‹ Découvertes épigraphiques et archéologiques faites en Tunisie (région de Dougga)Chapitre 59 sur 108 · CIIV.S-CIIS-INAE:AuG:S · texte numérisé non relu

CIIV.S-CIIS-INAE:AuG:S

RE

Celesti??....... Reginæ Ajujg(ustæ) s(acrum)....... Thugg]|ensis ? ?......... dedic{avii).

Un peu plus haut, une source d’eau limpide et d’excellent goût jaillit d’un aqueduc antique, qui aboutissait autrefois à un réservoir dont un puits-filtre est encore bien reconnaissable, ainsi qu’une de ses faces, présentant trois diverticules qui AE BEA PTS PR 7 devaient présenter cha- Fig. 0. cune un episléomium (fig. 60).

Plusieurs inscriptions existent encore aux alentours du temple d'Esculape.

La suivante est en caractères irréguliers.

Hauteur des lettres : 0,07.

FER'x

— %3 — Au même endroit sur un cippe :

Longueur et épaisseur : 0,37.

Hauteur des lettres : 0®,06.

DMS VIBIA FOR TVNATA

vide 5 LXXV HSE

Sur un cippe à deux cartouches :

Hauteur : 0,85; largeur : 0,31; épaisseur : 0",21. Hauteur des lettres : 0,08.

DMS DMS QEDIA QCLO . . + NA DIVS PVA PRIVA

5 XX TVS HSE P VA

MIil DVIII

10 HSE

Cartouche de gauche : D(is) M(anibus) s(acrum). Q? Edia, etc.

C’est sans doute à une erreur du lapicide et à la présence de la lettre Q sur la même ligne dans le cartouche de droite qu’il faut attribuer l’existence de l’initiale d’un prénom devant un nom de femme.

Cartouche de droite : noter l’âge avancé du défunt.

SUT un-Cippe :

DMS LAEMILIVS CRESCES P (sic) Va LXXIII

5 HSE

D(is) Mianibus) s(acrumm). Llucius) Aernilius Cresce(n)s p(rus viril), etc.

Sur un cippe :

DMS VITELLIA

Page 1