AVRIL
Louis, par la grace de Dieu Roy de France et de Navarre, salut. Ayant résolu de faire quelques entreprises dans l’Amerique septentrionale pour assujetir sous notre domination plusieurs nations sauvages, et leur porter les lumières de la foy et de l’évangile, nous avons cru q'': nous ne pouvions faire un meilleur choix que du sieur de la Salle, pour commander en nostre nom tous les François et Sauvages qu'il employera pour l’execution des ordres dont nous l'avons chargé. A ces causes, êt autres à ce nous mouvans, et étant d'ailleurs bien informez de son affection et de sa fidélité à nostre service, Nous avons le d. s' de la Salle commis et ordonné, commettons et ordonnons par ces présentes signées de nostre main, pour sous nostre autorité commander tant dans les pays qui seront assujettis de nouveau sous notre domination dans l’Amérique septentrionale, depuis le fort St. Louis sur la rivière des Illinois jusques à la Nouvelle Biscaye, qu'aux François et Sauvages qu'il employera dans les entreprises dont nous l'avons chargé, les faire vivre en union et concorde les uns avec les autres, contenir les gens de guerre en bon ordre et police,
ne Sat: rm ere
LE
varre, Ame- 1 plufoy et re un er en oyera A ces s bien rvice, imetmain, rs qui s l’'Aivière ois et Avons ec les olice,
suivant nos Reglements, établir des gouverneurs et commandants par®'s dans les lieux où il jugera à propos jusques à ce qu'autrement par nous en ait été ordonné, maintenir le commerce et traffic, generalement faire et exercer tout ce qui pourra être du fait de commandant pour nous esd. pays, et en jouir aux pouvoirs, honneurs, autorités, libertés, prerogatives, prééminence, franchises, gages, droits, finites, profits, revenues, et emolumens, tant qu’il nous plaira.
De ce faire nous avons donné et donnons pouvoir par ces d. présentes par lesquelles mandons à tous nos d. sujets et gens de guerre de vous reconnoistre, obeir, et entendre en choses concernant le present pouvoir. Car tel est nostre plaisir.
En temoin de quoi nous avons faitmettre nostre scel secret à ces dites presentes, Données à Versailles, le 14 avril, 1684 (1).
(1) Pièce citée par John Gilmary Shea, Discovery and exploration of the Mississipi valley, ad finem, Redfeld, 1852.
Abenaquis, compagnons de La Salle, 180 et note.
Acosta, jésuite espagnol, 6 et note.
Aigron (chevalier d’), commande la barque l’Aimable et la fait périr volontairement , 276.
Akansa, peuples de la rive droite du Mississipi, visités par Jolliet, 62; par La Salle, 150, 184; offrent à La Salle de le suivre partout, 237.
Algonquins, peuples du Canada, visités par Nicolet, 41 ; aimaient les Français, 87; leurs coutumes, 151.
Allouez ‘d’), jésuite, intrigue contre La Salle, 138 ; réputé saint au Canada, 141; au fort Saint-Louis des Illinois, 345 ct note,
Alonzo de Léon (don), envoyé contre La Salle, 351.
Alvarado (Moscoso de), lieutenant et successeur de Soto, 35.
Aminoya ou Minoya, village de la Floride, 38.
Anticosti, île du golfe Saint-Laurent, 66.
Apalaches, peuples de la Floride, visités par Soto, 18,22.
Apalache, baie visitée par Soto, 22.
Assonys, peuple de la Nouvelle-Biscaye, visité par La Salle,
Barcia (André-Gonzalez de), écrivain espagnol, 353 et note. Barroiïs, ancien secrétaire du comte de Frontenac, 51.
Beaugis (chevalier de), envoyé par La Barre pour prendre possession du fort Saint-Louis-des-Illinois, 241.
Beaujeu (capitaine de), nommé au commandement de la flotte de La Salle, 244; sa première lettre au ministre, 245 ; sa seconde lettre au ministre, 247 ; son hostilité à La Salle, 250 ; veut relâcher à Madère, 255; passe furtivement devant Portde-Paix, 257; refuse de s'occuper des affaires de La Salle, 260; sa lettre au ministre, 260 ; demande un certificat à La Salle, 265 ; ses plaintes, 270 ; son départ, 281 ; fait faire une carte des embouchures du Mississipi, 283; ses refus à la Salle, 285 ; disparition de pièces le concernant, 286 ; qualifié de traître, 287; ses protections, 288; effets de sa conduite, 337; ses rapports avec les jésuites, 345 et note.
Bégon, intendant des îles, 258.
Biedma (Luis Hernandez de), compagnon et historien de Soto, 16.
Bienville, accompagne son frère d'Iberville aux embouchures du Mississipi, 309, note.
Bimini, île, passait pour posséder une eau miraculeuse, 2 ; beauté de ses femmes, 55.
Bodavilla (Isabelle), femme de Soto, 16.
Boimare, auteur d’un recueil de pièces et d’une lithographie concernant La Salle, 180, note, 199, note, 362, 365, 379. Boisrondet (François de), officier de La Salle, se perd dans les bois en remontant à Michillimackinac avec Tonty ; signe au
” procès-verbal du 9 avril 1682, 199, 392.
Bracamos, peuple voisin du fort Saint-Louis du Texas, 293.
Breman (Eustache de), compagnon de La Salle, fait prisonnier par les Espagnols, 353.
Cadodaquis, peuple de la Nouvelle-Biscaye, visité par Tonty,
Caligoa, village de la rive droite du Mississipi, visité par Soto, 32.
Calumet, 115, 368 et note, 369.
Cartes de Franquelin, 213.
— de Guillaume de l'Isle, 41, note, 290, note. — de Jolliet, 64.
Cartes de Joutel, 290.
se — de Lahontan, 123, note 2.
3e — de Marquette, 64.
“à — de Minet, 283, Cavelier de la Salle, v. La Salle.
alle, Ù Cavelier (l'abbé), accompagne La Salle à la Nouvelle-Biscaye, La 243 ; accuse Beaujeu, 256, 263; prend part aux diverses ex- “ee cursions de La Salle et en fait le récit, 294, 295, 319; devient à la chef d'une partie de la troupe après la mort de Duhaut, 343 ; lifié sa conduite envers Tonty, 345 ; son retour en F rance, 346. ses Cavelier, neveu de La Salle, accompagne son oncle, 243 ; fait partie de la dernière expédition, 319 ; son retour en France, de Céhnis, peuple de la Nouvelle-Biscaye, visité par Moscoso, 37; par La Salle, 312 ; ses mœurs, 312.
ares Chanson de la Chair blanche, 55, note, 192, 362. Chefdeville, prêtre, compagnon de La Salle, 243, 296. He Chicachas, peuple de la Floride, met en déroute les Espagnols, 31 ; visitent La Salle aux Illinois, 1563 offrent leurs services ; à La Salle, 237. phie Chicagou, rivière du lac Michigan, descendue par Marquette et î Jolliet, 62; visitée par Tonty, 180; remontée par La Salle, s les 18r.
sisu Clamcoëts, sauvages de la Nouvelle-Biscaye, volent des marchandises à La Salle, 2793 ennemis des Français, 270, 289 : 1 3. leur caractère, 291; battus par La Salle, 291 ; massacrent les Aer habitants du fort Saint-Louis, 351.
Colorado ou Rivière-aux-Cannes, 274.
Courcelles (Général de), autorise les premières expéditions de La Salle, 56, Coureurs de bois, 75. | ty Couture, rouennais, compagnon de Tonty, habite sur les rives du Mississipi, 344 ; fait un récit de la mort de La Salle, 326, Re 344. | Crève-Cœur, fort construit chez les Illinois par La Salle, 146, |
Cussi, gouverneur de l’île de la Tortue, 257, 258. Cutifaciqui, village de la Floride, visité par Soto, a
RIRE EE dE Pa ont 6 2 on
' " 2 ag NS CE gi RU 22 à
Dablon, jésuite, 140.
Dainmavilie, prêtre, compagnon de la Salle, 281.
Dauphin (lac) v. Michigan (lac).
Delaunay, rouennais, compagnon de Tonty, habite sur les rives du Mississipi, 344.
Denonville (marquis de), gouverneur général du Canada, 307.
Détroit, rivière qui réunit le lac Huron au lac Erié, 104.
Détroit, village visité par Tonty, 102 ; par la Salle, 103.
Dollier, prêtre, accompagne La Salle sur le lac Erié, 57.
Douay (Anastase), récollet, nie le voyage de Marquette et de Jolliet, 63; accompagne La Salle à la Nouvelle-Biscaye, 243 ; son opinion sur Beaujeu, 244 ; sur La Salle, 312; prend part à l'expédition de La Salle aux Cénis et en fait le récit, 310; prend part à la dernière expédition de La Salle et en fait le récit, 325; son retour en France, 346.
Duhaut, compagnon de La Salle, ses aventures, 295; ses intrigues, 315; prend part à l'assassinat de Moranget, 324; assassine La Salle, 326; prend le commandement de l'expédition, 329; est assassiné par Hiens, 342.
Erié (lac), nommé par les Indiens lac du Chat, 180; La Salle y arrive, 58; traversé par Tonty, 102; traversé par La Salle, 103.
Espagnols, détruisent plus de vingt millions d’Indiens, 4; massacre dans l’île de Cuba, 5 ; les Indiens se pendent pour échapper à leur cruauté, 6; nourrissent leurs chiens de chair d'Indiens, 7; écorchent Jean Ribaut, 8: combattus par les Indiens, 17 ; leurs misères et leurs cruautés dans la traversée de la Floride, 17, 18, 23, 24, 27, 29, 30, 32, 35, 37; le livre de Las Casas, 356.
Eure, nom donné par La Salle à une rivière de la Nouvelle-
Biscaye, 323.
