XLV

I VII, 8, io.

note 5, «m lieu de : Molusques, lire : Moluques.

ligne 23, transférer le rappel de note 1, à la ligne suivante, au mot : érudit, note 1, supprimer les deux dernières lignes, lignes 18, au lieu de : du bord, lire : de bord.

— i3-i6, supprimer depuis 1 483 jusqu’à 1571. (Selon M. Dugast-Matifeux, Pierre Garcie dit

Ferrande, serait né à Saint-Gilles-sur-Vie, en Vendée. Les litres de la fabrique de ce bourg mentionnent un Garcie Ferrande et sa femme Jehanne Olivier dès 1421. L’auteur du Grand Routier et pilotage était donc Français et non Portugais de naissance.) ligne 12, ajouter un guillemet, ligne 3, supprimer le rappel de note.

— 11, au lieu de : mettre un seul point.

— mois, lire : ans.

au lieu de ; Juan, lire : Diego.

— et l’Est, lire : et l’Ouest.

transférer le chiffre 2 à la ligne 24, après : Santa Cruz.

— 1, au lieu de : i5oo, lire : i5oi.

— 35, au lieu de : le graveur, lire : l imprimeur. note 3, transférer le second guillemet après possit. note 4) /ire : Christophe.

dans la carte, ne pas tenir compte de la bavure noire simulant une île. notes 2 et 3, au lieu de Mars, lire : mars (nom du mois), à la manchette, lire : giov. verrazano.

note 2, lire : Vieusseux.

ligne 1 3 , tire : infra , p. 96.

— 7, lire : globes et cartes verrazaniens. cliché 29, le transposer dans ce sens :