LOS 4N

Lu

troisième Om,14, le quatrième Om, 12, Le cinquième 0, 32, et le sixième 0m,14% de longueur. Le bloc sur lequel elle était tracée avait été divisé en pierres de boutisse qui servaient de pavement à l'étroit passage donnant accès au baptistère de Saint-Taurin. Il est facile de restituer les lettres qui manquent à cette inscription, à l’exception d’une seule :

HERCV[L]L MERCVR(O [sJeroviniv|s] vs L|m|

c'est-à-dire : Herculi Mercurio, Serquinius votum solvit lubens merito. La seule lettre qui fasse difficulté est l’initiale du nom de Serquintus. Nous avons donné la préférence à l’S à cause de la forme du nom de Serguigny (Serquiniacus), qui remonte au xrue siècle. (V. A. Le Prévost, Noms de lieu du département de l'Eure.) Je n’ignore point toutefois qu'on a souvent écrit Cerquigny. De plus, par suite de l’affinité du f avec ls, il n’y aurait rien d'impossible à ce que le nom romain eût été Terquinius, et, dans ce cas, la différence avec ie Zarquinius de la vie de saint Taurin deviendrait presque insensible. En tout cas, je dois faire remarquer que les formes Serquinius, Cerquinius où Zerquinius, quoique offrant une physionomie latine, sont difficiles à expliquer dans la langue des Romains, tandis que Zarquinius désigne régulièrement un ciléyen de la ville étrusque de Tarquinit, érigée plus tard en colonie romaine.