger d'eux qu'une exacte neutralité.

Ils deviennent sujets du Roi.

Art. 42. — Les Français et les Canadiens continueront d'être gouvernés suivant la coutume de Paris, les lois en usages établis pour ce pays, et ils ne pourront être assujettis a d'autres impôts qu'à ceux qui étaient établis sous la domination française.

Répondu par les articles précédents, et particulièrement par le dernier.

Art. 43. — Les papiers du gouvernement resteront sans exception au pouvoir du marquis de Vaudreuil et passeront en France avec lui ; ces papiers ne pourront être visités sous quelque prétexte que ce soit.

Accordé avec la réserve déjà faite.

Art. 44. — Les papiers de l'intendance, des bureaux de contrôle de la marine, des trésoriers anciens et nouveaux, des magasins du Roi, du bureau du domaine et des forges Saint- Maurice, resteront au pouvoir de M. Bigot intendant, et ils seront embarqués pour France dans le vaisseau où il passera; ces papiers ne seront point visités. •

."H 2 |)K MON TCALM

// en est de même de cet article.

Art. 45. — Les registres et autres papiers du conseil supérieur, de la prévôté et amirauté de la même ville, ceux des juridictions royales de Trois-Rivières et de la ville de Montréal, ceux des juridictions seigneuriales de la Colonie, les minutes des actes des notaires des villes et des campagnes, et généralement les actes et autres papiers qui peuvent servir à justifier l'état et la fortune des citoyens, resteront dans la Colonie dans les greffes dont ces papiers dépendent.

Art. 46. — Les habitants et négociants jouiront de tous les privilèges du commerce aux mêmes faveurs et conditions accordées aux sujets de Sa Majesté Britannique, tant dans les pays d'en-haut que dans l'intérieur de la Colonie.

Accordé, excepté ceux qui auront été faits prisonniers pour r article 47.

Art. 47. — Les Nègres et Panis des deux sexes resteront en leur qualité d'esclaves en la possession des Français et Canadiens à qui ils appartiennent : il leur sera libre de les garder à leur service dans la Colonie ou de les vendre, et ils pourront aussi continuer à les faire élever dans la religion romaine.

Art. 48. — Il sera permis au marquis de Vaudreuil, aux olliciers-généraux et supérieurs des troupes de terre, aux gouverneurs et états-majors des différentes places de la Colonie, aux officiers militaires et de justice, et à toute autre personne qui sortira de la Colonie ou qui en est absente, d« nommer et établir des procureurs pour agir pour eus

et en leur nom, dans l'administration de leurs biens meubles et immeubles, jusqu'à ce que la paix soit faite ; et si par le traité de paix le Canada ne rentre pas sous la domination française, ces officiers ou autres personnes, ou procureurs pour eux, auront l'agrément de vendre leurs seigneuries, maisons et autres biens-fonds, leurs meubles et effets, et d'en emporter ou faire passer le produit en France, soit en lettres de change, espèces sonnantes, pelleteries ou autres retours, comme il est dit à l'article 37.

Accordé.

Art. 49. — Les habitants et autres personnes qui auront souffert quelque dommage en leurs biens meubles et immeubles restés a Québec sous la foi de la capitulation de cette ville, pourront faire leurs représentations au gouvernement britannique, qui leur rendra la justice qui leur sera due contre qui il appartiendra.

Art. 50. — La présente capitulation sera inviolablement exécutée et tous ses articles de part et d'autre, et de bonne foi, nonobstant toute infraction et tout autre prétexte par rapport aux précédentes capitulations, et sans pouvoir servir de représailles.

Accordé.

P. S. Art. 51. — Le Général anglais s'engagera, en cas qu'il reste des Sauvages après la reddition de cette ville, a empêcher qu'ils n'entrent dans les villes, et qu'ils n'insultent en aucune manière les sujets de Sa Majesté Très-Chrétienne.

On aura soin que les Sauvages n insultent aucun des sujets de Sa Majesté Tres-Chrétienne.

Art. 52. — Les troupes et autres sujets de Sa Majesté Très-Chrétienne qui doivent passer en France, seront embarqués quinze jours au plus tard après la signature de la présente capitulation.

Répondu par l'article 4 1 .

Art. 53. — Les troupes et autres sujets de Sa Majesté Très-Chrétienne qui devront passer en France , resteront logés ou campés dans la ville de Montréal et autres postes qu'elles occupent présentement, jusqu'au moment où elles seront embarquées pour le départ ; il sera néanmoins accordé des passe-ports a ceux qui en auraient besoin pour les différents lieux de la Colonie, pour aller vaquer à leurs affaires.

Abcordè.

Art. 54. — Tous les officiers et soldats des troupes au service de la France qui sont prisonniers à la Nouvelle - Angleterre et faits en Canada, seront renvoyés le [dus tôt qu'il sera possible en France, où il sera traité de leur rançon ou échange, suivant le cartel ; et si quelques-uns de ces officiers avaient des affaires en Canada, il leur sera permis d'y venir.

Accordé .

Art. 55. — Quant aux officiers de milice, aux miliciens et auxAcadiens qui sont prisonniers à la Nouvelle Angleterre, lisseront renvoyés sur leurs terres.

Accordé, à la réserve de ce qui regarde les Acadiens.

Fait au camp devant Montréal, ce 8 septembre 1760.

LE DRAPEAU DE CARILLON.i

Pensez-vous quelquefois à ces temps glorieux Où seuls, abandonnés par la France, leur mère, Nos aïeux défendaient son nom victorieux Et voyaient devant eux fuir l'armée étrangère? Rpgrettez-vous encor ces jours de Carillon Où sur le drapeau blanc attachant la victoire, Nos pères se couvraient d'un immortel renom, Et traçaient de leur glaive une héroïque histoire ?

Regrettez-vous ces jours où lâchement venJus Par le faible Bourbon qui régnait sur la France, Les héros canadiens, trahis, mais non vaincus, Contre un joug ennemi se trouvaient sans défense? D'une grande épopée, ô triste et dernier chant! Où la voix de Lévis retentissait sonore. . Plein de hautes leçons ton souvenir touchant D.ins nos cœurs oublieux sait-il régner encore?

( I ) Ces vers se rapportent à la page \ J9.

Montcalm éttit tombé comme tombe un héros, Enveloppant sa mort dans un rayon de gloire, Au lieu même où le chef des conquérants nouveaux Wolfe avait rencontré la mort et la victoire. Dans un effort suprême en vain nos vieux soldats Cueillaient sous nos remparts des lauriers inutiles; Car un Roi saiis honneur avait livré leurs bras, Sans donner un regret à leurs plaintes stériles.

De nos bords s'élevaient de longs gémissements Comme ceux d'un enfant qu'on arrache à sa mère; El le peuple attendait plein de frémissements, En implorant le Ciel dans sa douleur amère, Le jour où pour la France et son nom triomphant Il donnerait encore et son sang et sa vie : Car privé des rayons de ce soleil ardent Il était exilé dans sa propre patrie.

Comme au doux souvenir de la sainte Sion,

Israël en exil avait brisé sa lyre,

Et du maître étranger souffrant l'oppression,

Jetait au ciel le cri d'un impuissanl délire,

Tous nos fiers paysans de leurs joyeuses voix

N'éveillaient plus l'écho qui dormait sur nos rives,

Regrettant et pleurant les beaux jours d'autrefois,

Leurs chants ne trouvaient plus que des notes plaintives

L'intrépide guerrier que l'on vit des lys d'or Porter à Carillon l'éclatante bannière, Vivait au milieu d'eux. Il conservait encor Ce fier dr-apeau qu'aux jours de la lutte dernière. On voyait dans sa main briller au premier rang. Ce glorieux témoin de ses nombreux faits d'armes, Qu'il avait tant de fois arrosé de son sang, Il venait chaque soir l'arroser de ses larmes.

KN CANADA. 347

Et le dimanche, après qu'aux voûtes du saint lieu

Avaient cessé les chants et l'ardente prière

Que les vieux Canadiens faisaient monter vers Dieu,

On les voyait se rendre à la pauvre chaumière

Où fidèle gardien, l'héroïque soldat

Cachait comme un trésor cette relique sainte.

Là, des héros tombés dans le dernier combat

On pouvait un instant s'entretenir sans crainte.

De Lévis, de Montcalm on disait les exploits, On répétait encor leur dernière parole ; Et quand l'émotion, faisant taire les voix, Posait sur chaque front une douce auréole, Le soldat déployait à leurs yeux attendri? L'éclatante blancheur du drapeau de la France : Puis chacun retournait à son humble logis, Emportant dans son cœur la joie et l'espérance

Un soir que réunis autour de ce foyer, Ces hôtes assidus écoutaient en silence Les longs récits empreints de cet esprit guerrier Qui seul adoucissait leur amère souffrance; Ces récits qui semblaient à leurs cœurs désolés Plus purs que l'aloèg, plus doux que le cinname. Le soldat rappelant les beaux jours envolés Découvrit le projet que nourrissait son âme.

« 0 mes vieux compagnons de gloire et de malheur,

Vous qu'un môme désir autour de moi rassemble,

Ma bouche répondant au vœu de votre cœur

Vous dit, comme autrefois, nous saurons vaincre ensemble.

A ce grand roi pour qui nous avons combattu,

Racontant les douleurs de notre sacrifice,

J'oserai demander le secours attendu

Qu'à ses fils malheureux doit sa main protectrice.

> Emportant avec moi ce drapeau glorieux

J'irai, pauvre soldat, jusqu'au pied de son trône,

Et lui montrant ici ce joyau radieux

Qu'il a laissé tomber de sa noble couronne,

Ces enfants qui vers Dieu se tournant chaque soir,

Mêlent toujours son nom à leur prière ardente,

Je trouverai peut-ôtre un cri de désespoir

Pour toucher son grand cœur et combler votre attente. »

A quelque temps de là, se confiant aux flots, Le soldat s'éloignait des rives du grand fleuve, Et dans son cœur bercé des rêves les plus beaux, Chantait l'illusiorv dont tout espoir s'abreuve. De Saint-Malo bientôt il saluait les tours Que cherche le marin au milieu de l'orage, Et retrouvant l'ardeur de ses premiers beaux jours, De la vieille patrie il touchait le rivage.

De tout ce que le cœur regarde comme cher,

Des vertus dont le Ciel fit le parfum de l'âme,

Voltaire alors riait de son rire d'enfer,

Et d'un feu destructeur semant partout la flamme,

Menaçant à la fois et le trône et l'autel,

Il ébranlait le monde en son délire impie ;

Et la Cour avec lui, riant de l'Eternel,

N'avait plus d'autre dieu que le dieu de l'orgie.

Quand le pauvre soldat avec son vieux drapeau Essaya de franchir les portes de Versailles, Les lâches courtisans à cet hôte nouveau Qui parlait de nos gens, de gloire, de batailles, D'enfants abandonnés, des nobles sentiments Que notre cœur bénit et que le Ciel protège, Demandaient, en riant de ses tristes accents, Ce qu'importaient au Roi quelques arpents de neige ?

EN CANADA. 3i9

Qu'importaient, en effet, à ce prince avili, Ces neiges où pleuraient sur les plages lointaines, Ces fidèles enfants qu'il vouait à l'oubli!.. . La Dubarry régnait I De ses honteuses chaînes Le vieux Roi subissait l'ineffaçable affront; Lui livrant les secrets de son âme indécise, Il voyait sans rougir, rejaillir sur son front Les éclats de la boue où sa main lavait prise.

Sur les champs refroidis, jetant son manteau blajic, Décembre était venu. Voyageur solitaire, Un homme s'avançait d'un pas faible et tremblant Aux bords du lac Champlain. Sur sa figure austère Une immense douleur avait posé sa main. Gravissant lentement la route qui s'incline, De Carillon bientôt il prenait le chemin, Puis enfin s'arrêtait sur la haute colline.

Là dans le sol glacé, fixant un étendard. Il déroulait au vent les couleurs de la France, Planant sur l'horizon, son triste et long regard Semblait trouver des lieux chéris de son enfance» Sombre et silenrieux, il pleura bien longtemps. Comme on pleure au tombeau d'une mère*adorée. Puis à l'écho sonore envoyant ses accents Sa voix jeta le cri de son âme éplorée :

« 0 Carillon, je te revois encore,

Non plus, hélas! comme en ces jours bénis

Où dans tes murs la trompette sonore

Pour te sauver nous avait réunis.

Je viens a toi quand mon âme succombe

Et sent déjà son courage faiblir.

Oui, près de toi. venant chercher ma tombe,

Pour mon drapeau je viens ici mourir.

a Mes compagnon?, d'une vaine espérance, Berçant encor leurs cœurs toujours français, Les yeux tournés du côté de la France, Diront souvent : reviendront-ils jamais?

L'illusion consolera leur vie ; Moi, sans espoir, quand mes jours vont finir, Et sans entendre une parole amie, Pour mon drapeau, je viens ici mourir.

e Cet étendard qu'au grand jour des batailles. Noble Montcaim, tu plaças dans ma main, Cet étendard qu'aux portes de Versailles, Naguère, hélas! je déployais en vain, Je le remets aux champs ou de ta gloire Vivra toujours l'immortel souvenir; Et dans ma tombe emportant ta mémoire, Pour mon drapeau, je viens ici mourir.

» Qu'ils sont heureux ceux qui dans la mêlée Près de Lévis moururent en soldats I En expirant, leur âme consolée Voyait la gloire adoucir leur trépas.

Vous qui dormez dans votre froide bière, Vous que j'implore à mon dernier soupir, Réveillez-vous. Apportant ma bannière, Sur vos tombeaux, je viens ici mourir. »

A quelques jours de là, passant sur la colline,

A l'heure où le soleil à l'horizon s'incline,

Des paysans trouvaient un cadavre glacé,

Couvert d'un drapeau blanc. Dans sa dernière étreinte,

Il pressait sur son cœur cette relique sainte

Qui nous redit encor la gloire du passé.

0 noble et vieux drapeau, dans ce grand jour de fêt«\ Où marchant avec toi, tout un peuple s'apprête

À célébrer la France, à nos cœur? attendris Quand lu viens raconter la valeur de nos pères, Nos regards savent lire en brillants caractères, L'héroïque poème enfermé dans tes plis.

Quand tu passes ainsi comme un rayon de flamme,

Ton aspect vénéré fait briller dans noire âme

Tout ce monde de gloire où vivaient nos aïeux.

Leurs grands jours de combats, leurs immortels faits d'armes,

Leurs efforts surhumains, leurs malheurs et leurs larmes,

Dans un rêve entrevus passent devant nos yeux.

0 ! radieux débris d'une grande épopée,

Héroïque bannière au naufrage échappée,

Tu restes sur nos bords comme un témoin vivant

Des glorieux exploits d'une race guerrière ;

Et sur les jours passés répandant la lumière,

Tu viens rendre à son nom un hommage éclatant.

Ah! bientôt puissions-nous, ô drapeau de nos pères, Voir tous les Canadiens unis comme des frères, Comme au jour du combat se serrer près de toi ! Puisse des souvenirs la tradition sainte En régnant dans leur cœur, garder de toute atteinte, Et leur langue et leur foi !

O. ChÉMAZIt.