LE 5 SEPTEMBRE PRÉCÉDENT

Le vendredy 24 oaobre 1 698, nous levasmes rancre de devant Brest à sept heures du matin, la Badine ayant tiré le coup de partance à six heures et demie. Quand nous avons esté hors du Goulet, nous rencontrasmes quatre vaisseaux de guerre, VEsclatant^ M Oiseau, la Dauphine et Y Hercule: c^estoit Tescadre de M. de Coëtlogon, chef d'escadre, qui a envoyé sa chaloupe à bord de la Badine, qui luy a tiré sept coups de canon quand elle a desbordé. M. de Coëtlogon luy en a rendu cinq. Nous avons fait gouverner à Touest quart de sud-ouest pour nous élever des bas fonds. Sur les cinq heures du soir du mesme jour, nous avons relevé Ouessant, qui nous restoit sept lieues au nord-nord-est. J'ay pris mon

premier point, qui est par 48 degrez 12 minutes de latitude nord et 10 degrez 40 minutes de longitude. J'ay fait depuis ce tems-là le sud-ouest d'un vent de nord-est beau frais, accompagné de quelques petits grains qui haloient les vents à l'est; sur le matin, nous avons eu connoissance de huit navires, qui sortoient de la Manche, qui faisoient le sudsud-ouest. Pour reconnoistre le cap Finistère, j'ai cinglé au sud-ouest depuis les cinq heures dusoir jusqu'à midi.

Le mercredy 29®, nous eusmes connoissance de deux navires qui forçoient de voiles sur nous, que nous prismes pour des Salétins. Sur les dix heures, nous avons arboré pavillon de signal pour la Badine^ qui nous a attendus. Quelque tems après, ces deux navires ont fait porter au sud; une heure après, nous avons eu connoissance d'un autre qui faisoit la mesme route. A trois heures après midy, nous avons adverty la Badine que nous n'osions forcer de voiles, parce que nous faisions quatre pouces d'eau par horloge.

Le jeudy 3o®, les vents ont varié depuis l'ouest jusques au nord. Sur les sept heures du soir, nous avons veu un feu qui estoit, à ce que nous creusmes, le petit traversier, duquel l'amarre avoit rompu deux jours auparavant. Le matin nous n'avons peu voir que le grand. Le commandant a arboré pavillon rouge. Nous l'avons rangé sous le vent; il nous demanda quand nous avions perdu de veue le petit traversier ; nous luy respondismes que nous avions veu le 1 1 un feu au vent à nous, immédiatement après un grain, où il a venté beaucoup, et plu et fait des esclats de tonnerre. Il nous a demandé nostre longitude, nous luy avons dit... Il a arrivé vent arrière au sud-sud-ouest pour voir s'il ne trouveroitpas. Après avoir cinglé quelque temps, il amis au plus près.

NOV.-DÉC. 1698. NAVIGATION DU MARIN. LÉOGANE 2l5

Le lundy 3^ novembre, sur les six heures du matin, nous avons mis notre navire à la bande pour le visiter à bâbord, qui faisoit un peu d^eau, quand la mer estoit haute, par une cheville des haubans. A midy, nous avons eu un bastiment à la veue au vent à nous,- que nous avons pris pour nostre traversier. Sur les quatre heures nous reconneusmes que ce n'estoit pas luy.

Le mardy 4^, sur lesr huit heures du matin, nous eusmes connoissance de Porto-Santo de Madère, qui nous restoit à l^ouest-sud-ouest.

Le vendredy 7^, nous passasmes entre Porto -Santo et Madère.

Le samedy 8®, Madère nous restoit au sud-est quart de sud, environ dix lieues.

Le mercredy 19^, nous passasmes le tropique du Cancer, à huit heures du soir.

Le jeudy 2o^,sur les neuf heures etdemie,on fit la Cérémonie.

Le mardy 2^ décembre, nous vismes la terre de Test de Saint-Domingue.

Le mercredy 3^, nous eusmes connoissance du Cap.^ Nous rangeasmes la coste.

Le jeudy 4^, à sept heures du matin, nous estions par le travers de Léogane; nous mouillasmes à quatre heures et demye après midy au Cap François. Le major nous dit que M. Ducasse, gouverneur, nous avoit attendus longtemps; quMl estoit au Port de Paix, à quatorze lieues de là.

Le vendredy 5«, on luy envoya le traversier avec M. des Jourdis pour Tamener.

Le mercredy 10®, le traversier revint. M. des Jourdis nous dit que M. le gouverneur estoit malade.

2 l6 DEC. 1698. VISITE FAITE A M. DUCASSE. PORT DE PAIX

Le jeudy 1 1®, nous aperceusmes le François et le Wesp; le mesme soir, M. de Grucy, enseigne du François, coucha à nostre bord. II partit à deux heures, avec le pilote de la Badine, pour aller faire entrer le François. Il entra à deux heures après midy ce mesme jour; le Wesp, qui ne le suivoit pas assez près, toucha, sans se faire cependant peine.

Le dimanche 14*, nous désabouchasmes pour aller au Port de Paix. Quatre chaloupes des vaisseaux du Roy remorquèrent nostre vaisseau hors de danger. A cinq heures du soir, nous arrivasmes au Port de Paix. En sortant du Cap, nous vismes nostre petit traversier, qui s'estoit escarté de nous. Un canot du Port de Paix vint à nous pour nous montrer le mouillage, croyant que nous ne le sçavions pas, à cause que nous avions tiré un coup de canon un peu devant que d'arriver, M. le chevalier de Surgères, M. L'Esquelet, lieutenant de la Badine, et M. de SauvoUe furent voir M. le Gouverneur, qui les receut fort bien, leur promit toute sorte de secours. Aussitost il escrivit à M. le Major du Cap de fournir à M. d'Iberville des volailles et ce dont il auroît besoin; il escrivit aussi à M. de GrafF de s'embarquer dans le bord de M. de Chasteaumorant, pour le venir trouver à Léogane, pour faire le voyage avec nous, d'autant qu'il connoissoit parfaitement la coste. On escrivit aussi à M. de Chasteaumorant, pour le prier de venir trouver M. Ducasse, qui luy donneroit toute sorte de satisfaction. On envoya un nègre porter ces paquets par terre.

Le mardy 16®, M. Ducasse, gouverneur, s embarqua à sept heures du matin ; aussitost nous mismes à la voile pour Léogane.

Le mercredy 1 7^, au soir, nous vismes un vaisseau. Aussi-