IV

MARS 1609. D'IBERVILLE QUITTE LES OUMAS oi

et coucha avec nous dans sa cabane et tous les Bayogoulas, auxquels on faisoit les mesmes honneurs qu’à nous, les regardant comme François, les ayant amenés chés eux. Ces deux chefs se haranguèrent l’un l’autre; le Bayogoula harangua pour moy le Ouma. Ce village est sur un costeau, où il y a cent quarante cabanes; il peut y avoir trois cent cinquante hommes au plus, beaucoup d’enfans. Toutes les cabanes sont sur le bord du costeau, à doubie rang par endroits et en figure ronde au milieu. Il y a une place de deux cents pas de large, fort nette. Les champs à bled d’Ince sont dans les vallons et sur les autres costeaux des environs. Tout ce pays n’est que costeaux d'assez bonne terre noire; point de roches; je n’en ay point encore veu depuis la mer. Ce village est esloigné de la rivière de deux lieues et demye au nord;

les bois y sont francs, meslez de toute sorte de chesnes, surtout beaucoup de cannes dans les fonds. Je n'ay veu là aucun arbre fruitier. Ils m'y ont donné de deux sortes de noix, une, comme celles de Canada, des noix dures, et l’autre, petites, faites comme des olives et pas plus grosses. Ils n’ont encore rien cultivé que des melons et ont semé du tabac.

Le 21°, à dix heures lu matin, je suis sorty du village pour m'en retourner avec mes gens. Les Bayogoulas m'ont accompagné en chantant. J'ay salué ce village, en sortant, de deux saluts de nousqueterie, et suis arrivé à mes chaloupes à midy. A deux heures le chef des Oumas est arrivé avec plus de cent cinquante de ses gens et femmes et enfans, qui nous ont apporté du pain de bled d'Inde et farine pilée. Je leur ay fait un présent de couteaux, haches, chaudières, miroirs, alènes, ciseaux, aiguilles, chemises, couvertes et juste-au-corps de

drap rouge. Leur ayant demandé du bled d'Inde, ils ont en- LV, 12