ARA-DEO

IOVI-FVN

DO.-TIGI:

BELLF-REI 5 VBL. CAE : TEANEN

S.VM - POSV ERVNT : VNI VERSI : PAGANI

Aralm) Deo Jovr Fundo Tigi.. be... rei publicæ [co]|!(oniæ) Teanensium posuerunt universi pagani.

Cette inscription fait menüon d’un fundus Tigi... où était placé cet autel dédié à

Jupiter. Il avait été élevé par les habitants du pays rattachés à la colonie de Teana. Aux environs d’Aïn Faouar, situé à trois kilomètres de Teboursouk, il y a un pays auquel les 1ndigènes donnent le nom de Belad Teana. Le commencement du nom de ce fundus Tigi, est à rapprocher de = celui du nom de la ville de

EE È= Tichilla placée à environ = LEE CAN cinq kilomètres de là.

: SR | LS Cet autel avait été brisé en

ES deux fragments à la limite

(4) La reproduction que je donne ci-contre de cette inscription, a été faite d'après un estampage un peu déformé. Mon intention a été seulement d'indiquer la position des lettres et l'étendue des lacunes.

desquels on voit les trous du scellement qui le maintenaïent fixé au mur.

Au milieu des ruines, sur une anse de grande amphore en terre rouge :

Ce chiffre est en creux.

1500 mètres plus loin sont quatre bases de bornes milliaires auprès desquelles gisent plusieurs fragments des colonnes qu’elles supportaient. Un seul d’entre eux porte quelques lettres, de 7 centimètres de hauteur.

IETI FCA

Peut-être doit-on y voir une mention de la construction de la voie par la troisième légion Augusta en 123.