‹ Découverte par mer des bouches du Mississippi [microforme]Chapitre 348 sur 504 · JUAN DE SISCARA · texte numérisé non relu

JUAN DE SISCARA

Je vois sur leur carte, entre Apalache ct la baye de Carlos, une baye de Saint-Joseph. Je ne sçais si ce ne seroit pas de celle-là dontil voudroit parler, je n’en ay pas de connoissance.

Ce Jean de Siscara est un ingénieur qui demeure ordinairement à Pensacola, qui est je crois un François renégat, du moins nous l’avons tous cru comme cela. Il a le nez coupé et un d'argent à la place. Il est un homme âgé de soixante années. Il ne nous paroist pas d’accord avec tous les officiers qui composent l’Estat-major, qui le traitoient de fou, quoyqu'il nous ait paru avoir beaucoup d'esprit. parlant beaucoup. Pour l’'inondation, dont il est parlé, des terres du havre du Mississipi, cela se peut, car, dans le mois de may de l’année dernière, il y avoit un demy-pied d'eau dessus, où est le fort que j’ay fait faire. C'estoit un endroit que les Sauvages nous avoicnt montré qui ne noye pas. Il s’en trouvera infailliblement qui ne noyeront pas, qui seront comme à prés"nt. Mon sentiment sur cette coste est d’establir Pensacola, si ils nous le veulent céder.

C’est un bon havre, d’où on fera le commerce dans toutes les rivières du pays avec de moyens bastimens, et d’où on pourra soustenir toutes les nations sauvages qui sont sur la Mobile, contre les Anglois, plus facilement que d'aucun autre endroit. Cet establissement n’empescheroit pas que l'on n’en fist un aux Bayogoulas sur le Mississipi ou près des Oumas, où se feroit l’abord de tout le commerce de cette rivière, où on n’auroit que faire de s’embarrasser de fortifications, que comme celle que j'ay faite au fort de Mississipy, qui est une maison carrée en forme de redoute, entourée de fossés, avec peu d'hommes de garnison et six pièces de canon.

Pensacola se peut fortifier facilement et en moins de deux

de Carlos, oit pas de noissance.

e ordinais renégat, nez coupé e soixante les officiers fou, quoylant beaus du havre de l’année est le fort JAgeS nous infaillibleésent. Mon

si ils nous

Hans toutes t d’où on sont sur la ucun autre

l'on n’en es Oumas, rivière, où tions, que jui est une

bssés, avec

s de deux

Page 1