VIII. — SES TRACÉS DE TERRE-NEUVE

Ainsi qu’il a été dit, les premières représentations géographiques de cette ile qui furent faites par les Dieppois se distinguent par un morcellement excessif, mais qui n’est pas identique dans leurs cartes. Par le nombre et la forme des fragments on peut même établir plusieurs catégories et retrouver leur origine.

Ce fait s’explique par le procédé qu’employèrent certainement ces cartographes. Dès le retour de Jacques Cartier en i53/j, on dut leur communiquer les épures que lui ou ses pilotes rapportèrent du Canada. Les appliquant à des cartes portugaises, ils modifièrent les contours de Terre-Neuve en prenant pour base le détroit de Belle-Isle, jusqu'alors inconnu. Et comme ce ne fut pas le même prototype lusitanien que chaque cartographe employa, Terre-Neuve ne présente pas des configurations entièrement semblables dans toutes les cartes dieppoises, bien que celles-ci exposent une nomenclature et, ailleurs, des profils portugais essentiellement pareils.

C’est ainsi notamment que nous pouvons rattacher une série entière à un dérivé du prototype de Miller n° t (hors texte VII). D’autres cartes, quelque peu antérieures, proviennent d’un modèle encore inconnu. Peut-être retrouverons-nous un jour celui que Desliens choisit pour y introduire en 1 54 1 la configuration terre-neuvienne qui fait de sa mappemonde une carte-type à cet. égard, et la plus ancienne de l’hydrographie américano-dieppoise que nous possédions L

1 Mappemonde de im, 4 X 0,57 cent., conservée à Entwickèlung der Karlo graphie von Amerika bis

la Bibliothèque royale de Dresde (Géogr. A. 5a m.). 1570. Gotha, Perthes, 189a, petit in-4°, pp. 6i-63

Signalée et décrite par le D1' Sophus Rugis, Die et 71 ; extrait du supplément 106 de Petermanns

La nomenclature de 1 île et des îlots adjacents, lesquels ne sont,

pour