Terre-Neuve selon Yiegas. i

carte lusitanienne témoignant d’un progrès à cet égard est celle de Gaspar Yiegas, datée d octobre i534‘. La côte orientale y est à peu près comme

1 Carte manuscrite de 1 Atlantique , 4° X 23 18772. Kohl, Discovery of Maine, pl. XYIII a,

centimètres. Bibliot. nat. de Paris : Départ, géogr,, et notre Discovery , n° 214, p. 599-601.

dans Reinel, mais tronquée volontairement au Nord. On est porté à croire, conséquemment, que les explorations terre-neuviennes des Portugais pendant les premières années du xvie siècle n’embrassèrent que l’Est et que leurs efforts furent dirigés vers la côte Sud seulement à une époque très postérieure. Elle omet neuf des noms de Reinel (qu’on retrouve dans d’autres cartes portugaises) et, par contre, en fait connaître vingt et un nouveaux. Ceux-ci sont placés pour la plupart sur la côte méridionale de l’ile.

En effet, on voit dans Yiegas apparaître pour la première fois d’une façon définie les baies Sainte-Marie et de Plaisance, et le fond de celle-ci assez rapprochée de la baie occidentale nommée de Sainte-Ciria par Reinel ( Ceiria dans Viegas) pour indiquer la péninsule d’Avalon. Le littoral se continue alors jusqu’à un cap da Volt a , qui est peut-être notre cap Ray. La configuration ensuite s’évase, de manière à former un grand golfe, à l’extrémité occidentale duquel est tracé un /?. das poblcis , que l’on peut supposer être l’embouchure du fleuve Saint-Laurent. La côte revient au Sud-Est et dessine Elle du Cap-Rreton, reconnaissable par l’île qui la flanque à l’Est.

La nomenclature de ce cartographe était jusqu’ici unique ; en ce sens cpie onze noms seulement avaient déjà figuré sur les cartes, tandis qu’il y en a plusieurs que nous ne reverrons que dans un dérivé du même prototype ( infrà ).

Côte Est :