ET DEMANDE UNE RECOMPENSE

Lcilrc de Caj'clicr de La Salie à un de ses amis.

Missilimaliinali, Octobre iG8i.

Monsieur,

Quoique ma descouverle ?oit faite et que j'aye descendu le fleuve Mississipi Jusqu'au golfe Mexique, à 27 degrez de latitude nord, il m'est impossible de vous envo3'er, cette année, ny la relation, ny la carte. J'ay esté attaqué, au retour, d'une maladie mortelle qui m"a tenu quarante jours, depuis le 10 May, en danger de ma vie, et m'a laissé une si grande foiblesse qu'il m'a esté impossible de penser à rien les quatre mois suivans. A peine a3'-je maintenant assez de force pour faire mes lettres, et la saison est si avancée que je ne peux retenir un seul jour ce canot que j'envoyc exprès pour vous les

ARRIVÉE d'un nouveau GOUVERNEUR 28q

porter. Je ne sçay pas mesme s'il pourra prévenir le départ des vaisseaux, si ils partent plus îost qu'à l'ordinaire comme on le mande. Si je n'avois appréhendé d'estre obligé d'hyverner en chemin, j'aurois tasché de me rendre à Kébec pour estre à l'arrivée du nouveau gouverneur, s'il est vray qu'il en doit venir un ; mais ce serait me liier en Testât où je suis à cause de la meschante nourriture que f aurais tout l'hfver, si feu estois surpris^ comme il y a bien de l'apparence^ outre que ma présence est absolument nécessaire oii je vais. Je me suis contenté de luy escrire et, parceque je ne sçais pas en quel estât est le fort Frontenac, je le prie d'y pourvoir jusqu'à ce printemps que je seray en estât de le soustenir. J'ay payé quelques-uns de mes créanciers, et j'avois de quoy satisfaire la pluspart des autres si je fusse arrivé icy plus tost; mais il faudra que les effects que j'y ay apportez y demeurent jusqu'à Tannée prochaine, le bruit qu'on fait courir de la guerre des Iroquois empeschant les Sauvages de vouloir descendre, et n'ayant pas un de mes gens qui sçachele chemin ordinaire, et celuy des lacs, dont nous nous servons ordinairement, estant présentement comme impossible à cause des vents continuels qui régnent en cette saison auxquels les canots ne sçauroient

résister. M. B auroit esté content et M. Plet aussy. Ce

sera sans faute pour la prochaine, et vous pouvez vous en asseurer aussy et agir là dessus. Si le grand nombre de portages qu'il y a d'icy à Montréal n'eust pas trop retardé ce canot, je l'aurois chargé de ce que je vous dois, mais la longueur de ces portages auroit asseurément esté cause qu'il auroit manqué les navires, et ce qui m'auroit empesché d'escrire sans vous pouvoir soulager. J'ay bien du déplaisir que vous ayez

eu part à mes peines, et je tascheray d'y satisfaire, si cette af- II 19