A LA PIÈCE : RENCONTRE DANS NEW-YORN

(Page 93,

...... trainant même hydre au flanc

est un peu fort peut-être pour le sujet de la pièce, Piqüre de tavn suffirait. On pourrait donc terminer la pièce par ce vers!

L'Europe et le Congo portant mème æstre an flanc,

en expliquant, s'il le fallait, le mot par cette épigraphe :

BLUE ds: eur. 1 Le ut fanathicus wstio Percussus.