TELL

LA me" À

LL æ.

2?#7420 sU 1) s/no >

’ t : y , 2 > PPT / , “r, F é 27124 } 27 f 74 AI77 # PLAT 72 RAT PP/595 F 74 ds r/ 4 NV PPAIÎTE) PALAIS LÉ RAS PPT TA AM, 4 , PF 1 Aihf # fl PPS. ‘ / Ff / LAIT SSI RS Fr 4 SPIP : u, ’ ? ff. 14 É/ À PRE 1h Pr 11 ft CLIS NPY. LL / f 1 : / frs /

* » + - = > 7 A Je 24 dd - . ! LT » : 1 mr Sen TS É à 2 =

Le grand réservoir placé un peu plus bas que la citerne offre une disposition très curieuse et reslée inexplicable pour moi.

Suivant toute apparence, c'était aussi l’aqueduc qui ’alimentait. Le plan ci-joint montre que trois des côtés sont bien visibles. Celui du sud est formé par deux citernes, celui du nord par un mur légèrement courbe. Le troisième est absolument irrégulier. Seuls les deux renflements des angles destinés sans doute à jouer le rôle de BEUGES de renforcement s'expliquent.

En a est une espèce de niche couverte par deux pierres de taille. Le trop plein devait s’échapper par un orifice silué en ce point. |

ESRI ”. PS

Liste

A Lin RL 7 b:: Li Le # HD À, 25Y éZ// D 474 .

à | Z : BEÇEE 7 g FLE HE k % $ è EF] 1 D 715 .00 À 30 ?.10 1.80 7 Fig. 76.

Au-delà de l’oued Gattoussi, la voie franchissait le Chabet el Hanaï. Laissant à droite, au sommet d’un mamelon, quelques ruines, elle longeait de nouveau l’aqueduc pour le traverser auprès de l’oued Dahaz, monter et descendre dans la vallée de l’oued Melah. Au-delà elle se dirigeait vers le col de H' el Engua ef'allait sans doute vers Musti. Au bord de l’oued Melab, la piste traverse un pelit aqueduc en blocage qui alimentait une exploitation agricole située là où s’élève actuellement le bordj ben Baker.

Au nord-est de cette voie est le Belad Zehna. Auprès du. bord; de Mohamed ben Sultane sont les ruines d’un fortin et d’un bourg où l’on remarque des citernes et quelques fûts de colonnes. Ün aqueduc y amenait l’eau d’Aïn el Goarasine.

Agueduc. — Dans un vallon secondaire, et presque sur le trajet du grand aqueduc de Thugga, on trouve encore un tronçon d’aqueduc dont les éléments sont taillés d’une façon toute particulière.

Pelrd dehna

Ce sont des parallélipipèdes posés sur le sol, presque cubiques, évidés, et s’emboîtant les uns dans les autres. Ils mesurent chacun 47 centimètres dans le sens de l’aqueduc et 60 centimètres sur les autres côtés. Des deux faces qui sont dans la continuité de la conduite, l’une présente un rebord formant saillie, l’autre un encastrement, de façon à permettre l’emboîtement avec la pierre voisine. Un parallélipipède sur deux présente à sa partie supérieure, un orifice que devait fermer un couvercle en pierre et destiné évidemment à permettre de curer le canal.

Dans les gorges sauvages, couvertes de broussailles et de chènes-lièges rabougris (1) qui dominent le Belad Zehna, les antiques habitants ont creusé, à l’intérieur du grès rouge, des chambres funéraires, uniques ou accouplées et fermées par une dalle, auxquelles on accède difficilement. J'en donnerai plus loin une description détaillée.

B. — La voie qui coupait celle que je viens de décrire, auprès du temple d’el Bouïa, passait par H' Kef R’aba, Ksar ben Tralah et semble avoir traversé la plaine de l’oued Faouar, se dirigeant vers HT Goutneïa. Comme je décris ces différentes ruines dans litinéraire VII, je ne m’occuperai ici que du tronçon, très apparent, qui allait d’el Bouïa à H' Kern el Kebsch et au-delà, vers le col de Bou Hedja.

em. Henchir Brahin Riak.— Eglise.

ii — Auprès d’une source, ruines d’une petite basilique chrétienne en

| blocage, dont les murs renferment

des fragments de sculpture provenant d’édifices antérieurs, pressoirs, fûts et bases de colonnes. Comme s le montre le plan ci-contre, des pilastres très voisins du mur font de cet édifice un intermédiaire entre les églises à nef unique, comme celui de H' Soussa (fig. 80) et celles à triple nef, comme celles de H'

+7 54 Khima et de H' Redès (fig. 95).

Fig. 78. — Église.

(4) J'aurai l'occasion de signaler plus loin (p. 288) un autre groupe de chènes-lièges. Ce sont évidemment les survivants des forêts qui ont dû autrefois Couvrir ces montagnes.

Sur un cippe, dans une ruine à 900 mètres au nord :

Hauteur des lettres : 0®,05

DMS C.ARSA..IVS PRIV.TVS QUVAD.ITARSA 5 CENIS FIL PIVS V-A-XVIII HSE

D(is) M(anibus) s(acrum). Caïus) Arsalchius Priv|ajtus, 7 Quad|ral]ti Arsacenis filius) etc.

Cf. n° 309.

Henchir ben Snoussi. — Cippe arrondi en haut, orné d’un croissant à l’intérieur d’un triangle :

MVCIVSRO GATIANVS PVAXXIIII

5 HSE

Henchir Aïn Trab.— Situé un peu au-delà. Enceinte en pierres sèches, auprès d’une source.

Dans un cartouche à queue d’aronde :

SACRVM ACL CIVS ITEMQUE DEDICAVIT

Auprès de là, dans un champ, s'élève une \ longue pierre de 2 mètres de hauteur, sur laquelle est une sculpture en relief, usée, représentant un personnage ailé dans un nimbe, tenant dans une main une haste de forme particulière, .ressemblant à un aviron (fig. 79).