FAUSSES POSITIONS DONNÉES PAR LES CARTES

je n'ay trouvé, faisant ma navigation comme sur mer, que quatre-vingts lieues à l'ouest, prenant 16 degrés du nord, qui ne me donneroient que 5 degrés de différence ouest, et eux en donnent 8 et plus. Si sur chaque cent lieues ils font de pareilles erreurs, il s'ensuivroit que Michilimaquina ne devroit estre que par 298 degrés, au lieu qu'on le marque par 289, plaçant Montréal par 307 degrés eu égard à Québec, que l’on marque par 310 degrés, quoyqu'il soit plus est de beaucoup: ce qui a fait que M. de La Salle, quoyque homme qui passoit pour habile, a marqué le bas du Mississipi, sur la carte qu'il a faite, par 273 degrés, d’autres plus nouvelles, par 275 degrés, quoyque nous l’ayons trouvé par 284 degrés 30 minutes. Je crois que cela vient de la grande envie qu'il avoit de se voir près des mines du Nouveau-Mexique, et engager par là la cour à faire des establissemens en ce pays, qui ne pourront par les suites qu'estre très-avantageux. De l’establissement que j'ay fait à aller par terre aux Akansas il ne peut y avoir plus dequatre-vingts lieues, où il se feroit facilement des chemins, les Sauvages en ayant desjà d’une nation à l’autre par terre. C’est à quoy les commandans des nouvelles colonies se doivent appliquer pour plusieurs raisons très nécessaires, et ce qu'on ne fait jamais, ne l'ayant pas encore veu dans aucune que nous ayons, quoyque ce soient des choses faciles à faire, quoyqu'il s'y trouve des montagnes. Des Akansas à aller en haut du Mississipi, je n’en peux rien dire, seulement que, si ceux qui en ont parlé ont menty comme sur le bas, on n’y peut adjouster foi.

De la rivière du Malbanchia, suivant la coste de la mer jusques à la baye Saint-Louis, il y a plusieurs rivières et bayes.

Les rivières qui s'y trouvent ne doivent pas estre fort grosses,