LETTRE DE SAUVOLE

s x AN [e) CTERE, COMMANDANT AU BILOXI, | SUR CE QUI S'EST PASSÉ DANS L’INTERVALLE DU 1 AU 2° VOYAGE DE D'IBERVILLE, 7" ET INSTRUCTIONS QUI LUI SONT LAISSÉES PAR CE DERNIER

nie EN MAI 1700.

aire du nent, un mpagnie, y, je me lu qu'ils

fois plus

je vous scope de

Recueil que j'ai pris sur mon journal de ce qui s’est passé de plus remarquable depuis le départ de M. d’Iberville, du 3 mat 1699 jusqu’en 1700.

M. d'Iberville m'ayant donné le commandement du fort qu'il a fait construire, j'ay fait travailler nos gens pour se mettre à l’abry des injures du temps; ce qui n’avoit pu se faire avant son départ, pressé par le peu de vivres qu’il avoit. J'eurs logemens estant finis, je leur ay fait clore le magasin qu'il avoit dressé; ensuite nous avons fait un hospital, ct nous nous sommes donné autant de jour que nous l'avons pu autour du fort, en abattant les arbres d’alentour qui estoient d'une grosseur prodigieuse. Je me suis attaché dès le commencement à connoistre le fort et le foible de chacun pour establir la discipline, qu'il faut tousjours faire observer, L'on ne le sçauroit sans peine, surtout à des gens ramassés, dont la pluspart n’en avoient jamais eu la moindre teinture. Nostre aumosnier a dit journellement, comme dans nos vaisseaux, les prières ordinaires et la messe, M. de Bienville et Levasseur, et M. Bordenave, nostre aumosnier, ont donné très bon exemple.

Le 17° may, nous avons aperceu une fumée à l’ouest du

fort, de l’autre costé de la rade: j'y ay envoyé un canot pour