TRAVAIL GÉOGRAPHIQUE, CARTE

jourd’hui par tous les Européens qui apprennent le chinois en Chine. Il est donc utile de se rallier à un système qui a su prendre tout ce que ses devanciers contenaient de bon, qui ne répugne à aucune nationalité, puisqu’il n’appartient à aucune, qui forme enfin le plus grand nombre d’étudiants. On mettra fin ainsi à la déplorable confusion qui s’est introduite dans la façon d’épeler les mots chinois.

Le même caractère se prononce parfois différemment dans telle ou telle province de l’empire; de ces variantes, j’ai toujours choisi celle qui représente la prononciation locale.

MÉTÉOROLOGIE

Voici le tableau comparatif des observations laites pendant mon voyage et aux mêmes heures à Han-k’ou par M. Blancheton, en route par moimême. Les deux lectures quotidiennes du baromètre et du thermomètre étaient prises, la première a 1 heure du maximum barométrique diurne, vers 10 heures du matin, la seconde à l’heure du minimum, vers 4 heures du soir.

HAN-K’OU (consulat de France)

MÉTÉOROLOGIE

MÉTÉOROLOGIE

P H fct> . O