Voyages de Champlain, édit. 1613, p. 184 et

id Din

“ doit de l'habitation, tant pour le logement des Peres “ Religieux, qu’ornements d'Eglise, & construction “ d’une Chapelle, pour y dire & chanter la Messe..." (Voyages de Champlain. éd. 1619, fol. 10).

I faut donc conclure, de toute nécessité, que cette chapelle fut construite en dehors de l'habitation. Aussi, lorsque Champlain, en 1621, fit réparer cette habitation, il fit tout démolir, “abbattant, dit-il lui-même, tout le “vieux, fors le magazin,” et il ne dit pas un mot de la chapelle. !

Mais de quel côté de l'habitation se trouvait-elle 2?

Inutile de dire que ce n'était pas du côté du rivage : car il n'y restait qu'une “ place de quatre toises,” ou de vingt-quatre pieds, (la rue Saint-Pierre actuelle) ?.

Elle ne pouvait être non plus du côté du nord-est : car, d'abord, le petit espace de terrain qui pouvait rester découvert à la haute marée, venait finir au pied de la Côte de la basse ville *. Il est bon de remarquer aussi que, sur cette pointe, la chapelle eût été continuellement expos£e à toutes les fureurs des vents de nordest, dont Champlain connaissait mieux que personne les effets désastreux, qui le forcèrent de reconstruire son habitation au bout de quelques années (en 1624).:

1, Voyages de Champlain, édit. 1632, 2e partie, p. 63. 2. Voyages de Champlain, édit. 1613, p. 184 et 187. 3. Voir le plan.