LE DIGHTON WRITING ROCK

Son stte et sa forme. — Opinion des antiquaires sur son inscription. — Rafn et Magnusen en reconnaissent le caractère. —Concordance des inscriptions du rocet de la Saga de Thorfinn. — Examen d’une partie de l’inscription non expliquée par Magnusen. — Explication de la seconde partie phonétique. — Observation sur la grossièreté du dessein de l’inscription.

45° 30” de latitude nord, un peu au-dessus du site de Thorfinnsbudir, gît un bloc de gneis de quatre mètres de base sur un mètre soixante-dix centimètres de hauteur, de forme à peu près pyramidale, présentant, du côté de la rivière, un plan incliné d'environ 60 degrés. Il est poli, d’un grain bien caractérisé, pourpre au sommet, rougeâtre au milieu, vert à la base. La mer qui l’apporta, au temps des grands cataclismes, le couvre d’un mètre d’eau à

chaque marée. On le connaît sous le nom de Dighton Writing Rock, parce que c'est de Dighton qu’on vient habituellement le visiter :.

Celle de ses faces qui regarde la riviére est couverte d’inscriptions profondes d’un tiers de pouce anglais et larges d’un demi-pouce à un pouce. Pendant 150 ans, à partir de 1680, ces inscriptions ont exercé la sagacité des antiquaires.

Mathieu : les fait remonter à l’an 1902 du monde, parce qu’il crut y trouver des signes ayant plus ou moins de ressemblance avec les caractères numéraux des Chinois, et le mot Zn, nom du fils d’un prétendu roi des Atlantes.

Moreau de Dammartin 3 y voyait un fragment de la sphère céleste orientale, ou comme un thème astronomique pour un moment donné, c’est-à-dire pour le 25 décembre à minuit, époque du solstice d’hiver.

Le colonel Valencey s'efforce de prouver qu'elle est sibérienne 4. Un chef indien, Chingwauk, croit qu’elle rappelle un combat entre deux tribus 5.

! D. B.WarpEn, Recherches sur les Antiquités de l'Amérique septentrionale. Paris, Everat, 1827, p. 69. — Extrait du 2° vol. des Mémoires dela Société de Géographie de Paris. — WHEATON, op. cit., note F, p. 491. — Micaez Lorr, account of ancient Inscriptions in north America, ap. Rafn, p. 373. — Letter from M. Wintrope at M. Hollis, dated from Cambridge, in New-England, nov. 14, 1774,ap. Rafn, pp. 375, 376.

2 Cité par Warden, op. cit., p. 70,

3 Institut historique, t. 1x, p. 145, cité par M. Gaffarel.

4 Lussocx, l'Homme ayant l'Histoire, trad. Barbier, p. 223, cité par M. Gaffarel.

$ LuBBock, op. cit., cité par M. Gaffarel.

SL

DS ÿ

rs OR su

RE