VII. Des Congrégations générales des Pères
Arrivant maintenant à ce qui regarde l'ordre des Congrégations générales, Nous statuons que cinq de NN. V V. PP. les Cardinaux de la S. E. K. présideront en Notre nom et avec Notre autorité lesdites Congrégations des Pères qui précèdent les sessions publiques ; et, h cet effet, Nous choisissons et nommons N. V. F. Charles de Eeisach, Cardinal de la S. E. B., Évoque de Sabine ; Nos chers fils les Cardinaux de l'ordre des Prêtres Antonin de Luca, du titre des Qùatre-Saints-Couronnés ; Joseph-André Bizzarri, du titre de Saint-Jérôme des Illyriens ; Louis Bilio, du titre de Saint-Laurent « in Panisperna, » et Notre cher fils le Cardinal de l'ordre des diacres Annibal Capalti, du titre de Sainte-Marie « in Aquiro. »
Ces présidents, outre ce qui concerne la bonne direction des Congrégations, auront soin, dans les matières à traiter, de faire commencer par la discussion de celles qui regardent la foi ; il leur sera loisible ensuite, selon qu'ils le jugeront opportun, de porter les consultations sur les questions de foi ou sur celles de discipline.
Mais, comme depuis l'époque où Nous avons donné
teras ad hoc Concilium indicendum dedimus, viros theologos et ecclesiastici juris consultos/ex variis catholici orbis regionibus in hanc almam TJrbem Nostram evocandos curaverimus, ut, una cum aliis hujus Urbis et earumdem disciplinarum peritis viris, rébus apparandis darent operam, quse ad hujus generalis Synodi scopum pertinent, atque item expeditior via in rerum tractatione Patribus patere posset;hinc volumus et mandamus ut«schemata » dècretorum et canonum ab iisdem viris expressa et redacta, quse Nos, nulla Nostra approbatione munita, intègre Patrum cognitioni reservavimus, iisdem Patribus in Congregationem generalem collectis ad examen et judi- ■. cium subjiciantur. Itaque, curantibus memoratis Prsesidibus, aliquot ante dies quam Congregatio generalis habeatur, dècretorum et canonum schemata, de quibus in Congregatione indicta agendum erit, typis impressa singulis Patribus distribuentur, quo intérim illa diligenti consideratione in omnem partem expendant, et quid sibi sententiœ esse debeat accurate pervideant. Si quis Patrum de schemate proposito sermonem in Congregatione ipsa haberé voluerit, ad debitum inter oratores ordinem pro cujusque dignitatis gradu servandum, opus erit ut, saltem pridie diei Congregationis ipsius, Prsesidibus suum disserendi propositum significandum curet. Auditis autem istorum Patrum sermonibus, si aliietiam posteos in conventu ipso disserere voluerint, hoc iisdem fas erit, obtenta prius a Prœsidibus dicendi venia, et eo ordine, quem dicentium dignitas postula verit. .
Jamvero si in ea quse habetur Congregatione exhibitum
Nos Lettres apostoliques d'indiction pour ce Concile, Nous avons eu soin d'appeler k Eome, de diverses parties de l'univers catholique, des théologiens et des jurisconsultes ecclésiastiques, afin qu'ils préparent, avec d'autres hommes consommés dans les mêmes sciences, pris dans cette ville, ce qui tend au but de ce Synode général, et qu'ils rendent ainsi le travail des Pères plus expéditif, Nous voulons et ordonnons que les projets de décrets et de canons écrits et rédigés par ces mêmes hommes, et par Nous réservés tels quels, non revêtus de Notre approbation , k la connaissance des Pères, soient soumis k l'examen et au jugement des mêmes Pères réunis en Congrégation générale. C'est pourquoi les présidents cidessus désignés auront soin que les projets de décrets et canons qui devront être examinés dans la Congrégation annoncée soient imprimés et distribués, quelques jours k l'avance, k chacun des Pères, afin que ceux-ci, pendant cet intervalle de temps, les considèrent attentivement dans toutes leurs parties, et discernent soigneusement le sentiment qu'ils doivent embrasser. Si un des Pères veut prendre la parole dans le sein de la Congrégation sur l'article proposé, pour conserver entre les orateurs un ordre convenable eu égard k la dignité de chacun, il sera nécessaire que l'orateur fasse connaître aux présidents, la veille au moins du jour de la séance, son désir de parler. Après avoir entendu les discours des Pères dont il s'agit, si d'autres après eux veulent aussi disserter dans la séance, il leur sera loisible de le faire, après avoir préalablement obtenu Fagrément des présidents, et en observant l'ordre que réclame la dignité des orateurs. Du reste, si la proposition produite dans la Congréga-
schéma vel nullas, vel nonnisi levés difficultates in ipso congressu facile expediendas obtulerit, tune nihil morae erit quominus, disceptationibus compositis, décreti vel canonis conciliaris de quo agitur formula, rogatis Patrum suflxagiis, statuatur. Sin autem circa schéma prœdictorum hujusmodi oriantur difficultates, ut> sententiis in contraria conversis, via non suppetat qua in ipso conventu componi possint, tum ea ratio ineunda erit, quam hic infra statuimus, ut stabili et opportuno modo huic rei provideatur: Volumus itaque, ut ipso Concilii exordio quatuor spéciales ac distinct» Patrum Congregationes seu « deputationes * instituantur, quarum prima de rébus ad fidem pertinentibus, altéra de rébus disciplina ecclesiasticœ, tertia de rébus ordinum reguïarium, quarta demum de rébus ritus orientalis, Concilio perdurante, cognoscere et tractare debebit. Qusevis ex prsedictis Congregationibus seu deputationibus numéro Patrum quatuor et viginti constabit, qui a Concilii Patribus per schedulas sécrétas eligentur.
Unicuique ex iisdem Congregationibus seu deputationibus praeerit unus ex W. FF. NN. S. E. E. Cardinalibus a Nobis designandus, qui ex conciliaribus theologis vel juris canonici peritis, unum aut plures in commodum suas Congregationis seu deputationis adsciscet, atque ex iis unum constitue^ qui secretarii munere eidem • Congregationi seu deputationi operam navet. Igitur si illud contigerit quod supra innuimus, ut nimirum in generali Congregatione qusestio de proposito schemate exorta dirimi non potuerit, tum Car-
tion ne soulève aucune difficulté, ou seulement des difficultés légères et faciles à résoudre dans la séance même, alors rien ne s'opposera à ce que, sans retard, la discussion étant fermée, la forme du décret dû canon conciliaire dont il s'agit soit arrêtée en prenant les suffrages des Pères. Si, au contraire, le projet susdit donne naissance à des difficultés telles que, des sentiments contraires se trouvant exprimés, le moyen de s'entendre dans la séance même vienne à manquer, alors il faudra recourir à la marche que nous établissons ci-dessous h l'effet de pourvoir au cas dont il s'agit d'une façon permanente et convenable. C'est pourquoi Nous voulons que, dès le début même du Concile, quatre Congrégations ou députations de Pères spéciales et distinctes soient établies, dont la première s'occupera et traitera des choses qui regardent la foi ; la seconde, des questions de discipline ecclésiastique ; la troisième, des choses qui intéressent l'état religieux ; la quatrième, enfin, des affaires du rite oriental, et cela pendant la durée du Concile. Chacune de ces Congrégations se composera de vingt- quatre Pères élus par les Pères du Concile au scrutin secret.
Chacune de ces Congrégations ou députations aura à sa tête un de Nos Vénérables Frères les Cardinaux dfe la S. E. R. nonimé par Nous, qui appellera pour les besoins de la Congrégation ou députation un ou plusieurs des théologiens ou canonistes du Concile, et, parmi eux, il en désignera un qui remplira les fonctions de secrétaire de ladite Congrégation ou députation. Si donc il arrive, comme Nous l'avions insinué plus haut, qu'une question soulevée dans la Congrégation générale, à l'occasion d'un projet mis en délibération, ne puisse pas être tranchée, alors les Cardi-
dinales ejusdem generalis Congregationis Prœsides curabunt ut schéma, de quo agitur, una cum objectas difficultatibus examini subjiciatur illius ex specialibus deputationibus, ad quam, juxta assignata cuique rerum tractandarum gênera, pertinere intelligitur. Quse in hac peculiari deputatione deliberata fuerint, eorum relatio typis édita Patribus distribuenda erit, juxta methodum a Nobis superius prsescriptam, ut deinde in proxima Gongregatione generali, si nihil amplius obstiterit, rogatis Patrum suffragiis, decreti vel canonis conciliaris formula condatur. Suffragia autem a Patribus ore tenus edentur, ita tamen ut ipsis integrum sit etiam de scripto illa pronuntiare.
Vm. De sessionibus publias.
Publicarum nunc sessionum celebratio exigit ut rébus et actionibus in ea rite dirigendis, congrua ratione, consulamus. Itaque in unaquaque publica sessione, considentibus suo loco et ordine Patribus, seryatisque adamussim caeremoniis, quœ in rituali instructione iisdem Patribus de mandato Nostro tradenda continentur, de suggestu decretorum et canonum formulœ in superioribus Congregationibus generalibus cdnditae, Toce sublata et clara, jussu Nostro recitabuntur, eo ordine ut primum canones de dogmatibus fidei, deinde décréta de disciplina pronuntientur, et ea adhibita solemni tituli prœfatione, qua prsedecessores Nostri in ejusmodi conciliari actione uti consueverunt nempe : « Pius Episcopus, Servus servorum ♦ Dei, sacro approbante Concilio, ad perpétuant rei me-
naux présidents de cette Congrégation générale auront soin que le projet dont il s'agit, avec les difficultés auxquelles il a donné lieu, soit soumis à l'examen de celle des Congrégations particulières dans la compétence de laquelle il rentre, à raison des matières assignées à chacune d'elles. Lorsque cette députation particulière en aura délibéré, un rapport imprimé sera distribué aux Pères, suivant l'ordre prescrit plus haut par Nous, afin que, dans la prochaine Congrégation générale, s'il ne se présente pas d'autre obstacle, la formule du décret ou canon conciliaire soit arrêtée après avoir pris les suffrages des Pères. Ces suffrages seront donnés par les Pères de vive voix, de telle sorte qu'ils aient aussi toute liberté de les articuler d'après un écrit.
