C. de bonne viste

Isle de baccallos.

Baye Slc Claire.

Baye de la Conception.

Cap Ste Fresaye.

Frinouse.

Isles despoirs.

Cap de raze.

Pour faire suite aux cartes de Champlain, il faut mentionner celles de Nicolas Sanson d’Abbeville, qui a occupé au xvne siècle la première place parmi les cartographes français et fait école, tout en restant tributaire des

1 Description de la Nouvelle-France , dans Davity, Description de l’Amérique , Paris , 1 643, t. III, pl. 26.

2 Ckeuxius, Historiée Canadensis, Paris, Scb.

Cramoisy et Séb. Mabre-Ckamoisy, 1664 et infra,

cliché i43.

3 Infra, ch. xxiy, cliché, i56.

4 Partie de la Nouvelle-France , Dédiée à Monseigneur le Marquis de Seignelay. (Simonneau fecit.)

Hollandais et de Champlain1. Sa délinéation de Terre-Neuve dans la Carte cia Canada et de la Nouvelle France , de i65G, n’accuse pas un progrès bien sensible, quoique à l'Ouest, les contours indiquent un aperçu des baies Saint-Georges et de Port à Port. Mais c’est aux dépens de la presqu’île du Petit-Nord, qui est encore moins conforme à la vérité dans Sanson que dans le Champlain de 1G29 ou i632.

Sanson ne fut guère dépassé par le cartographe anonyme qui ajouta une carte à YHistoriæ Canadensis du P. du Creux, publiée à Paris en 16G4. Elle est d’assez grandes dimensions (43 cent. X 33 cent.) et datée de 1GG0 .

i43. — Le P. Du Gueux. 1660.

1 La nomenclature du Labrador y est exclusivement hollandaise : Lage Hoeck. Hollandsche Jlcty, Anthonis oste Cameels Hoeck. Zuyd Oost Hoeck, etc On remarque sur le titre : « Ce qui est le plus avancé vers le Septentrion est tiré des diverses Relations des Anglais, Danois, etc. »

2 Tabvla Novæ Francise. An/10 1660. Dépôt. Bibliothèque, D. 7082. Elle a été reproduite dans la traduction française de la Brève Relatione du P. Bressani, Montréal, in-8°, 1882.

e p. ducreux

3oo

La nomenclature du P. du Creux est assez maigre pour Terre-Neuve, mais, traduite en latin, à ce titre elle mérite d’être reproduite :