‹ Décrets & canons du Concile oecuménique et générale du Vatican, en latin etChapitre 46 sur 103 · VIII. Des sessions publiques · texte numérisé non relu

VIII. Des sessions publiques

La célébration des s.essions publiques exige maintenant que Nous avisions à en régler convenablement et jnéthodiquement les opérations et les actes. C'est pourquoi, dans toute séance publique, les Pères s'étant assis chacun à son rang et à sa place, et les cérémonies contenues dans l'instruction rituelle qui leur a été remise par Notre ordre étant exactement accomplies, les textes des décrets et canons arrêtés dans les Congrégations générales précédentes seront lus en chaire par Notre ordre, à haute et intelligible voix, dans l'ordre suivant : on énoncera d'abord les canons sur les dogmes de foi, puis les décrets disciplinaires, portant en tête la formule solennelle dont Nos prédécesseurs se sont ordinairement servis dans les actes conciliaires, à savoir : « Pie, Évêque, serviteur des

« moriam. » Tune vero rogabuntur Patres an placeant eanones et décréta perlecta; ac statim procèdent scrutatores suffragiorum, juxta methodum superius constitutam, ad suffragia singillatim- et ordine excipienda, eaque accurate describent.

Hac autem in re declaramus suffragia pronuntiari debere in hsec verba : « Placet » aut « Non placet; > ac si» mul edicîmus minime fas esse a sessions absentibus quavis de causa suffragium suum scripto consignatum ad Concilium mittere. Jam vero, sufiragiis collectis, Concilii secretarius una cum supradictis scrutatoribus, pênes pontificalem Nostram Cathedram, iis accurate dirimendis ne numerandis operam dabunt, ac de ipsis ad Nos réfèrent. Nos deinde supremam Nostram sententiam edicemus, eamque enuntiari et promulgari mandabimus,hac adhibita solemni formula : « Décréta modo lectaplacueruntomnïbifs Pàtrir « bus^neminedissentiente; vel (siquis forte dissenserit) tôt* « numéro exceptis; Nosque, sacro approbante Concilio, « ita decemimus, statuimus atque sancimus ut lecta* « sunt. > Hisce autem. omnibus expletis, erit promoto-' rum Concilii rogare protonotarios présentes ut de omnibus et singulis in session^ peractis unum vel plura instru^ mentum vel instrumenta conficiantur. Denique, die proxim» sessionis de mandato Nostro indicta, sessionis conventus dimittetur.

pflrriteiini de Dieu, avec l'approbation du Concile, en

Perpétuel souvenir. > On demandera alors aux Pères si

|fe canons et décrets dont il a été donné lecture leur

ît, et aussitôt les scrutateurs opéreront, suivant la

tâkode exposée plus haut, à l'effet de recueillir les suf-

5» l'un après l'autre et avec ordre, et ils en tiendront

exacte.

A T ons déclarons à ce sujet que ces suffrages devront être Douces en ces mots : Placet où Nonplaéet. Nous statuons t même temps qu'il ne sera pas permis aux Pères absents 'la session, pour quelque cause que ce soit, d'envoyer suffrage rédigé par écrit Les suffrages recueillis, le îtaire du Concile, avec les scrutateurs ci-dessus délés, se mettront à distinguer et à compter les suffrages font Notre chaire pontificale, puis ils Nous en référé* t Ensuite, Nous rendrons notre sentence suprême et lus ordonnerons qu'elle soit articulée et promulguée cette forme solennelle : « Les décrets, qui viennent I f d'être lus, ont été agréés par tous les Pères, à l'unani- 1 mité (ou, s'il y a eu quelques opposants, à l'exception • de tant de voix) : et Nous, avec Tapprobation du saint 1 Concile, Nous les arrêtons, constituons et sanctionnons ' dans leur teneur. > Toutes ces choses accomplies, lès Promoteurs du Concila auront à requérir les protonotaires résents à l'effet de rédiger un ou plusieurs procès-veraux de toutes et chacune des choses faites dans la session, nfin, le jour de la prochaine session ayant été indiqué u* Notre ordre, l'Assemblée sera congédiée.

Page 1