FÉVRIER 1701. ABCÈS QUI A RETENU D'IBERVILLE

Le 4° febvrier, la lance des Espagnols est partie pour aller aux Apalaches quérir des vivres; je leur ay déjà fait prester quinze barils de farine; ils sont sans vivres, excepté quelques bœufs, qu'ils tuent de temps en temps.

Il est aussi arrivé le 4° février deux hommes par terre de la Mobile, qui m'ont apporté une lettre de M. de Marigny, qui est arrivé à Biloxi. Il a esté obligé de relascher, par le mauvais temps, à Biloxi, venant de la Havane. Je renvoye sur-le-champ deux autres hommes advertir M. de Marigny de se charger de ce qui est à Biloxi et l'apporter à l'isle Massacre, où estant arrivé, il chargera les vivres et autres munitions nécessaires pour la garnison du fort de Mississipi; que s’il ne lui convient pas d’y aller, il remette le traversier à Voyer, pilote costier.

Le 15° au matin, je me suis embarqué sur le Palmier, où j'ay fait charger tout ce qui estoit resté pour la colonie, ct suis sorti de Pensacola pour aller à la Mobile; la playe qui m'a arresté jusqu’à présent est bientost guérie. Le vent au nord-nord-ouest et nord-ouest, je ne pus aller qu'à quatre lieues de l'iste Massacre. Le 17°, la mesme chose; les vents du nord-ouest ont beaucoup régné cette année, ce qui a causé bien du froid et retardé les transports des effets, qui sont à l’isle Massacre, pour la Mobile.

Le 18e, je louvoyay et entray dans le hâvre de l’isle Massacre. Je trouvay sur la barre, qui est à demi-quart de lieue de terre tousjours vingt et un et vingt-deux pieds d'eau, et mouillay à trente pieds entre l’isle Massacre et une petite isle, qui couvre ce hâvre de vent d’ouest-sud, ouest-sud-sud-est. L'isle Massacre le couvre de nord-ouest et nord; la pointe de l’est de la Mobile à deux lieues le couvre de nord-est et est.