DE GALATZ A 0IUR6EV

Tun d'eux se couchait au bord de la route comme malade. Un passant s'approchait-il pour le secourir : vite les camarades surgissaient et prétendaient qu'on avait tué l'un des leurs. Le samaritain était battu ou rançonné, souvent l'un et l'autre.

Nous passons devant Turtukai. Ayant pris cette forteresse, Souvarov en porta la nouvelle à Catherine II par deux vers qui peignent bien cet homme extraordinaire, le type le plus saillant et le plus original de la Russie :

Slava Bogout Slava vam !

Tourtoukai vziat i ia tam^.

Gloire à Dieu. Gloire à vous !

Turtukai pris et moi ici.

DE GIURGEVO A BUCAREST.

En approchant de Giurgevo, je vois une flottille d'une soixantaine de bâtiments de tout tonnage qui viennent charger le reste de la récolte de l'année

dernière (1868). Voici encore des débris des fortifications turques. La ville a été rebâtie entièrement d'après un plan régulier. Les rues sont trop larges et difficiles à entretenir. Sur le bord de Teau est un jardin public, avec un kiosque et une vue agréable sur le Danube et la ville de Routchouk. En 1854 j'allais fumer le chibouk et prendre le café dans ce kiosque avec M. Bourée et Omer-Pacha. Les Français venaient de construire un pont de bateaux sur le fleuve.

Une bonne chaussée, remplacée depuis par un chemin de fer, conduisait alors de Giurgevo à Bucarest. Les maisons «de cantonniers sont uniformes et , assez élégantes. La voiture attelée de quatre chevaux •file vite et s'arrête au milieu de la route à Kalou- ' gareni, bien célèbre par une victoire que Michel le Brave y remporta sur les Turcs avec une poignée de soldats. Une croix recouverte d'une coupole byzantifie passe pour avoir été élevée en commémoration , de ce combat, quoique aucune inscription ne le rappelle. Rien de plus animé que la station. C'est une grande auberge où chacun mange et boit. Toutes les voitures, y compris la diligence, sont arrêtées en dehors. Il y a de tout : des voitures particulières, ^

des fiacres de Bucarest, des keroutza, espèce de

voiture longue du pays recouverte et très-commode.

Quelques chevaux restent attelés : on leur apporte