XL V
Sainte-Croix, 229; Port, 1 38 , 172 : — R., 172.
Sainte-Fresaye, C., 294, 298, 33o, 332, 338.
Sainte-Katherine, B., 364 ; — Havre et Port, i36, 17 1 , 36 1 ; — Isle, 36i ; voir Sainte-Catherine.
Sainte-Lucie, C., 3i2, 358,
Sainte-Marie, Baie de, 210, 212, 269, 271, 289, 290; — Basse de, 320 ; — Cap, 229, 23o, 290, 320; — d’Andalousie, lxiv , 1 63 ; — ou des Trépassés, 294.
Sainte-Marthe, C. et I., 172,
Sainsbury, Mr. Wm Noël, vi.
Saints, B. des, 23o; — Juliens, 34i.
Saints, homonymes, 358.
Salado, Rio, 82.
Salinas, 178.
Salomon, B. de, 346.
Saluagc, Salvage, B. 290.
Saluages, I. de, 234, 364-
Saluago, R. de, 85, 36 1 .
Sam Francisco, 106, 110, 362 ; — Baia, 36o ; — C. 85 ; — R., 75. 36o.
Sam Joham, 75, 111, 122, 218, 241, 282, 36o, 364; — L, 75 ; — II., 85, 36o.
Sam Louremço, Abaia, 241,
Sam Migel, 217.
Sam Pablo, R., 85, 36 1.
Sam Panteliom, 36o ; — archipel, 218.
Sam Paulo, m; — C., 364; — Ponta, 54, 35g.
Sam Pedro, 75, m: 218, 241, 3 60.
Samano, Juan de, 92.
Samon Cove, 3i2, 3i3.
Samotiam, 282, 366.
Samson, 33o.
Samteiria, B., 208 ; voir Santa Ciria.
Samtos, B. dos, 110, 362.
San, Sanct et Santo Antonio, 218, 36o ; — Cabo, 53, 35g.
San C(hris)to, C. de, 53.
San Domingo, 7, 204.
San Joan, Isla, n3, 1 1 7 , 120.
San Julian, 234; — B., 1 7 1 ;
— Canal, 121.
San Migel, 362.
San Pablo et Paulo, 97, 106, 201, 216, 217, 283; — B., 243; — C., 49, 53, 97, n5, 233, 241, 35g ; — Islas, 25g.
San Pedro et Petro, 216, 217, 265 ; — I., 255, 3oo.
San Spirito, C., 49) 5g.
San Telmo et Sant Elino, I., 114, 120, 365 ; voir Elmo.
Sancius Haven ; port qu'on prétend avoir été nommé d’après le (ils de Jean Cabot,
Sandwich Bay, 23.
Sans fons, 3 19.
Sanson d’Abbeville, Nicolas, LX.V11, 298, 33o.
Sansout, 325.
Sant lago, C. de, 36 1 .
Santa Alvisa, C. de, xvn.
Santa Ana et Santana, 208, 218, 245, 363; — Bahia, 85, 36o.
Santa Bada, 82.
Santa Barbora, I., 284, 366.
Santa Catarina et Catharina, 265, 365; — P. 255, 365.
Santa Ciria et Cyria (Syre, Syra ou Syria, sœur de Saint- Fiacre), Bahia de, 53, 75, 98, 110, 209, 23o, 233, 234, 241, 259, 284, 35g.
Santa Claræ, sinus, 3oo.
Santa Conceptyon, Baya de,
Santa Croxe, Cauo, 54.
Santa Crus, Crux et Cruz, m, 363; — Bahia, 206, 364; — Hha, 75, 86, 218 ; — P. 234 ;
— indique le jour de la découverte, XXVIII.
Santa Cruz, Alonso de, 117, 122, 2 1 5 , 217, 219, 233; — carte, 1 58 ; — description de T. -N., 88; - Islario, 1 18 ;
— nomencl., 127, 365.
Santa Joanna, Ilha, 247, 258,
Santa Luzia, C., 2i5.
Santa Maria, 106, 110, 1 1 5 ,
INDEX GENERAL
36i ; — Bahia de, 206, 208, 234 ; Baxa de, 119; — C., 233, 241.
Santa Marta, R., 3io.
Santant (San Antonio), R., 98.
Santarem, Vte de, 84, 237, 258.
Santo, Rio, 97, 36 1 .
Santona, lieu de naissance de La Cosa, lxiv.
Santos, Bahia de los, 206, 229,
Sanuto, Marin, 5, 34, 4c 44) 46- Sarçales, 216, 36 1 .
Saria, B. de, 243.
Sascot porta, 325.
Sauaes, lilas de et dos, 75, i3i, 241, 36o.
Saualos, I. de los, 36i.
Saultes, Le, 191 .
Saumadit, R., 3io.
Saumon, B. du, 34o.
Saumonière, La, 320; — B. de,
Saumons, B. des, 346; — ■ P.
aux, 34 1 -
Sauts du Saint-Laurent, 189, 190; — les trois, 192.
Sauvageau, jurisconsulte, xxxvi.
Sauvages, B. des, 322; — Passage, 342.
Sauveur, Joseph, savant, lui.
Savages, voir Sauvages et Passage.
Sa vanna h, R., 11.
Savoie, le général de, xli.
Say, La, 3ig, 320.
Schefer, M. Charles, xl, i52, 1 53, i56.
Schiepp, Christophe, sphérographe, 147.
Schmeller, J. -A., géographe, 49, 74-
Schôner, Johan, 69; — globes, 100; — fuseaux apocryphes,
Scilly, Iles, xi.
Scotland, pêcheries, ix.
Scott, Mr. Edward, 16.
Scott, sir John, 307 ; — sollicite de Cromwell la permission de faire imprimer en Hollande des cartes de I Ecosse, xvir.
Sea, voir Ares.
Seal island, 201 .
Seaman, John, corsaire anglais,
Sebisie, I. de, 246.
Secalart, Raullin ou Paullin, i53, 224; — n’a pas collaboré à la Cosmographie d’Alfonse, 1 5 3 , note.
Seccombe, Thomas, Mr. 307.
Seges, 3i6.
Segumdo, R., m, 217, 363.
Seignelav, marquis de, liv, 298, 327, 328, 33g.
Seller, John, xvn, lxvii, carte et nomencl., 3n, 3i3.
Semtie, Ille de, 261, 365.
Senan, de, 229, 364-
Senneterre, Auxillon de, 167, 1 74-
Sept Isles, 178.
Sercot, 320.
Serluices, 3o6.
Sermadet, P., 324.
Seroy, 234, 364-
Serra, B. da et de, 110, 201, 211, 23o, 247, 362, 363.
Serras, 222.
Serua, la, 54, 36o.
Setois, I., 247.
Setos, C. de, 82.
Seuil, de, intendant de la marine, chargé par Colbert de chercher des professeurs d hydrographie, même en Hollande, xliii.
Sevales, pêcheur français qui fit 42 fois le voyage à T. -N.,
Sevanes, 177.
Sforza, Ludovic, x, dépêches concernant J. Cabot que lui adresse Soncino, 214.
Shetlands et Schotland , Les îles, pêcheries, vm, ix.
Sibuburo et Zubiburu, port de pêche, lvii .
Sicadin, Satadin et Stadin, 172.
Sidney, sir Philip, ix, xvn, xx, Lok lui dédie une carte que Hakluyt fait graver, 3o2.
Sierakowski, M., carte possédée par, 248.
INDEX GÉNÉRAL
Sille Cove, 3i2 .
Silva, Joaquim Caetano da, 1 55 .
Silva, Miguel da, évêque de Viseu, xxvii, li.
Simonneau, graveur, 298.
Sinus, Georgy , Ilollandicus , Mortuorum, S. Claræ, S. Mariée, Silvestris, 3oo.
Sirancha, R., 257, 365.
Sleepers Point, 3i2.
Sloane, carte de, 146.
Small Point, 3 1 3 .
Smith, Buckingham, publiciste, lvi, 92, 93.
Smits Sound, 290, I12.
Smoke, Gap, 217.
Smutty nose, P., 3 12, 349.
Sogle, 294.
Solhos, R. de, 217, 362.
Sombres Profondeurs , Les, xix.
Somer, graveur, lxvii, 33o.
Somola, R., 257, 365.
Son, Le, P., 323.
Soncino, Raimondo di, 7, 17,
22, 23; — décrit le voyage de Cabot, 214 ; — dépêches,
Sonnius, Michel, imprimeur,
Sontedo, C. da, 49, 196, 355, 35g.
Sourdis, Correspondance de, xliv, 292.
Sousa Yiterbo ; voir Yiterbo.
South Falkland ; voir Falkland.
South Head, 137.
Soulhwold, port de pêche, vm.
Southwood, Henry, cartographe, 34o, 345; — 110mencl. , 3 1 2-1 3.
Southwood, Henry, capitaine (le même ?), ses relèvements des côtes de T. -N., 34 7 ■
Souza, Francisco de, géographe, 220.
Spaniard Bay, 3 1 3 .
Spear, C., 3 10, 3i3; — I., 3i3;
Spera, Cauo de la, 54, 97, 98, 208, 229, 233, 282; — Rio,
Sperança, C. de, 209.
Spero, C., 3o4- I
Sphère, C. de la, 33o, 332,
Spignus, Cauo de, 54, 355, 35g.
Spillers Point, 3i2.
Spitzberg, 296.
Split Point, 3 1 1 .
Spora, C. et Ilia de, 25g.
Spout, 3 1 3 .
Stabada ; voir Sta Barbara.
Stacira, B. de, 25g ; voir Santa Ciria.
Stadacone et Stadagona, 17 1, 172, 188, 191 ; voir Québec.
Stafford, sir Edward, ambassadeur en France, encourage Haklu vt, son chapelain, 192.
Starnatana et Starnatan, 172,
Stayrya ; voir Santa Cyria.
Stevens, B. F., éditeur, 180.
Stobnicza, Johannes de, 69 ; — mappemonde, 100.
Stockholm, carte de, 277-78.
Stone I, 3 12. 3 1 3 .
Streenstrup, M., 277.
Succession d Autriche, guerre de la, 347.
Sucre, 344 -
Sugar loaf, 3i2, 3x3.
Sumatra, 1 5 1 , 1 54 -
Suplaye, 294.
Swelinc, Jan, graveur, 293.
Sylvano d Eboli, 61 ; — accuse Marcus Beneventanus de plagiat, 62 ; — carte, 25o.
TH^able, Cap de la, 191.
I Tadouac, Lac de, 191.
Tadousac et Tadoussac, lxiii, 188, 191.
Tadouscu, 191 ; voir Tadousac.
Taignoagny, chef canadien, 175.
l'ailla, 172.
Talleyrand, prince de, a possédé le Yallard, 227.
famés butes, 211, 364-
Tangut, Province de, 68.
Tanquerel, Josse, hydrographe, 322.
Tanqueus et Tanqueux, Illeaux, 294, 337.
Taprobane, lie de, 9, 5 7, i52.
Tasse d’argent, 3i5.
Taureaux, B. des, 34o.
I avernier, Melchior, géographe et graveur, lxvii.
Teixera, Les, cartographes,
Teixera Albernalt, Joatn, 287.
Teixera, Joào, 3o3.
Tempier, M., xxxm.
Tenedo, C., 363.
Tenedus bretoys, C. de, 14 1 ,
Tergo, Monte de, 98 ; voir Trigo.
Ternate, Cap de, 243 ; — Pays de, 2.43.
Terra Cortereal, 359 .
— Corterealis, 35, 202, 265. — Corte regalis, 84.
— Dauens, 196, 35g.
— de Aves, 49,
— fie Baccalo,. 1 88.
— de Baccallos, 255, 265.
— de Bimini, lxxi, 69.
— de Caramello, 36o.
— de Corte-Real, 49; 52,
255; — nommée d’aprèslcsdeux frères, 5o.
— de Corte rcale, 71.
— de Cubieri, 54, 35g.
— de Hochelaga, 186.
— de Joam Yaz, 247, 283,
— de et del Labrador, 70,
— - de Lauorador, 35g: — première mention, 196.
— de Muyta gente et gemte,
Terra et Tierra Noba, Nova et Nueva, 54, 1 3 1 , 254, 36o ; — origine du nom, 2.4.
Terra de Norimberga et de Norombegue, 1 54, 160,
— de Pescaria, 71, 36o.
— Rius pranus, 206, 364 - — Saguenay, 172.
- — Usos brancos, 201, 247, 263 ; voir Terra dos Vrsos.
del R.ey de Portugall, 82, 43, 359.
INDEX G É N É R A L
Terra de los Bacalar, 36o.
— — Bachalaos , 71,
— — Bretones, xxxm.
— — Ingres , v , 71 ,
— descubierla, 359.
— discoperta da Inghilesi,
— do Jâ bàz et Yaz, 110,
— dos Cor te Reâes.
— — Vrsos brancos, 1 10,
— England, 3o6.
— Ferma, Cabo da et de, 109 , 141 , 207 , 209,
— Florida, lxxi.
— Franccsca et Francisea, io3, 3io.
— Fredda, 3io.
— Frigida, 84, 85, 36i.
— Laboratoris, 40,98, 197, 25i, 35g.
— Natal. 228, 364,
— Nova (fleuve), 45.
— Sancta Crucis, 61, 64; — Sire Mundus No vu s , 61, 68.
— Yerde, 5o.
Terrain usr/., 23o.
Terre agricule, 243.
Terre de Jehan Yaaz, 220, 23o.
— de la lloze, 344-
— de Norembegue, 149.
— des Bretons, 137, 222,
— des Perroquets, 5.
— du Eaborador, 200, 261.
— du Laboureur, 208, 209.
— ferme, C. de, 200, 23o,
Terre-Neuve et Neufue, 17 1, 36 1 : — attenant aux possessions espagnoles, 86 ; —
carte actuelle, 1 43, 280; — de Ruyscli, 58; — du S.-E.
de l'ile, 3i4; — quand découverte, 38 ; — description, 43 ; — péninsule, 24, grande comme le Péloponèse, 5g : — région asiatique, 56, améri-
caine, 73 ; — selon Cabot et Desliens, 2o5 ; selon Roze, 207 ; selon l'Harleyenne, 209; selon Desceliers, 210; selon Alfonse, 225 ; selon Yallard, 228; selon Desceliers de i55o, 229 ; selon Velho, 235 ; selon Freire, 238 ; selon Gutierrez, 240; — tracés, 2o3.
Terre septentrionale inconnue, 200, 263.
Terreuute [pro Terre haute),
Terre verte, La, 35, 296.
Terre Vsos, 201, 263; voir Terra dos Vrsos et Tierra.
Terres neufues, 263.
Tessier, le chevalier Andrea,
Teste des balennes, 345 ; — des coqus, 346.
Teste noire, 346,
Testes de bœuf, 345.
Testu, voir Le Testu.
Tête de Vache, 362.
Thacher, Mr. John Boyd, iv.
Thevet, André, xvi, 1 56 , 175, 184, 263.
Thiennot et Tiennot, Cap, 171,
Thirkill, Lanslot, 24.
Thomas, armateur, de Bristol,
Thomassy, M.-R., lxvii, 128.
Thompson, Mr. Henry Yates,
Thorne Bay, 285.
Thorne, Nicolas, navigateur, ix.
Thorne, Robert, négociant établi à Séville, et d'où il envoie une carte au Dr. Lee, xvi, 89.
Thynne, corsaire, xi.
Tickle Harbor, 3i2.
Tierra, voir à la suite de Terra.
Tillemon, cartographe. 242, 337 ; — - carte et nomencl.,
Tiraboschi, g3.
Todes cove, B. de, 3i3, 34o.
Todo yslas, 179.
Todos Santos, Angra de, 1 4 1 ,
Tois, De (Setois), 247, 365.
Torbay, 290, 3o8, 3 12.
Tordesillas, Traité de, 2, 16, 75, 87, 91, 23g.
Toreno, Garcia de, cartographe, 77, 80.
Toribio Médina, voir Médina.
Tormenta et Tormento, Ilha da et de la, 75, 108, 116, 195, 199, 233, 241, 247, 274, 355, 36o; voir Tromenta.
Tornagi, Totomagy,Tutonaguy, Tulunagi, Tutunagui, Tuttonaer, point extrême atteint en amont du fleuve S1 Laurent par Cartier et pendant presque tout le xvie siècle, 179, 1 83 , ig3, 236, 257.
Torre do Tombo , archives, xxvi, 35.
Toscanelli, petits neveux de, établis à Dieppe, xlii.
Tosinus, Évangéliste, libraire,
Totomagy, 1 83.
Touham, G. de, 23o, 365.
Toulignet, 344 i voir Tulinguet.
Tourbe ardente, La, 286.
Tourmente, Ile de, 201, 23o.
Tous les Sainctz, G. de, 21 1,
Tous saincts, 201, 363.
Tout-Puissant, B. du, 346.
Toutes Isles, 171, 362.
Traite des indigènes de T. -N., projetée en Portugal, xxm.
Tramesini, Michaël, cartographe, 25i ; — fuseaux, 146.
Trauesaet Traveça, C. da, 36 1 ; — Rio da, 106, ni, 216.
Tréguier, langage qu’on y parle,
Trenidat, Isla de la, 2i5, 35g.
Trépas, Le, 290, 317, 320.
Trépassés, Baie des, 271, 3i3, 323, 332, 34i ; — L de, 286.
Trepessa, Abra, 289.
Trigo, Monte de et do, 82, 85, 208, 209, 211, 245, 36o.
Trinita, R. , 3 10.
Trinité, La, 28, 288, 320 ; — Baie de, 285, 3o8, 334 i — Havre de, 346 ; — Ile de, 20.
Trinity Bay, 290, 3n ; — Har-
bor, 290, 3i2 ; — House,
