‹ Découverte et évolution cartographique de Terre Neuve et des pays circonvoisins 1497-1501-1769;Chapitre 255 sur 258 · GLOBE HAUSLAB · texte numérisé non relu

GLOBE HAUSLAB

Pages .

104, ligne 9, lire : L’Ecuy ou L’écuy.

107, — 6, au lieu de : voulait, lire : voudrait.

110, — 3o, — Lanaps, lire : hanaps.

114, transférer le cliché 38 à la place du cliché 37 et vice rersa.

127, ligne 28, supprimer : l’orientation, et lire : 1 ile Saint-Jean et le canal.

129, — 7, au lieu de : Cap Breton, lire : l’ile saint-jean.

1 3 1 , — 6, substituer à : un seul point.

137, — 25, au lieu de : rapprochées, lire : près.

i3g, note 1, lire : Corlerensis .

1 44, lignes 44-45, lire : le Sud-Est de Terre-Neuve tel qu’Oltomano Freducci et la plupart des géographes le comprenaient.

160, ligne 5, intercaler : Nous lisons cependant sur le Velho de i56i : a Norumbega » ; mais celte carte est un dérivé dieppois, comme on le voit par la légende cartiérienne : poraqui nopode pasar.

1 9 1 , ligne 6, au lieu de : 1799, lire : iSgg.

204, à la note, au lieu de Avellana, lire : Francisco de Orellana.

234, seconde colonne, au lieu de : bonavista, lire : boauista.

234, dernière ligne de texte, substituer à : un seul point.

235, ligne 14, lire : pholotypie.

249, — 49, lire : Mare terre nove.

256, à la note, au lieu de : nos renseignements, lire : ce tracé.

262, note 1, au lieu de : i5o6, lire : i566.

262, — 2, — ci-dessus, lire : ci-dessous.

263, ligne 5, supprimer le chiffre 1, et mettre un 2 à : France.

277, — 5, supprimer (O).

279, — 14, lire : amstelodamoise.

284, — 3o, substituer un point à la virgule.

291, — 14, lire : arrivées.

293, la note 1 se rapporte à la ligne 25 de la page 292, et la note non chiffrée de la page 293 doit porter le n° 1. Lire aussi : David.

317, note 2, lire : hors-texte xxm.

829, ligne 4-5, supprimer : formant une ensemble de im,67 -|- im,io.

33i, dernière ligne, au lieu de : 124.8.1, lire : 124 1.1,

33g, à la note, au lieu de : 124.1.1, lire : 124.8.1.

347, lignes 2-3, au lieu de : Les progrès, lire : Les profils.

.352, — 18-22, au lieu de : 1, 2, 3, lire 2, 3, 4, et modifier dans ce sens le numérotage des deux

dernières notes.

Page 1